IBSDAR :: Volume #3 待从头,收拾旧山河,朝天

#265: Sang the white face


Chen Xi starts out the parking lot the car(riage), just made a turn looked that arrived in discussed mother and child. 陈曦把车开出停车场,刚刚转个弯就看到了正在‘商量’的娘俩。 Wife solemn Shuya, graceful. 妻子端庄淑雅、风姿绰约。 Daughter innocent and lively lovable. 女儿天真烂漫、活泼可爱。 Regarding a father, this...... 对于一个父亲来说,这一幕…… Possibly was in world the most beautiful picture. 可能就是世间上最美好的画面了吧。 Qin Ruoying has not noticed Chen Xi to open the vehicle, she was still trying to persuade the little fellow to give up riding the plan of bicycle. 秦若盈并没有注意到陈曦已经把车子开出来了,她仍在试图劝说小家伙放弃骑自行车的打算。 However, this little thing actually gets up the head now completely, not like in the past the obediently hear of Mother words. 然而,这小东西现在却是完全上了头,根本就不像往常那样乖乖妈妈的话。 Saw with own eyes that Mother does not help itself, the little fellow then ran to look for a little yellow car(riage), how then stood to ponder over to sit. 眼见妈妈不帮自己,小家伙便自顾自的跑去找了一辆小黄车,然后站在旁边琢磨着自己该如何坐上去。 little yellow car(riage) was shares in the bicycle shortest one, even if put short the saddle place, that was not a five -year-old child can have one's wish to play. 小黄车算是共享单车里面最矮的一款了,可即使把鞍座放到最矮,那也不是一个五岁孩子可以随心所欲玩耍的。 Looks that the pedestrian rides is sharing the bicycle to come and go, this little thing actually steels one's heart, sat in little yellow car(riage)s on directly the crossing canal, is raising both hands, firmly held the two sides dragon's head to grip. 看着行人骑着共享单车来来往往,这小东西却是把心一横,直接就坐在了小黄车中间横管上面,然后举着双手,紧紧的抓住了两边的龙头握把。 Actually said that is the crossing canal is not right, because little yellow car(riage) itself is the low cross point bicycle, this modeling is the women bicycle can have the disposition that generally, but on the women bicycle is naturally impossible to set the big shafts like 28 bicycle, can therefore ride with ease including young child. 其实说那是横管也不对,因为小黄车本就是低跨点单车,这种造型一般都是女式自行车才会有的配置,而女式自行车上自然又不可能设置像二八自行车那样的大横杠,所以连几岁的小孩儿都可以轻松的骑上去。 Naturally, the premise is this child must ride the bicycle. 当然,前提是这孩子得会骑自行车。 The little fellows go all out after the leg bridges over the crossing canal, sits on the crossing canal, then steps on the tread with her two small short leg, and attempt makes the vehicle move. 小家伙卖力的把腿跨过横管以后,就一屁股坐在了横管上面,然后用她那两条小短腿踩着地面,并试图让车子动起来。 Not to mention the vehicle did not have the unlocking, even if solved the lock, this little thing can support does not make the vehicle drop down is an issue. 且不说车子还没有解锁,哪怕解了锁,这小东西能不能撑住不让车子倒下都是一个问题。 Therefore to the child, sharing the bicycle is really not the toy, but may be the lethal weapon...... 所以对小孩子来说,共享单车真的不是玩具,而极有可能是凶器…… Sees that Qin Ruoying can only heavy sighing, follow close on the expression on face then unprecedented enforced. 见状,秦若盈只能沉沉的叹了一口气,紧跟着脸上的表情便破天荒的严肃了起来。 Looks at such, seeming like must act crazy. 看那样子,似乎是要发飙了。 She was also compelled not to have the means that after all can a person sing before the child blushes, a person to sing the white face is not? 她也是被逼得没办法了,毕竟在孩子面前总得一个人唱红脸、一个人唱白脸不是? Chen Xi spoils this little fellow, therefore sang white face loathful matter, was not only then she did. 陈曦那么溺爱这个小家伙,所以唱白脸这种惹人嫌的事儿,还不是只有她来做了。 Always solemn Shuya's Qin Ruoying, must overshoot the child to act crazy in the avenue now unexpectedly...... 一向端庄淑雅的秦若盈,现在居然也要在大街上冲孩子发飙…… This is the goddess marries a required course after personhood woman. 想必,这就是女神嫁作人妇后的一堂必修课吧。 However when Qin Ruoying soon must act crazy, trumpet actually made a sound from nearby street suddenly. 然而就在秦若盈即将要发飙的时候,一阵喇叭声却突然从旁边的街道上响了起来。 