IBSDAR :: Volume #3 待从头,收拾旧山河,朝天

#266: Central Sea


A time revolution came arrived on March 2. 时间一转就来到了3月2日。 On this day is the lunar calendar in January 15, during the Lantern Festival. 这一天便是农历正月十五,元宵节。 The little fellows do not like watching the party performance in television, therefore the whole family had the dinner then to reach agreement to go out together. 小家伙不喜欢看电视里的晚会表演,于是一家人吃过晚饭便相约一起出门了。 Goes out? 出门去哪儿? Naturally was watches lanterns. 当然是去赏灯了。 During the Lantern Festival began in more than 2000 years of Han Dynasty, was always the China important holidays. 元宵节始于两千多年的汉朝,一直以来都是华夏的重大节日。 According to the ancient custom, after the Lantern Festival, is true new year's celebration. 按照古代的习惯,是要过了元宵之后才算真正的过完年。 But the present rhythm of life is getting more and more fast, even if the legal holiday stipulated that 7 th goes to work, but many private businesses actually request 5 th to start to go to work. 只不过现在的生活节奏越来越快,即使法定节假日规定初七才上班,但很多私企却还是要求初五开始上班。 And and what is more, for example the dining entertainment industry, eve of the Lunar New Year might open the door the business, the staff was naturally impossible to have a vacation to rest. 其中更有甚者,比如餐饮娱乐行业,大年三十或许都要开门营业,员工自然也不可能放假休息了。 Such rhythm of life, directly caused almost soon to march into the footsteps of Dragon Boat Festival during the Lantern Festival. 这样的生活节奏,也直接导致元宵节几乎都快要步入端午节的后尘了。 But with the decline of Lantern Festival, naturally also no longer Xin Qiji in the past at «Sapphire Case lively scene that Evening of the lantern festival» described: 而随着元宵佳节的没落,自然也不复辛弃疾当年在《青玉案・元夕》所描述的热闹景象: The east wind night sets off firecrackers thousand trees, blows to fall, star like rain. 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 BMW carves car(riage) fragrant full path, phoenix desolate Shengdong, the pot light revolutions, a night of fish dragon dance. 宝马雕车香满路,凤萧声动、壶光转,一夜鱼龙舞。 The moth fontanesia gold wisp, joke Yingying goes secretly fragrant. 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 In the numerous seeks his a lot of degrees, glances back, that person actually in the fire waning place. 众里寻他千百度,蓦然回首、那人却在火阑珊处。 Today is on Friday, although the institution had a vacation, but most private businesses actually must go to work tomorrow, in addition everyone possibly played to be deficient at the new year's celebration, therefore in Wuhouci Avenue did not even have the Spring Festival time lively. 今天是星期五,虽然事业单位放假了,但大多数私企明天却还要上班,再加上大家可能在过年的时候都玩乏了,所以武侯祠大街上甚至还没有春节的时候热闹。 Goes out, the whole family then takes taxi to directly soar the panda lantern festival. 出了门,一家人便打车直奔熊猫灯会。 15 moon circles are also round, but compared with moon dazzling is actually that dazzles the color riotous lantern festival. 十五的月亮圆又圆,而比月亮更耀眼的却是那炫彩缤纷的灯会。 Because embarks is quite late, when Chen Xi one line of times of arriving at the lantern festival, here is ten li (0.5 km) long street and brilliantly illuminated lively scene. 因为出发的比较晚,所以等到陈曦一行来到灯会的时候,这里已是十里长街、灯火辉煌的热闹景象。 Gets out, magnolia delicate fragrance then welcomed the breeze to flutter gently the tip of the nose of arrived people. 一下车,一股玉兰清香便迎着微风轻轻飘到了众人的鼻尖。 The little fellows are smelling the fragrance in air, turns head to look at the front door of arrived lantern festival. 小家伙嗅着空气里的芬芳,扭头就看到了灯会的大门。 Outside the lantern festival front door is suspending several panda decorative lanterns, the modeling, although moe ugly moe ugly, but also made her shout excitedly. 