IBSDAR :: Volume #3 待从头,收拾旧山河,朝天

#264: Bicycle


Next morning. 次日一早。 The whole families are encircling before the table cheerful is having the breakfast. 一家人正围在餐桌前乐呵呵的吃着早饭。 At this time, in the morning in news actually suddenly emergency broadcast a news flash. 这时,早间新闻里却忽然插播了一条新闻快讯。 Last night, the Lotus City police cracked one to sell Ying An especially big, captured the suspect 37 people, rescued 16 babies and infants...... the reporter to send a telegram to the above-mentioned plan related head, but because above-mentioned plan during processing, therefore the specific detail was unsuitable to disclose temporarily outward......’ ‘昨夜,蓉城警方破获一起特大贩婴案,抓获犯罪嫌疑人37人,解救16名婴幼儿……记者已致电该案相关负责人,但由于该案尚在处理当中,所以具体细节暂时不便向外透露……’ Afterward, the television picture cuts the arrived military marquis sub-bureau, many guardian facial color anxious waiting out conference room. 随后,电视画面切到了武侯分局,许多家长正面色焦急的等候在会议室门外。 After receiving police's subpoena notice, the crashing in conference room of guardians then noisy crowd, starts crazily looks for own child. 收到警察的传唤通知后,家长们便一窝蜂的冲进会议室,开始疯狂的寻找起自己的孩子来。 The rescued child only has 16, the guardian who may present actually reaches several hundred people. 被解救的孩子只有十六个,可在场的家长却多达数百人。 After all, the police do not know these children are which family/home, a period of time the guardians who therefore can only lose the child please come, then held such an acknowledging as relatives congress. 毕竟,警方可不知道这些孩子都是谁家的,因此只能把最近一段时间丢失孩子的家长都请过来,然后举办了这样一场认亲大会。 The luck of old couples is good, the earliest possible time after passing through the gate looks at arrived own granddaughter Tingting. 老两口的运气还不错,进门后的第一时间就看到了自己的孙女儿婷婷。 Two elderly man half steps arrive in front of Tingting, after seeing child abrasion and dropsy, the old couples could not bear shed tears at the scene. 两位老人家快步来到婷婷面前,看到孩子身上的擦伤和水肿后,老两口当场就忍不住流下了眼泪。 This is weeps, is rejoicing of being survivor of disaster. 这是喜极而泣,同时也是劫后余生的庆幸。 The old couples hugged the granddaughter to cry good, after the mood returned to normal slightly, they under the direction of police, arrived at the one side to start to make the registration. 老两口搂着孙女儿哭了好一阵,等到情绪稍稍平复下来以后,他们才在警察的指引下,来到一旁开始做着登记。 The picture stops suddenly. 画面戛然而止。 The lens cut among the live broadcasts, the host after the simple review several words, then smiled is starting to report the next news. 镜头切回直播间,主持人在简单的点评了几句话以后,便微笑着开始播报下一条新闻。 The news, always reports the good news and not the bad. 新闻嘛,总是报喜不报忧的。 But this acknowledging as relatives congress, regarding losing child's guardians, is actually as good as two attack. 而这种认亲大会,对于丢失孩子的家长们来说,其实丝毫不亚于二次打击。 Looking for arrived is good, but if couldn't find? 到了还好,但如果找不到呢? The so-called expectation is bigger disappointedly, bigger. 所谓期望越大、失望越大。 Has the infinite expectation to arrive at the acknowledging as relatives congress, finally actually can only look at others to retrieve the child helplessly, but where own child has not actually known. 抱着无限的期望来到认亲大会,最后却只能眼睁睁的看着别人找回孩子,而自己的孩子却还不知道在什么地方。 Attack time and time again, actually must have how strongly, can withstand this endless suffering? 一次又一次的打击,究竟是要有多么的坚强,才能够承受这种无休止的折磨? Therefore, acknowledging as relatives congress arrived final, will always be flooded by the guardians desperate weeping and wailing sound. 因此,认亲大会到了最后,总是会被家长们绝望的哭喊声所充斥。 Is heard seriously sad, listener bursts into tears. 当真是闻者伤心、听者流泪。 Such scene is not naturally suitable to appear in the news. 这样的场景自然不适合出现在新闻当中。 As the observer, Aunt Zhang same has not gone into seriously detail with most people. 作为旁观者,张婶跟大部分人一样并未深究其中的细节。 