Qin Ruoying then looks, actually sees Chen Xi to drive arrived side them. 秦若盈回头看去,却见陈曦已经开车来到了她们身边。 After seeing Qin Ruoying that whole face helpless expression, Chen Xi understands actually immediately to have anything a moment ago. 一看到秦若盈那满脸无奈的表情后,陈曦顿时就明白刚才究竟发生了什么。 Therefore, he shakes down the glass hastily, is still shouting toward the little fellow who attempts to ride a bicycle unceasingly: Yo, Niannian, you must ascend the sky Ah? 于是,他连忙将车窗摇下,然后朝着还在不断尝试要骑车的小家伙喊道:“哟,念念,你这是要上天啊? After hearing the Father shout, this little thing raised the head toward Chen Xi immediately grins to say with a smile: Papa! This fun! I must ride this!” 听到爸爸的喊声后,这小东西顿时就抬头朝陈曦咧嘴笑道:“粑粑!这个好玩!我要骑这个!” Is saying, she also while turned the bell on vehicle, ‚’ is to make her more turn more is strong. 一边说着,她还一边扭了扭车上的铃铛,‘叮铃铃’的却是让她越扭越有劲。 At this time, sat was also unable to continue watching in back row Aunt Zhang, therefore then said to Chen Xi: Hasn't gone to hug quickly her? You looked that what you were used to her?” 这时,坐在后排的张婶也看不下去了,于是便对陈曦说道:“还不快去把她抱回来?你看你都给她惯成什么样了?” „......” “……” The bewilderment suffered one to teach, made Chen Xi somewhat not know whether to laugh or cry actually. 莫名其妙就挨了一通训,倒是让陈曦有些哭笑不得。 But when Chen Xi opens the door gets out, Aunt Zhang actually does not forget to urge: Careful, do not let her fall.” 而就在陈曦开门下车的时候,张婶却又不忘叮嘱道:“小心一点,别让她摔着了。” Thus it can be seen, Granny to the granddaughter, that may really be ill-speaking but soft-hearted...... 由此可见,奶奶对孙女儿,那可真的是刀子嘴豆腐心嘞…… After Qin Ruoying handed over a look, Chen Xi then quietly circles the arrived little fellow behind, then while her does not pay attention, held her armpit to give to lift all her of a sudden. 秦若盈递了一个眼神后,陈曦便悄悄绕到了小家伙身后,然后趁她不注意,一下子就托着她的腋下将她给举了起来。 Traded to do in the past by Father such sneak attack, little fellow that was happy without enough time, but she possibly depends on this sharing bicycle today. 换作以往被爸爸这么‘偷袭’,小家伙那是高兴都来不及,但今天她可能是赖上这辆共享单车了。 Therefore, after discovering oneself were hugged by Father is leaving, this little thing cried on ‘Wa’ one at the scene. 因此,在发现自己被爸爸抱着离开后,这小东西当场就‘哇’的一声大哭了起来。 The parents have not acted crazy, this little thing took the lead to act crazy. 爹娘还没发飙,这小东西就率先发飙了。 The sudden weeping sound, almost frightened to shake Chen Xi, therefore felt her back of the head comfort to say hastily: Wū wū...... Niannian does not cry and not cry...... you so to be small, therefore cannot ride to share the bicycle, later Father accompanies you to ride again, is good?” 突如其来的哭声,差点就把陈曦吓得都抖了起来,于是连忙摸着她的后脑勺安慰道:“呜呜呜……念念不哭、不哭啊……你才这么小,所以不能骑共享单车,以后爸爸再陪你骑,好不好?” hearing this, this little fellow was actually cries loudly. 闻言,这小家伙却是哭得更大声了。 This what to do? 这咋整? The couple look at each other in blank dismay, suppresses under that heart not to sing the white face. 夫妻俩不由面面相觑,都狠不下那个心来唱白脸。 At this time, the nature on went into action by the elderly man. 这种时候,自然就得由老人家出马了。 Aunt Zhang makes Chen Xi put the back row the little fellow, later then low voice with little fellow communication. 张婶陈曦把小家伙放到后排,随后便小声的跟小家伙‘沟通’了起来。 Does not permit to cry, cried to sell to the slave trader you again!” “不准哭,再哭就把你卖给人贩子!” Niannian, you looked that you now are not likable!” 念念,你看你现在都不讨人喜欢了!” Still remembers before you, how to say to Granny? Our family/home Niannian is not obedient most sensible?” “还记不记得你以前怎么跟奶奶说的?我们家念念不是最听话最懂事的吗?” Clever, must listen to the Father and Mother words, you annoy the words that Father and Mother is angry again, was careful that they threw you, after you , can only follow Granny......” “乖,要听爸爸妈妈的话,你再惹爸爸妈妈生气的话,小心他们又把你丢了,那你以后就只能跟着奶奶过咯……” What? You do not want with Granny Ah? “什么?