#550: The capital attached elementary school's first martial arts congress
„Teacher, I am also Martial Artist!”
“老师,我也是一段武者!”„Whyshecanparticipate, can't Iparticipate?!”
“凭什么她可以参加,我就不可以参加?!”
The Niannianclearinterrogationsoundresoundsin the classroomsuddenly, the teacherchanged the complexionat the sceneslightly.念念清脆的质问声在教室里骤然响起,老师当场微微变了脸色。Thischild......
这孩子……Soto be how obedient?
怎么就这么不听话了呢?
The teacherdoes not permitNiannianto attend the martial arts contestcongress, thatalsostems from a good intention.
老师之所以不准念念参加比武大会,那也是出自一片好心。Never expected thatthissmall girlactuallytakes the medicineto be mistakenly sametodayprobably, being probablestandsto makehim unable to get out.
没想到这个小丫头今天却像是吃错了药一样,非得站出来让他下不了台。„Isaidagain, thismartial arts contestcongress conducts between and grade, younowalreadysixth grade, the opponents who thereforeyoumustfacearegreatlyyourat least liangsan-year-oldschoolmate, youdetermined that youdo wantto participate?”
“我再说一遍,本届比武大会是在同年级之间进行,你现在已经六年级了,所以你要面对的对手都是大你至少两三岁的同学,你确定你要参加?”
The expression on teacherfacesomewhatis really ugly.
老师脸上的表情着实有些难看。Howeverconcerned about the Niannianusualperformance, the teacherhas not haggled overhercontradictingbehaviorfinally, thenemphasized the martial arts contestcongressagain‚brutal’.
不过碍于念念平时的表现,老师最终还是没有计较她刚才的顶撞行为,转而再次强调起比武大会的‘残酷性’。Hetriesto convinceNiannianto give upthisbewilderedthought.
他试图说服念念放弃这个莫名其妙的念头。After all......
毕竟……
The childrencompared with the adult, the 2 or 3 years oldage gap, will not directly causeto contend in martial artsboth sidesneverpossiblyto be in a magnitude.
小孩子可不比成年人,两三岁的年龄差距,将会直接导致比武双方永远不可能处在一个量级上。
The prize fightcompetition must be divided the lightweightandheavyweight, the reason that thismartial artscongressactuallybecause ofinexperienced, absolutelydoes not haveso manydetailsto be tasteful.
职业拳击比赛都还要分轻量级、重量级,本届武术大会却因为经验不足的原因,根本就没有那么多细节讲究。So long asNiannianentered for the competition, means after her , may meetZhaoYuethisheightto be higher, body weightto be heavier than herher, even the hands and feetarmgrowsonebigsectioncompared withher‚heavyweight’player.念念只要报名参加了大赛,也就意味着她之后可能会遇到赵悦这种身高比她高、体重比她重,甚至就连手脚胳膊都比她长出一大截的‘重量级’选手。Thisis notlooksoppressively?
这不就是去找虐的吗?
The teacherreallydoes not wantto makeNiannianparticipate, butNiannianthisactuallyseemed like the tortoiseto eat the steelyard weight, iron coremustattend the competition.
老师真的不想让念念参加,可是念念这回却像是王八吃了秤砣,铁了心要参加比赛。„Teacher, Idetermined!”
“老师,我确定!”Hears the Nianniansocategoricalreply, after the teacher in chargeis frowningponderedsome little time, thisfinallyrelentsto comply withherrequest.
听到念念如此斩钉截铁的回答,班主任皱着眉头思考了好一会儿后,这才终于松口答应了她的请求。„Good, thatevenyour.”
“好吧,那就算你一个。”
The teacherthinks that Niannianreallyhas a Martial Artiststrength.
老师以为念念真的有一段武者的实力。Butin fact......
可实际上……Niannianhas not gone to the martial artstraining class, whichalsoonlooks for the Martial Artistqualification certification?念念连武术培训班都没有上过,又上哪儿去找武者资格认证呢?Thissmall girllied!
这小丫头撒谎了!Herlearneddeceived people!
她都学会骗人了!ButNiannianwill do that on the one handisbecausesheindeedwantsto participate.
而念念之所以会这么做,一方面是因为她的确很想参加。On the other hand, thencompletelybecause ofZhaoYue.
另一方面,则完全是因为赵悦。
It is not feeling wellherwithZhaoYue, NiannianuncomfortableZhaoYue was also very long.
和赵悦不爽她一样,念念不爽赵悦也很久了。In the Niannian'seye, LiTangyueisbothgoodandpitifulmiss.
