‚!!!’
‘咻!!!’„Iannounced!”
“我宣布!”„This round ofcompetes with the winnerisChen Nian!”
“本轮比试获胜者是陈念!”Resoundsalong with the sharpwhistling soundagain, the capitalattached elementary school'sfirstmartial artscongressdrew toa closefinally.
伴随着尖锐的哨声再次响起,首都附小第一届武术大会终于落下了帷幕。Afterward, Niannianin the schoolteachers and studentssurprisedexpression, was then pushed to the chairman's podiumby the teacher in chargeteacherwith a laugh.
随后,念念便在全校师生一脸惊讶的表情里,被班主任老师笑呵呵的推向了主席台。Has a look in the Niannianhand the sparklinggold/metaltrophy, has a look in the handagain the gloomysilvertrophy......
看看念念手中闪闪发光的金奖杯,再看看自己手中黯淡无光的银奖杯……At that moment.
那一刻。ZhaoYueflowed offsilentlywas combining the hate and unwillingtears.
赵悦默默流下了混杂着怨恨与不甘的泪水。Sheis very unwilling.
她很不甘心。But......
可是……Howis unwillingcan?
不甘心又能怎样呢?Mingming (clearly)onlymisses, shecanendthiscompetition.明明只差一下,她就可以终结这场比赛了。
The flash of butin the victory and defeatsoonmaking known, Chen Nianactuallyseemed liketakes the stimulantto be the same suddenly, eruptedoneto makeanybodyfeel the desperatepowerful strengthinstantaneouslysufficiently.
可就在胜负即将揭晓的一瞬间,陈念却像是突然吃了兴奋剂一样,瞬间爆发出一股足以让任何人感到绝望的强大实力。Toofearful.
太可怕了。It is estimated thatZhaoYuecannot think......
估计赵悦怎么也想不到……InNiannianthatsmallbody, will be fermentingunexpectedlyTrue Essenceaccumulation that endurescompared withFoundation Building stageImmortal Cultivator.念念那小小的身躯里,竟会酝酿着堪比筑基期修仙者的真元积累。Chen Xiripped open a smallcrackon the seal, thatsavingsfor a long timeTrue EssencemakesZhaoYuerealize that arrivedanythingis calleddesperately.陈曦只是在封印上撕开了一条小小的裂缝,那积蓄已久的真元就让赵悦体会到了什么叫做绝望。In the face of the absolutestrength, allskillsare unproductive.
在绝对的实力面前,一切技巧都是徒劳的。Although the refereesdetectedaround the Niannianchange.
裁判们虽然察觉了念念前后的变化。Howeverbytheirpresentvisions, is unable to completely understandobviouslymysteriously.
但是以他们现在的眼界,显然也无法看透其中奥妙。Ifreallymustfind an excuseto explain, the refereesalso can only chooseto believe,Chen Nianshouldhide the strengthbeforeintentionally......
所以如果真的要找个理由解释的话,裁判们也只能选择去相信,陈念之前应该是在故意隐藏实力……Shewon.
她赢了。Wonopen and aboveboardandsight.
赢得堂堂正正、风风光光。AlthoughNianniandoes not knowwhyoneselfwill win, but after thiswill actually not affectherto win the championship the goodmood.
虽然念念也不知道自己为什么会赢,可是这却丝毫不会影响她夺冠后的好心情。ShemustgiveFatherthistrophy!
她要把这座奖杯送给爸爸!Fathercertainlywill behappyforher!爸爸一定会为她感到高兴的!Thinks ofhere, the smiling face on Niannianfaceimmediatelybecamebrighter.
想到这里,念念脸上的笑容顿时变得更加灿烂了。
......
……Has after winning the championship the goodmood, Niannianunder a schoolmate'sfan, in high spiritsreturns to the arrivedclassroom.
怀揣着夺冠后的好心情,念念在一众同学的拥趸下,兴高采烈的回到了教室。Nowrewarded according to meritonand other teachers!
现在就等老师论功行赏了!
The teacherhad saidbefore, schoolmate who as long ascanattain the positionat the games, latercanmake a wishin the presence of everyone, then all personnelrealizeforhimtogether.
老师之前就已经说过,但凡能够在运动会上拿到名次的同学,之后都可以当众许下一个心愿,然后全班共同为他实现。In briefso long asthisdesireis not quite odd, the teacherwill realizeforeveryoneas far as possible.
总之只要这个愿望不太离谱,老师就会尽量为大家实现。Sees the teachersoto be naturalrarelyonetime, therefore the schoolmatesjustreturned to the classroom, discussedin the same placeon3-5encirclementin groups.