灯会大门外摆着几个熊猫花灯,造型虽然丑萌丑萌的,但却也让她兴奋的嚷嚷了起来。 Papa looks! Panda! Panda!” 粑粑看!熊猫!熊猫!” Actually regarding this little fellow, views the lanterns actually and strolls the zoo and has no too big difference. 其实对于这个小家伙来说,逛灯会其实和逛动物园并没有什么太大的区别。 The decorative lanterns of various modeling shake her to be dazzled, chirp exciting non-stop. 各种造型的花灯晃得她眼花缭乱,一路都叽叽喳喳的兴奋个不停。 But in the Chen Xi's eye, this lantern festival somewhat is actually similar to the Earth Temple temple fair, besides strolling , was only left over making merry. 而在陈曦的眼里,这个灯会倒是跟地坛庙会有些相似,除了闲逛之外,也就只剩下了吃喝玩乐。 However what praiseworthy is, the Lotus City thing was truly more delicious than the Capital thing...... 不过值得称赞的是,蓉城的东西确实比上京的东西好吃多了…… The whole families eat looked, enjoyed the decorative lantern to watch the magic performance, finally under shine of everywhere smoke and fire, well satisfied sitting car(riage) of going home. 一家人一路吃一路看,赏完花灯又看了魔术表演,最后才在漫天烟火的映照下,心满意足的坐上了回家的车。 The tour of this Lotus City, after all is very happy. 这趟蓉城之行,终归还是很愉快的。 ...... …… Next morning. 次日一早。 After finish breakfast, Chen Xi then drew the little fellow side, asked with a smile: Niannian, Father has bought the airplane ticket, later our taking a seat airplane returns to Central Sea, before has a look us, home that lives, is good?” 吃完早饭后,陈曦这才把小家伙拉到身边,笑着问道:“念念,爸爸已经买好机票了,待会儿我们就坐飞机回中海,去看看我们以前住的家,好不好?” Good!” “好!” Hears to take plane, the eye of this little thing shone immediately. 一听到要坐飞机,这小东西的眼睛立马就亮了起来。 Sees that Chen Xi then strikes while the iron is hot saying: You help Mother pack the thing now, after waiting for Mother to tidy up, we.” 见状,陈曦便趁热打铁道:“那你现在去帮妈妈收拾东西,等妈妈收拾好以后我们就出发。” Good! I help Mama!” “好!我去帮麻麻!” All are very smooth. 一切都很顺利。 Until Chen Xi changes the boarding pass, leads her with Aunt Zhang said goodbye to the time, this little thing fiercely in same place. 直到陈曦换好登机牌,带着她跟张婶告别的时候,这小东西才猛地愣在了原地。 After staring some little time, she responded fiercely. 足足愣了好一会儿后,她才猛地反应了过来。 Own this was must with Granny say that sees again? 自己这是要和奶奶说再见了? She also thinks that Aunt Zhang must follow they to go home together...... 她还以为张婶也要跟着他们一起回家的…… Chen Xi looked little fellow that expression some are not right, immediately hugs her with a smile in the bosom, the gentle comfort said: Niannian, we should board the airplane, said to Granny quickly says goodbye, later we come Lotus City to look at Granny again.” 陈曦一看小家伙那表情有些不对劲,立刻就笑着将她搂在了怀里,温柔的安慰道:“念念,我们该上飞机了,快跟奶奶说再见吧,以后我们再来蓉城奶奶。” Perhaps was these days being together aroused her the dependent psychology to Aunt Zhang, therefore after the little fellow recovered, saying that immediately was angry very: No! I do not walk! I must with the Granny same place!” 或许是这段时间的相处又激起了她对张婶的依赖心理,所以小家伙回过神来以后,顿时就十分生气的说道:“不!我不走!我要跟奶奶一起!” Is angry this expression rarely to appear on the face of little fellow, therefore after Chen Xi sees her expression, is quite the surprise. 生气这种表情很少出现在小家伙的脸上,所以陈曦看到她的表情后也是颇为诧异。 The little fellows were angry, turns the body to from the bosom drill. 小家伙生气了,扭着身子就要从怀里钻出来。 Sees that Chen Xi closely holds in the arms her immediately, one step does not make her run all over the place. 见状,陈曦立刻紧紧的搂住了她,一步也不让她乱跑。 But this hugs to be possible serious...... 但这一搂可不得了…… Discovered that after own life freely Father limited, this little thing at the scene acts crazy. 发现自己的人生自由都被爸爸限制了以后,这小东西当场就发飙了。 