Therefore she sees after the television the old couples retrieve Tingting, immediately on fall about said: Looks well, looks well......” 所以她在电视里看到老两口找回婷婷以后,顿时就忍不住大笑道:“找回来就好,找回来就好……” At this point, Aunt Zhang has not forgotten to put out a hand to touch the head of little fellow, then does intentionally seriously said to her: Niannian, if later you are not obedient, Granny sold to the slave trader you, what kind of?” 说到这里,张婶还不忘伸手摸了摸小家伙的脑袋,然后故作严肃的对她说道:“念念,如果以后你不听话的话,奶奶就把你卖给人贩子,怎么样?” Heard a Aunt Zhang such saying, the little fellow was frightened arrived at the scene, therefore swings the small head immediately results in rattle-drum, honk the mouth is screaming to shout: Does not want! Does not permit to sell me!” 听到张婶这么一说,小家伙当场就被吓到了,于是立刻把小脑袋摇得跟个拨浪鼓似得,嘟着嘴大声嚷嚷道:“不要!不准卖我!” At the same time saying, this little thing Bian Chaochao Qin Ruoying bosom was also drilling. 一边说着,这小东西还一边朝朝秦若盈怀里钻了过去。 That gruff small appearance, teased Aunt Zhang unable to bear laugh immediately. 那憨憨的小模样,顿时就逗得张婶忍不住哈哈大笑了起来。 Silly child, Granny is teasing you to play, you are so lovable, how was Granny willing to sell you?” “傻孩子,奶奶在逗你玩呢,你这么可爱,奶奶怎么舍得把你卖了呀?” Qin Ruoying comforted her one with a smile. 秦若盈笑着安慰了她一句。 hearing this, the little fellow is actually pursing the lips snort/hum one, then expressed own strong resentment by this. 闻言,小家伙却撅着嘴‘哼’了一声,然后以此表达了自己的强烈不满。 The children have the human rights! 小孩子也是有人权的! The breakfast finished under such happy atmosphere. 早饭就在这样愉快的氛围下结束了。 After Cai Shuqin and Xie Pinglin go out goes to work, Aunt Zhang then straightens up the preparation to have Chen Xi one to go out to play. 等到蔡淑琴谢平林出门上班以后,张婶便拾掇着准备带陈曦一家出去玩玩。 Because must have granddaughter's reason, therefore Aunt Zhang is busy preparing not to tidy up. 但因为还要带孙女儿的缘故,所以张婶忙前忙后好一阵也没收拾好。 But during this, Chen Xi low voice discussed with Qin Ruoying. 而这期间,陈曦则小声的跟秦若盈商量了起来。 This year has crossed, then they almost should also leave, can't the nest rub in the Aunt Zhang family/home eats to rub drinks is not? 这年已经过完了,那么他们差不多也该离开了,总不能一直窝在张婶家里蹭吃蹭喝不是? Therefore, after two people discussed one simply, then proposed their plan by Chen Xi to Aunt Zhang. 因此,两人简单的商量一番后,便由陈曦张婶提出了他们的打算。 They leaves after Lotus City must first go to Central Sea to treat for several days, was reviews one next in the past, later returned to Capital. 他们从蓉城离开后要先去中海待上几天,算是重温一下当年,之后再回上京 But after waiting to return to Capital, cannot make the little fellow again such worry-free played, must look for a kindergarten to her, making her thoroughly the preschool children is. 而等回到上京以后,就不能让小家伙再这么无忧无虑的玩下去了,得给她找个幼儿园,让她彻底成为学龄前儿童才是。 This chapter is the earnest reading kindergarten classes for six and seven year olds, certainly not go fishing for three days and dry the nets for two like before, therefore Chen Xi and Qin Ruoying simply had not discussed with the little fellow, decided all her on the decision directly...... 这回可是正儿八经的读大班,绝不像以前那样三天打鱼两天晒网了,所以陈曦秦若盈根本没有和小家伙商量,直接就拍板决定了她的一切…… Although Aunt Zhang does not abandon, but after hearing the detail planning that they list, exempts for difficultly its complied. 张婶虽然十分不舍,但听到他们列出的详细计划以后,还是免为其难的答应了下来。 However must walk, but results in the bumper year to be good. 不过要走可以,但得过完大年才行。 Aunt Zhang placed here the words, the couple were naturally impossible to violate her meaning, therefore then deferred to elderly man's meaning to accompany her several days again, passed the Lantern Festival to walk again. 张婶把话都放在这儿了,夫妻俩自然不可能违背她的意思,于是便按照老人家的意思再多陪她几天,过了元宵再走。 Afterward, the whole family goes out, prepares while this final several days visits Lotus City. 