难得见老师这么大方一次,所以同学们刚一回到教室,就三五成群的围在一起讨论了起来。Asgameshost, before Niannian, has not joinedanyproject.
作为运动会主持人,念念之前并没有参加任何项目。Butshewon a championat the martial artscongress, thereforealsohadonetime the opportunity of realizing the desire.
可是她却在武术大会上拿了个冠军,所以也有了一次实现愿望的机会。Therefore, after thissmall girlhugs the trophyis returning to the seat, thenlikeotherschoolmates, startsto ponder over itselflaterthis/shouldpermitsanythingwish.
因此,这小丫头抱着奖杯回到座位上后,便像其他同学那样,开始琢磨自己待会儿该许什么心愿。Wants between -meal snack?
是要零食呢?Wants the toy?
还是要玩具呢?Alsooris the souvenir?
又或者是纪念品?
The reward that after thisisNiannianis the class and gradeobtainshonor, earns, thereforeshenaturallymustthinkingwell.
这是念念为班级取得荣誉后应得的奖励,所以她自然要好好的想一想。Butwhensheis somewhat weak, a familiarformsuddenlyappearsinherfront, followed close onwas then disruptinghertrain of thoughtthoroughly.
可就在她有些犹豫不定的时候,一个熟悉的身影却突然出现在她的面前,紧跟着便彻底打乱了她的思绪。IsLiTangyue.
是黎棠月。Butat this time, Nianniandiscoveredfiercely......
而这时,念念才猛地发现……Oneselfverylonghave not seenLiTangyueprobably.
自己好像已经很久没有见过黎棠月了。Wherefor these days did sherun?
这几天她都跑哪儿去了?Thinks ofhere, Niannianthenputs down the trophy in hand, thenput out a handto patLiTangyue the arm, andpuzzledasking: „For these dayswhich did yougo? How haven't Iseenyou?”
想到这里,念念便放下手中的奖杯,然后伸手拍了拍黎棠月的胳膊,并一脸疑惑的问道:“你这几天都去哪儿了呀?我怎么没有看到过你?”hearing this, onLiTangyue the faceflashed through a strangeexpressionimmediately.闻言,黎棠月脸上顿时就闪过了一种奇怪的表情。Looking like just a thief is the same, sheglanced right and left, determined after no onenotices himself, this facehesitantreply: „Ihave not entered for the competition, youcannot certainly seeme......”
就像是刚刚做了贼一样,她左顾右盼了一下,确定没有人注意到自己后,这才一脸犹豫的回答道:“我又没报名参加比赛,你当然看不到我……”"Oh, good...... ”“哦哦,好吧……”Nianniandoes not doubthim, after hearingLiTangyue the reply, shethenhands overarrivedLiTangyue the trophy in handat present, thenfaceself-satisfiedsaying: „Look! Mytrophy! Attractive?”念念不疑有他,听到黎棠月的回答后,她便将手中的奖杯递到了黎棠月眼前,然后一脸得意的说道:“看!我的奖杯!漂亮吧?”Possiblyisreason that because the gamesmustconductevery year, thereforeotherprojectsdo not have the trophy, only thenfirstthree of martial artscongresshave the trophy.
可能是因为运动会每年都要举办的缘故,所以其他项目都没有奖杯,只有武术大会的前三名才有奖杯。Thisis the championhas the gold/metaltrophy that!
这可是冠军才有的金奖杯呢!Althoughworkssomewhatroughly, butactuallywinsspecially is not?
虽然做工有些粗糙,不过却胜在特殊不是?LiTangyue does haveto enter for the competition?
黎棠月不是没有报名参加比赛嘛?Therefore, Niannianthenwantsto giveherownjoyfulshare, thereforethendirectly the trophystopperarrivedLiTangyuehand.
因此,念念便想把自己的快乐分享给她,于是便直接将奖杯塞到了黎棠月手中。„The trophy that after thisisIwinZhaoYue, obtains!”
“这是我打赢赵悦之后才得到的奖杯!”„Heris the silver, myisgold/metal!”
“她的是银的,我的是金的!”„Sheismydefeated!”
“她是我的手下败将!”„Iflaterdaresto bullyyouagain, Ithrowonthistrophyherface!”
“以后要是再敢欺负你,我就把这个奖杯扔到她脸上!”„Snort, cannot irritateher!”
“哼,气不死她!”
A Niannianfaceself-satisfiedis clamoring.念念一脸得意的叫嚣着。Shethought that shevents angerforLebanesecrab apple treemoon/month.
她觉得自己为黎棠月出了气。But after LiTangyuelistens, the expression on face is actually somewhatstrange.
