The third-gradelife of little fellowstartedtowering.
小家伙的三年级生活就这么突兀开始了。
The arrangementaccording toschool, provides the day of newteaching materialtoday, therefore after the little fellowreturns for twoyearstwoclassesownbook bag conducts the back, thenunder a gaze of schoolmate, leisurelyhoweverleftthis to belong toherclassroom.
按照学校的安排,今天正是发放新教材的日子,所以小家伙回到二年二班把自己的书包背上后,便在一众同学的注视下,施施然的离开了这个本该属于她的教室。At that moment, Chen Xilooks atarrivednamedproudexpressionfrom the little fellowface.
那一刻,陈曦从小家伙脸上看到了一种叫做自豪的表情。Has saying that thischildmayreallygiveher father the long face!
不得不说,这孩子可真是给她爹长脸呐!Underteacher'sleadership, Nianniancomes the arrivedthreeyearsquicklytwoclasses of classroomentrances.
在老师的带领下,念念很快就来到了三年二班的教室门口。Threeyearstwoclasses of teachers in charge are also the middle-aged women, surnamed Li, the physiqueis fat, seeming likeespeciallyis actually affable.
三年二班的班主任也是个中年妇女,姓李,体态偏胖,看上去倒是格外和蔼可亲。
The teacher in charge of elementary schoolwill not easily changegenerally.
要知道,小学的班主任一般是不会轻易变动的。
That day of the childentering a school, in the following six years, the teacher in chargehas accompaniedsidethem, graduatestillthesechildren.
从孩子入学的那一天起,接下来的六年里,班主任都会一直陪在他们身边,直到这些孩子毕业为止。Therefore, Teacher Liis seeing the Niannian'sflash, on the facewas gladsoonto start out the flower.
因此,李老师在看到念念的一瞬间,脸上都乐得快要开出了花儿来。Sincethischildcanskip a grade, explained that herpotentialisveryhuge.
既然这个孩子能跳级,也就说明她的潜力是十分巨大的。By the Chinanational condition, child'sresultnaturallyis the merit of teacher.
以华夏国情来说,孩子的成绩自然就是老师的功绩。But isn't this, equivalent toherto pick up a big bargainwhite/in vain?
而这,不就相当于她白捡了一个大便宜吗?Teacher Lionehappy, thenproposed that wantsto helpNianniantake the book bag.李老师这边一高兴,便提出想要帮念念提书包。Has not thought......
只是没想到……Herpropositionactuallybylittle fellowverypolitedecline.
她的提议却被小家伙十分礼貌的回绝了。„Thanks the teacher, Iam a student, Ishouldendorse the package!”
“谢谢老师,我是学生,我应该自己背书包!”Saw with own eyescleverappearance that little fellowthisfollows a prescribed pattern, Teacher Liwas happyimmediately.
眼见小家伙这一板一眼的乖巧模样,李老师顿时乐了。„Oh!”
“哎哟!”„Thischildis really sensible!”
“这孩子真懂事儿!”„Did youcallChen Nian? The teacherlikesyou!”
“你叫陈念是吧?老师喜欢你!”Nowschool hours, thereforeTeacher Lisimpleconnects withoneafterTeacherstretch/open, thenbuilt the handdirectlyon the little fellowshoulder, huggedherto enter for threeyearstwoclasses of classrooms.
现在正是上课时间,所以李老师简单和张老师交接一番后,便直接将手搭在了小家伙肩上,就这么搂着她走进了三年二班的教室。
The student of third gradebasicallywas a slippery customer, Teacher Liherewent outto delaya while, in the classroombecameis somewhat noisyimmediately.
三年级的学生基本上都是老油条了,李老师这边出去耽搁了一会儿,教室里顿时就变得有些闹哄哄的。„Come, everyonepeaceful, myFor You Guysintroduced......”
“来,大家安静一下,我给你们介绍一下……”„Thisis the newSchoolmatesChen Nian ofourclass!”
“这位就是我们班的新同学-陈念!”„Everyonewelcome!”
“大家欢迎!”
The voicefalls, Teacher Lithentakes the leadto applaud.
话音落下,李老师便带头鼓起了掌来。In an instant, in the classroomresounded one livelyapplause.
刹那间,教室里响起了一阵噼里啪啦的热闹掌声。Little fellowslightlyanxiousstandingsideTeacher Li.
小家伙略显紧张的站在李老师身旁。Looks under the stagethesestrangefaces, inherheartdoes not have the reasonimmediatelyflood a fear, the smallcheeksomewhattied tightslightly.