随后,一家人出了门,准备趁着这最后的几天把蓉城玩个遍。 Has saying that the age of the Internet truly facilitated the life of people. 不得不说,互联网时代确实方便了人们的生活。 Chen Xi after cell phone rented a sharing automobile, then carries the whole family happily to leave for Huanglongxi. 陈曦手机租了一辆共享汽车后,便载着一家人高高兴兴的开往了黄龙溪。 Lotus City may compared with not on Capital, the number also only then such several scenic spots can play, Huanglongxi was also the peripheral quite good famous vacation. 蓉城可比不上上京,数来数去也就只有那么几个景点可以玩,黄龙溪也算是周边比较不错的度假胜地了。 But since Chen Xi came back, saw the 5 a level big scenic spot on belt/bring little thing, in addition she lived in Houhai for a long time, therefore the nature had certain immunity to this restoring the old Lao Cai, could not have the interest. 但自打陈曦回来了以后,就带这小东西见惯了5a级大景点,再加上她长时间住在后海,所以自然对这种复古老街产生了一定的免疫力,丝毫提不起兴致来。 Therefore, strolls one carelessly after blindly, she shouts must change a place to play. 因此,胡乱瞎逛一圈后,她就嚷嚷着要换个地方玩。 Does not have the means that Chen Xi only to open vehicle-borne her to stroll, after checks until Qin Ruoying neighbor also has an ocean park, little fellow that big eyes finally shone. 没办法,陈曦只能开车载着她一路闲逛,直到秦若盈在网上查到附近还有一个海洋公园后,小家伙那双大眼睛才终于又亮了起来。 The scale of this ocean park is not big, but wins before the little fellow has not gone to similar place. 这个海洋公园的规模不算大,但胜在小家伙以前从来没有去过类似的地方。 After all, without the contrast , there would be no injury. 毕竟,没有对比就没有伤害。 This also makes the ten points that she plays enjoy oneself to the full, in chirp points at the fish in water jar to send was asking. 这也让她玩的十分尽兴,一路都在叽叽喳喳指着水缸里的鱼儿发着问。 Is this fish so why big? 为什么这个鱼儿这么大? Why will this fish have the foot? 为什么这个鱼儿会有脚? Why will this fish shine? 为什么这个鱼儿会发光? She the understanding of the marine life also stays, so long as lives in the water is the fish...... 她对海洋生物的理解还停留在,只要活在水里的都是鱼…… This travel is happy. 这趟旅行还算愉快。 Just before leaving before, Chen Xi bought a dolphin to hold the pillow for the little fellow, was glad to grin with ear to ear her. 临走前,陈曦给小家伙买了一个海豚抱枕,更是把她乐得合不拢嘴。 Had/Left the aquarium, not far away has a market. 出了海洋馆,不远处就有个商场。 The little fellows are pulling Qin Ruoying, when outside and other Chen Xi drove, actually pays attention to arrived nearby sharing bicycle suddenly. 小家伙牵着秦若盈在外面等陈曦开车出来的时候,却忽然注意到了旁边的共享单车。 Shares the bicycle...... 共享单车…… She will not have ridden the bicycle! 她还不会骑自行车嘞! Houhai Subdistrict is small, therefore rarely saw that has the sharing bicycle to ride, at present after suddenly sees so many sharing bicycles, immediately made this little fellow covet. 后海街道小,所以很少看到有共享单车骑过来,眼下忽然看到如此多的共享单车后,顿时就让这小家伙眼热了起来。 Mama, I must ride this!” 麻麻,我要骑这个!” Looks that everyone rides is sharing the bicycle to come and go, this little thing pursed the lips to scatter to be tender at the scene. 看着大家骑着共享单车来来往往,这小东西当场就撅嘴撒起了娇来。 Seeing that Qin Ruoying is actually a face awkward said to her: „It is not good, you are young, cannot ride this, this does not ride to the little friend......” 见状,秦若盈却是一脸为难的对她说道:“不行,你还小,不能骑这个,这不是给小朋友骑的……” I must ride this! I must ride!” “我要骑这个!我要骑!” Saw with own eyes that Qin Ruoying does not comply, this little thing receives the small hand immediately, by a running arrived bicycle. 眼见秦若盈不答应,这小东西顿时把小手一收,屁颠屁颠的跑到了其中一辆单车旁。 After Chen Xi starts out the parking lot the car(riage), mother and daughter also by sharing bicycle low voice discussed. 等到陈曦把车开出停车场以后,母女俩还在共享单车旁边小声的‘商量’着。 Looks at that stance, this little thing the right and wrong rides today may not...... 看那架势,这小东西今天是非骑不可了……
To display comments and comment, click at the button