可是黎棠月听后,脸上的表情却还是有些怪怪的。At this time, NianniandiscoveredLiTangyue the differencefinally, thereforethencollectsimmediately, thenasking of facecare: „LiTangyue? You? Where are youareuncomfortable?”
这时,念念总算发现了黎棠月的异样,于是便立刻凑了过去,然后一脸关心的问道:“黎棠月?你怎么了?你是什么地方不舒服吗?”„Iam all right......”
“我没事儿……”Saw that Nianniansocares about itself, onLiTangyue the faceshowed a smiling facefinally, „thank you, Chen Nian.”
看到念念如此关心自己,黎棠月的脸上总算露出了一丝笑容,“谢谢你,陈念。”Saw with own eyes that LiTangyuesmiledfinally, the smiling face on Niannianfacewas immediately brighter.
眼见黎棠月终于笑了,念念脸上的笑容顿时就灿烂了许多。Because the teacher in chargegoes to the officewith the reason of certificate, therefore after the schoolmatesreturn to the classroom, then3-5encirclementin groupsis speakingintimate conversationin the same place, the entireclassroomis somewhat noisy.
因为班主任去办公室拿奖状的缘故,所以同学们回到教室后,便三五成群的围在一起说着悄悄话,以至于整个教室都有些闹哄哄的。
Is thisstill attending classis not?
这还在上课呢不是?Therefore, NianniansaidafterLebanesecrab apple treemoon/monthsimplyseveralwords, thenwantsto set outto maintain the classroomdiscipline.
因此,念念跟黎棠月简单说了几句话后,便想要起身维护课堂纪律。Butat this moment......
可就在这时……
The sound of thinmonkeyactuallymade a soundin the classroomback doorsuddenly.
瘦猴儿的声音却突然在教室后门响了起来。„Especially bignews!”
“特大新闻!”„Especially bignews!”
“特大新闻!”„Everyonecalm down a bit, listened tometo say!”
“大家静一静,都听我说!”
The sound of thinmonkeyis very loud, the expression is also very exaggerating.
瘦猴儿的声音很大,表情也很夸张。Thereforehejustpassing through the gate, brought to the attention of allschoolmates.
所以他刚一进门,就引起了全班同学的注意。„Isaw an announcementin the bulletin boarda moment ago, is the gamesdoing an inspectiongrouppost!”
“我刚才在公告栏看到一份公告,是运动会巡查小组贴的!”„Inannouncementsaid that some of ourclasspeopleviolate the disciplinerepeatedly!”
“公告上说咱们班有人多次违反纪律!”„Youguess......”
“你们猜……”„Who is thisperson?”
“这个人是谁?”
After hearingthinmonkey the words, immediatelyseveralschoolmatespursueindignantlyask: „Whois? Isn't this drag onourclass?!”
听到瘦猴儿的话后,顿时就有几名同学义愤填膺的追问道:“是谁呀?这不是在拖咱们班的后腿吗?!”Gamesdoing an inspectiongroup.
运动会巡查小组。As the name suggests, during is the games, is responsiblespecial panel that keeps the order, to inspectvariousclass of hygienicsituations.
顾名思义,就是运动会期间负责维持秩序、检查各班卫生情况的特别小组。Since the doing an inspectiongroupsent outto announce, explained the schoolmate who this public criticismtrulyviolated very bigmistake.
既然巡查小组都发出公告了,也就说明这个被通报批评的同学确实犯了了很大的错。What isn't thisgiving the class and gradeto discreditis?
这不是在给班级抹黑是什么?Everyoneis spellingto go all-outfor the class and gradehonor, does thismouseexcrementactuallygive the class and gradeto discreditsecretly, putssomeone to accept?
大家都在为了班级荣誉而拼尽全力,这颗耗子屎却偷偷给班级抹了黑,搁谁谁能接受?Therefore, sixyearstwoclassschoolmatesimmediatelylikelitpowder cask, explodedinstantaneously.
因此,六年二班的同学们顿时就像被点燃的炸药桶,瞬间爆炸了。„Who?”
“谁呀?”„Actuallyiswhodoes?”
“究竟是谁干的?”„Haven't stood?!”
“还不自己站出来?!”Saw with own eyesappearance that people are angrily difficultto be even, after thinmonkeyhesitantonenext, thisput out a handto aim at the classroomfrontsuddenly, then a facedefinitelysaid: „LiTangyue! Isshedoes!”
眼见众人一副愤怒难平的样子,瘦猴儿犹豫了一下后,这才突然伸手指向了教室前方,然后一脸肯定说道:“黎棠月!就是她干的!”
To display comments and comment, click at the button