你不想跟奶奶啊? Oh, Granny is quite sad, the granddaughters did not want me......” “哎哟,奶奶好难过,孙女儿都不要我了……” After all is the child who she raises personally, after taking the carrot in addition big stick is combining threats with inducements one, Aunt Zhang obstinately the attention of little fellow shifts other arrived places, makes this little thing not dry the tears, is holding saying of Aunt Zhang glutinous nuo on own initiative: I wanted Granny...... Granny to be best!” 毕竟是她老人家亲手带大的孩子,拿着胡萝卜加大棒威逼利诱一番后,张婶愣是生生把小家伙的注意力转移到了其他地方,也让这小东西连眼泪都还没有擦干,就主动抱着张婶糯糥的说道:“我要奶奶……奶奶最好了!” The ginger is old spicy. 姜还是老的辣。 Actually frightens the child to be feasible, but cannot frightening treats as the method. 其实吓唬孩子是可行的,但千万不能把吓唬当作手段。 Makes the child realize after frightening oneself made a mistake, must shift child's attention promptly, making them forget the present matter temporarily, otherwise the result that is very likely to present goes too far is as bad as not far enough, serious point words, even possibly gives the child to create the certain extent the trauma. 通过吓唬让孩子认识到自己错了以后,一定要及时转移孩子的注意力,让他们暂时忘掉眼前的事,否则极有可能出现过犹不及的结果,严重一点的话,甚至可能给孩子造成一定程度的心理阴影。 Aunt Zhang is educating the little fellow low voice, the words that but she spoke are actually in omitting a single word the ear of biography arrived couple. 张婶小声的教育着小家伙,但她说的话却是一字不漏的传到了夫妻俩的耳朵里。 The couple sit in the front, when also does not know, Chen Xi's has not placed on a row of boring bar again, but extends Co-Pilot arrived to go. 夫妻俩坐在前排,也不知什么时候,陈曦的手就没有再放在排挡杆上,而是伸到了副驾驶去。 Two people feel the mild feeling in the opposite party palm transmitting silently, when the laughter of little fellow resounds again, Qin Ruoying then patted Chen Xi's with a smile, then referred to the front path, said with a smile: Drives well.” 两人默默的感受着对方掌心里传来的温润感觉,等到小家伙的笑声再次响起的时候,秦若盈这才笑着拍开了陈曦的手,然后指了指前面的道路,笑道:“好好开车。” „, Compliant!” “得嘞,遵命!” In compartment peaceful, therefore Chen Xi then turned on the radio. 车厢里安静了下来,于是陈曦便打开了收音机。 Possibly is on a lessee established the reason, therefore opened is the transportation broadcast channel, the delightful music made a sound in the compartment immediately. 可能是上一位租客设置好了的缘故,所以一打开就是交通广播频道,悦耳的音乐顿时在车厢里响了起来。 This song was also a familiar Cantonese song. 这首歌也算是一首耳熟能详的粤语歌了。 After Chen Xi listened to one, immediately cannot bear following radio snorted get up. 陈曦听了一句后,顿时就忍不住跟着收音机哼了起来。 The little fellows seemed to have forgotten the beforehand unhappiness completely, after she hears Chen Xi to sing, laughs to clap immediately. 小家伙似乎已经完全忘了之前的不快,所以当她听到陈曦唱歌以后,立马就大笑着拍起了手来。 Of pleasant to hear that Papa sang! Really of pleasant to hear!” 粑粑唱的好听!真好听!” Of pleasant to hear?” “有多好听?” Compared with pleasant to hear that he sang!” “比他唱的好听!” Small mouth is really sweet! Gives Father mua one!” “小嘴真甜!来给爸爸mua一个!” Does, you are driving! Pays attention to look at the road!” “干嘛呢,你这是在开车呢!注意看路!” At once, in the compartment was full of the happy talks and laughters of whole family. 一时之间,车厢里充满了一家人的欢声笑语。 ...... …… To want to enclasp to the difficult shed difficultly 难离难舍想抱紧些 The boundless life seems like the wilderness 茫茫人生好像荒野 If child can bend down in the shoulder arm of Father 如孩儿能伏于爸爸的肩膊 Who must get out 谁要下车 Always to the difficult shed difficultly 难离难舍总有一些 The reason is so unshirkable 常情如此不可推卸 No matter what world is callous 任世间再冷酷 Remembers this bicycle, have the happiness to borrow 想起这单车,还有幸福可借 ...... ……
To display comments and comment, click at the button