I do not walk! I do not walk! I must with the Granny same place! Granny must with us together!” “我不走了!我不走了!我要跟奶奶一起!奶奶要跟我们一起!” Was shouting is shouting, in her sound then took some weeping voice, followed close on to cry on ‘Wa’ one. 喊着喊着,她的声音里便带上了些许哭腔,紧跟着就‘哇’的一声大哭了起来。 Matter was noisily big. 得,事情闹大了。 The couple have not told the little fellow ahead of time, actually is also feared that she will make a tearful scene. 夫妻俩之所以没有提前告诉小家伙,其实也是怕她会哭闹。 The association/will that but should come comes, wants to hide unable to hide. 但该来的总会来,想躲也躲不掉。 Reason that must leave, actually that reason. 之所以要离开,其实还是那个理由。 Aunt Zhang has own family, their one throughout is a bystander, naturally impossible long time to treat in the Aunt Zhang family/home. 张婶有自己的家庭,他们一家始终是外人,自然不可能长时间待在张婶家里。 After all, world not loose banquet. 毕竟,天下没有不散的宴席。 The ticket entrance is crowded, the little fellow sudden making a tearful scene sound of also caused the attention of many. 检票口人来人往,小家伙突如其来的哭闹声也是引起了不少人的注意力。 Without the means that Chen Xi must lead the little fellow to come arrived nearby rest chair, and makes Aunt Zhang comfort her. 没办法,陈曦只得带着小家伙来到了一旁的休息椅子,并让张婶来安慰她。 This matter has actually had many times. 这种事情其实已经发生过很多次了。 The children, sticking a person of point are always normal. 小孩子嘛,黏人一点总是正常的。 Therefore, whole family then you said a I comfort the little fellow to come. 于是,一家人便你一言我一句的安慰起小家伙来。 Chen Xi take out a phone came the video call with the Aunt Zhang scene, guaranteed, will lead her to come Lotus City again, this made the little fellow stop the weeping sound slowly, but she is actually not willing to separate with Aunt Zhang, lay does not utter a word in the Granny bosom, to receiving the huge grievance was the same. 陈曦拿出手机张婶现场来了个视频通话,又保证以后会再带她来蓉城,这才让小家伙缓缓止住了哭声,但她却还是不愿意和张婶分开,趴在奶奶怀里一声不吭,就跟受了天大的委屈一样。 Finally, even after the airport broadcast mentioned by name informed them to board craft, the little fellow then has to be red the eye, longing waved goodbye with Granny. 最后,连机场广播都点名通知他们登机以后,小家伙这才不得不红着眼睛,依依不舍的跟奶奶挥手告别了。 Granny, Granny! We later come to see you!” 奶奶,奶奶!我们以后再来看你!” Looks that after the couple hug the form of little fellow is gradually going far away, Aunt Zhang cannot bear scratch the tear stains of corner of the eye. 看着夫妻俩抱着小家伙的身影逐渐远去后,张婶才忍不住擦了擦眼角的泪痕。 Although is not one's own, but she licks the sentiment of calf to Niannian's clearly actually especially...... 虽然不是自家亲生的,但她对念念的舐犊之情却是格外的真切…… The airplane took off. 飞机起飞了。 Perhaps had cried a moment ago reason, the little fellow including outside clouds to have no interest in looking, directly on heavy rested. 或许是刚才哭过的缘故,小家伙连外面的云朵都没兴趣看,直接就沉沉的睡了过去。 When she wakes up again, the whole family has returned to arrived Central Sea. 等到她再醒来的时候,一家人已经回到了中海 Flash that the cabin door opens, the salty wet sea breeze that a coastal city is in sole possession of heads on. 舱门打开的一瞬间,一阵沿海城市所独有的咸湿海风就扑面而来。 Different from Lotus City and Capital, Central Sea gives the Chen Xi's feeling is most unique. 不同于蓉城上京,中海陈曦的感觉是最独特的。 But that feeling does not come from this city, but from stands in his person at this moment...... 但那种感觉并不是来自这座城市本身,而是来自于此刻站在他身边的人…… Chen Xi is hugging the little fellow, is going out of the earliest possible time of ramp, his being able not help held Qin Ruoying's. 陈曦抱着小家伙,在走出舷梯的第一时间,他就情不自禁的牵住了秦若盈的手。 Central Sea. 中海 We came back. 我们回来了。 Here, is the place that all start...... 这里,才是一切开始的地方……
To display comments and comment, click at the button