看着台下这一张张陌生的面孔,她心中顿时就没来由的泛起了一阵害怕,以至于小脸蛋都微微有些紧绷了起来。„Chen Nianisskips a gradeto live, shouldbe smaller than you......”
“陈念是跳级生,本该比你们小一届……”„Heracademic recordis very good, thereforedid not needonagain the second grade......”
“不过她的学习成绩很好,所以就不需要再上二年级了……”„Shecomesarrivedourclass, laterwasinourclass the youngestschoolmate!”
“她来到了我们班,以后就是我们班里最小的同学了!”„AsElder SisterChen Nian'sElder Brother, youshould-”
“作为陈念的哥哥姐姐,你们应该-”Speaking ofhere, Teacher Liactuallystoppedintentionally, thenlifts the schoolmates of hand signaledaiming atplaceto replytogether.
说到这儿,李老师却是故意停顿了一下,然后抬手示意在座的同学们一起回答。Sees that the schoolmates on classactuallyalsosmart.
见状,班上的同学们倒是也机灵。Withouthas rehearsedbeforehand, theyalsoanswering in chorusas if by prior agreementsaid: „Takes care ofher!”
哪怕没有事先排练过,他们也都不约而同的齐声回答道:“照顾她!”„Right! Chen Nianis a younger sister, thereforewemusttake care ofher!”
“对!陈念是妹妹,所以我们要照顾她!”
The little fellowsare somewhat ignorant.
小家伙有些懵。
The schoolmates on class were really warm.
班上的同学实在是太热情了。
After hearing the sowarm applause and cheers, onlittle fellowfaceanxiousthenalsodivergesslowly, andgraduallyshowed a shysmiling face.
听到如此热烈的掌声和欢呼声后,小家伙脸上的紧张便随之缓缓散去,并逐渐露出了一丝腼腆的笑容。Chen Xisuchstandingsilentlyoncorridor, lookswith a smile the daughterintegrated a newbig family.陈曦就这么默默的站在走廊上,笑吟吟的看着女儿又重新融入了一个新的大家庭。This, somewhatseems to have met before.
这一幕,有些似曾相识。Initially that intelligentandsensibleyoungsuckling baby, grows intoshyflower budnowfinally......
当初那个聪明又懂事的小奶娃,现在终于长成了会腼腆的花骨朵儿咯……
The girlgrowthis early, Niannianis tall, even ifplacesin the third grade, she was also the mediumheight, therefore the teacher can only arrangeherto the thirdrow from the bottom.
女孩儿发育较早,念念个子偏高,哪怕放在三年级里,她也算是中等身高了,所以老师只能将她安排到倒数第三排。
......
……
The presentlittle rascalmaybe serious.
要知道,现在的小鬼可不得了。Let aloneis the third grade, even ifwerein the kindergartenhad the puppy lovephenomenon.
别说是三年级,哪怕就是幼儿园里都出现了早恋现象。Regarding this, manyguardians'responsesare: The childis little, anythingdoes not understand, buttwopeoplecollecttogetherfun.
对此,许多家长的反应是:孩子还小,啥也不懂,只是两个人凑一起好玩罢了。Actuallythis point, theyunderstandwas extremely one-sided.
这一点,倒是他们理解的太过片面了。Actually......
其实……
The childalsounderstood that anythingis calledto be in love.
孩子也懂得什么叫做谈恋爱。Theirthought are very pure, is unable to understand‚nature’ the implication of thischaracter.
只是他们的思想还很单纯,也无法理解‘性’这个字的涵义罢了。Children?
小孩子怎么了?
Can't the childrenlikeothers?
小孩子就不能喜欢别人了?Has the feeling of keeping thinking aboutandbeing worriedto the opposite sex, thismaynot onlybe only the patent of Sir.
对异性产生日思夜想、魂牵梦萦的感觉,这可不仅仅只是大人的专利。
The childrenwill also like the person.
小孩子也会喜欢人。Butsomechildrenare extremely shy, even iflikessomebodyvery much, theywill not revealabsolutelytiny bit, the person who will also likeaboutthemdisplays a bewilderedhostility.
只不过有些孩子太过腼腆,哪怕很喜欢某个人,他们也绝对不会表露出一丝一毫,甚至还会对他们喜欢的人表现出一种莫名其妙的敌意。Ifwith the adult, thatshouldbe-
如果用成年人的话来说,那应该就是-a clumsy denial resulting in self-exposure.此地无银三百两。In the Chen Xi'seye, Niannianradicallyis the kid who has not been weaned.