在念念的眼里,黎棠月是个既善良又可怜的姑娘。Otherscould gain weight, whomis obstructing?
人家只是长得胖了点,是碍着谁了麽?Whycanbe bullieddaily?
凭什么天天就要受人欺负?Although all personnelare pushing asideLiTangyue, mayundergoNiannianthese daysobservation, shediscoveredtrulytakes the lead increating a disturbancesuchseveralpeople.
虽然全班都在排挤黎棠月,可经过念念这段时间的观察,她发现真正带头起哄的就那么几个人。AndhasZhaoYue.
其中就有赵悦。Moreovermakespeoplefeelwhatis indignant, the method that ZhaoYuebullies the personmaybe fiercer than thinmonkey.
而且更让人感到气愤的是,赵悦欺负人的手段可比瘦猴儿厉害多了。Thinmonkeymostalsotakes the lead increating a disturbance, is in itself notreallyveryrepugnantLiTangyue.
瘦猴儿最多也就带头起起哄,本身并不是真的很讨厌黎棠月。ButZhaoYueactuallydoes not know that what's the matter, as ifLiTangyueexistencewill push downherfacevalueto be the same, all daythereforeshetriesin the ideain view ofLiTangyue.
可是赵悦却不知怎么回事,仿佛黎棠月的存在就会拉低她的颜值一样,所以她整天都在想法设法的针对黎棠月。Even ifpassed byfromLebanesecrab apple treemoon/month, ZhaoYuewill throw down1-2unknowinglycausticically and meanly, withthisstabbing painLiTangyuethatfrailinnermost feelings.
哪怕无意间从黎棠月身旁路过,赵悦都会在不经意间丢下1-2尖酸刻薄的话,以此刺痛黎棠月那脆弱的内心。
-
正所谓-
The language of offending somebodylike the dagger, personserene that said that the listenedpersoncut and bruised.
伤人的语言就像尖刀,说的人风轻云淡,听的人遍体鳞伤。In the school, the female student of thistooth pointmouthadvantageismost difficult to deal with.
在学校里,这种牙尖嘴利的女生才是最难对付的。Creating a disturbance that ifmentions names, butsheactuallydoes not do that the edge that Niannianarrivedact crazyseveraltimes, actuallyenduredfinallyforcefully.
如果指名道姓的起哄也就罢了,可是她却偏偏不这么做,以至于念念好几次都到了发飙的边缘,最终却还是强行忍了下来。Without the means that shetrulycannot catchZhaoYuehandle, thereforedoes not have the meansto defend against injusticeforLebanesecrab apple treemoon/month.
没办法,她确实抓不到赵悦的把柄,所以也没办法为黎棠月打抱不平。Looks atLiTangyueday after day the depressedstate of mind......
看着黎棠月日渐消沉的精神状态……Niannianfelt,oneselfneededhasair/Qiforhertimewell!念念觉得,自己有必要为她好好出一次气了!
......
……„ZhaoYueoneandChen Nianone, ourclasswho is alsoMartial Artist?”
“赵悦一个、陈念一个,咱们班还有谁是一段武者的?”„kingXiaohuyoualso?”
“王小虎你也是吧?”„Ok, that yourthreesame placesgo......”
“行,那就你们三个一起去……”ZhaoYuewithNiannianis a girl, therefore the teacherlooks right and left, finallychooses a physiquestrongestboyin the child of raising hand.
赵悦和念念都是女孩儿,所以老师左看右看,最终才在举手的孩子里挑选出一个体格最强壮的男孩儿。As after variousclass of teachers in chargesubmitted the participatingcandidates on oneselfclassin turn, the schoolherequicklisted a decentschedule.
而随着各班班主任依次提交了自己班上的参赛人选后,学校这边很快就列出了一个像模像样的赛程表。To be honest, children'senthusiasmsomewhatcame as a surprise toprincipal.
说实话,孩子们的热情有些出乎了校长的预料。Alsothinksthiscongressparticipantscannot collectcontinually, finallyactuallyimagineswithhimcompletedifferent.
原本还以为本届大会连参赛人员都凑不齐,结果却和他想象的完全不一样。If not forsometeachersdiscovered that the situationis not right, made the principallimitvariousclass of numberspromptly, feared that will bethisapplicantswill also turnseveraltimesupward.
若不是有老师发现情况不对,及时让校长限制了各班参赛人数的话,怕是这个报名人数还会往上翻个好几倍。„Ok, have variousclass of teachers in chargereceived the schedule?”