在陈曦的眼里,念念根本就是一个还没断奶的小屁孩。Butin the eyes of contemporaries......
但在同龄人的眼里……Niannian is actually the goddesslevelreallyexists.念念却是实打实的女神级存在。Inthisclass the precociouschildare many, at leastoccupied the larger part.
这个班上早熟的孩子不少,起码占了一大半。Therefore, whenNianniancompletesto introduce oneself, arrives in such smallsectiondistance of seatfrom the platform, almost allpeopleare staring ather.
因此,等到念念做完自我介绍,从讲台走到座位的这么一小段距离里,几乎所有人都在盯着她。Somewhatbrave, staresstares atherto look,does not wink the eyeobstinately.
有些胆子大的,就这么直勾勾的盯着她看,愣是连眼睛都不眨一下。Somewhattimid, thencasts asideintentionally the headone side, thensecretlylookswith the split vision.
有些胆子小的,则故意把脑袋撇到一旁,然后偷偷的用余光看。Livesregardingskipping a grade of thisarrivalsuddenly, almosteverychildhasownidea.
对于这个突然到来的跳级生,几乎每个孩子心里都有着自己的想法。Just......
只不过……
The boysmostlyadmire, the girlmostlyisenvies......
男孩儿心里大多是爱慕,女孩儿心里则大多是嫉妒罢了……Chen Xinaturallyis clear aboutslightexpressionchange on eachface.陈曦自然清楚每个人脸上的细微表情变化。However, he is also actually same as manyguardians, towardhas not gone tothesemattersat heart.
不过,他倒是也和许多家长一样,根本就没把这些事儿往心里去。Theyare onlychildYa!
他们只是孩子呀!Is the flowers of motherland!
是祖国的花朵!Is the motherland's futurepillar of the state!
更是祖国未来的栋梁!Wherecomesso manydirtythought?
哪来那么多的龌龊思想?Looks after the little fellowtakes a seatcalmly and steadily, Chen Xi'swas relaxedimmediately.
看着小家伙安稳入座后,陈曦的心情顿时就放松了下来。Hehanded over a looktowardBig Cat, thisboyunderstood the Chen Xi'smeaningimmediately, thereforethenon the leaping uparrivedclassroom buildingcentralbig treespeedily, thenlies on twoclasses of crotchtothreeyearsis napping.
他朝大猫递了个眼神,这厮顿时就明白了陈曦的意思,于是便一溜烟的蹿到了教学楼中央的大树上,然后趴在正对三年二班的树桠子上打起了盹儿来。Afterward, Chen Xi was away from the windowto nodto express thanksgentlytoward the teacher, thenleftquietly.
随后,陈曦便隔着窗户朝老师轻轻点头致谢了一番,然后就悄悄的离开了。
The little fellowsas ifdetecteddeparture of Father, thereforethenlooks uphastilytoout of the window, actuallysawtherehas been a nobody left.
小家伙似乎察觉了爸爸的离开,于是便连忙抬起头看向窗外,却见那里早已是空无一人。Sees that onherfaceflashed throughoneto lose.
见状,她脸上不禁闪过了一丝失落。Butquick, thislostthenvanisheswith the newteaching material that the teacherdistributed.
但很快的,这股失落便随着老师发下的新教材而消失殆尽了。Whensheputs out the fountain pen, afteroneachbookp. 1writes downownnameseriously, herthird-gradestudyprofession, formallystartedfrom this......
等到她拿出钢笔,在每本书第一页上郑重的写下自己的名字后,她的三年级学习生涯,也由此正式开始了……
......
……
......
……
The thief of first grade, the thief of second grade.
一年级的小偷,二年级的贼。
The beautiful woman of third gradeno onepursues.
三年级的美女没人追。Love lettereverywhere of fourth gradeflies.
四年级的情书漫天飞。Fifth gradeworkpiles.
五年级的作业一堆堆。
The affectionate couple of sixth gradeoneright......
六年级的鸳鸯一对对……
......
……
( Thisis the classsong of ourclass, timesingingwas too loud, alarmeddirector, thenall personnelhislivingscolded a class......)
(这是我们班的班歌,有一次唱的太大声,惊动了教导主任,然后全班被他活生生的骂了一节课……)
(, At that timemyjust rightthird grade......)
(嗯,那时候我正好三年级……)
( Behindseveralcriteriaare big, did not writehere......)
(后面的几句尺度较大,就不写在这里了……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #500: Three years two classes