“好了,各班班主任都已经收到赛程表了吧?”„NowI announced that the capitalattached elementary school'sfirstmartial artscongress......”
“现在我宣布,首都附小第一届武术大会……”„Formallystarts!”
“正式开始!”„Invitedrefereetakes place!”
“有请裁判员就位!”As the principalorders, Coachmartial arts who more than teninvitetemporarilythenundertookthismartial artscongressreferee.
随着校长一声令下,十几位临时请来的武术教练便承担起了本届武术大会裁判一职。Because of the relations of age, the child and below the third gradedoes not needto compare notesto contend in martial arts.
因为年纪的关系,三年级以下的孩子是不用切磋比武的。Theyonlyneedto makeoneset of completearhatfist, the refereewill act according tocompletions of their deductionto grade, the scorehighest is a champion.
他们只需要打出一套完整的罗汉拳,裁判就会根据他们此次演绎的完成度来评分,得分最高者便是冠军。Thiscompetitionnaturallyisnothingquality of being worth looking.
这种比赛自然是没什么看头的。Therefore, when the after schoolmate of fourth gradegoes on stage, the atmosphereinstantaneouslyis pushed the arrivedpeak.
因此,等到四年级的同学上场后,气氛瞬间就被推到了最高点。
The schooldoes not know where looked formanygymnasticspads, the neatshopon the drill ground, turned into a bigopen-airarena the drill groundimmediately.
学校不知从哪儿找来了许多体操垫,整整齐齐的铺在操场上,顿时就把操场变成了一个偌大的露天擂台。
The youngplayerswear the complete setexposure suitsto be eager to tryin the ringside, undertheirrespectiveclass and gradeteacher in chargeteacher'sleadership, cried outto inflateforthemcrazily.
小选手们穿着全套防护服在场边跃跃欲试,他们所属的班级则班主任老师的带领下,疯狂为他们呐喊打气。Colosseum before from2000, againto the presentboxingarena......
从两千年前的罗马斗兽场,再到现在的拳击擂台……
The wrestlealwaysmostcanlight the competition of audiencefervor.
格斗一向是最能点燃观众激情的比赛。Perhapsby the influence of arrivedaudienceatmosphere, after these8 or 9-year-oldchildrenmount the stage, thenshows nearly franticruthlessvigor.
或许是受到了全场气氛的影响,这些八九岁的孩子们一上台后,便展现出了一种近乎狂热的狠劲儿。So long as the refereesounds the whistling sound, tofightingboth sidesonplunges the opposite partyimmediately, thenputs forth the inheritedtortoisefistrespectively.
只要裁判一吹响哨声,对战双方就会立刻扑向对方,然后各自使出祖传的王八拳。
After 32moves, two peoplegather together in fullhold in each othertogether, rollson the cushion.
等到三两招过后,两人就会齐齐抱作一团,在垫子上滚来滚去。Thisis the childfights.
这就是小孩子打架。As forwhatarhatfistandstylerepertoireand so onthing......
至于什么罗汉拳、招式套路之类的东西……Sorry, thesedo not exist.
对不起,这些统统都是不存在的。Everyonewears the exposure suitin any case, the fisthits is not sore, thendecided the victory and defeat the wayalsoonlyto be left overonetypeobviously, thatwas......
反正大家都穿着防护服,拳头打在身上也不疼,那么分出胜负的方式显然也就只剩下了一种,那就是……Eitheryouaccording toarriving at the groundcannot crawlme, eitherIaccording toarriving at the groundcannot crawlyou.
要么你把我按到地上爬不起来,要么我把你按到地上爬不起来。Mingming (clearly)said that is the martial arts contestcongress, finallyactuallyturned into the wrestlingcompetitionin an instant.明明说是比武大会,结果一转眼却又变成了摔跤大赛。Sees the childto become flushed the smallface, makes an effort to throw downoppositelovableappearance, teachersis hanging the heartcanputfinally.
看着孩子涨红了小脸,使劲想要摔倒对面的可爱样子,老师们一颗悬着的心总算可以放下来了。Originallywastheyconsiders thoroughly.
原来是他们多虑了。Thesechildrenare littlearmcalf, where can also makewhatnicemartial artsstyle?
这些孩子都小胳膊小腿儿的,又哪儿能打出什么像样的武术招式呢?Ifwhocancauseoneset of tortoisefistagily, it is estimated thatcandirectlychampionshiptake home......
如果有谁能把一套王八拳使利索了,估计就能直接将冠军奖杯抱回家喽……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #550: The capital attached elementary school's first martial arts congress