The plateau climatechangesquickly, the day and nighttemperature differenceis huge, alltemperaturescome from the sunlightdirectly shoots.
高原气候变化快,昼夜温差巨大,所有的温度都来自于阳光的直射。Therefore, after the sunlightthatthickdark cloudblocks from, the temperaturesuddenlydropped.
因此,当阳光被那浓浓的乌云遮住以后,气温骤然就下降了许多。As a result of the function of atmosphericthermal energycirculation, the daytimewindwill blowby the valleyto the summit;
由于大气热力环流的作用,白天的风会由谷底吹向山顶;Butarrivedin the evening, the windwill blowtowards the mountain valleyfrom the summit, thisphenomenonis the so-calledmountain valley wind.
但到了晚上,风则会从山顶吹向山谷,这种现象就是所谓的山谷风。Althoughnoworin the morning, because the sunlightwas coveredby the dark cloud, therefore the mountain breezestartsto blowunceasinglytoward the valleyfrom the summit.
虽然现在还是早上,但因为阳光被乌云遮挡,所以山风开始不断从山顶朝着谷底刮来。Chen Xioneline of travelin the middle of the Shaksgam Rivervalley.陈曦一行行驶在克勒青河谷当中。
The mountain breezestarts, immediatelycurls the snowflake that everywhereis dancing in the airvastto sprinkletoward the valley.
山风乍起,顿时就卷着漫天飞舞的雪花朝着谷内洋洋洒下。AmongHeaven and Earthdim, the heavy snowalsograduallyblurred the line of sight.天地间一片昏暗,大雪也逐渐模糊了视线。
The driverisTianRunchengscout , after seeingthissituation, hisresponse is also veryfast, drives all -terrain vehicleto rushtowardriver valleyone sideboulder pavementdirectly.
司机是田润城手下的侦察兵,看到这种情况后,他的反应也是十分迅捷,驾驶着全地形车就直接朝河谷一侧的乱石坡冲了上去。As the saying goes: The jungleboulder pavement, the avalanchecannotbe many; The snoweaveleeward slope, the avalanche happened many.
俗话说:密林乱石坡,雪崩不会多;雪檐背风坡,雪崩发生多。By the Shaksgam Rivervalley is the glacier and snow, the wind blowtimetreatsverydangerous a matterin the river valley, becausewill not pay attentionpossiblyburying aliveby the snowslightly.
克勒青河谷两侧全是冰川和积雪,刮风的时候待在河谷里可是很危险的一件事,因为稍不注意可能就会被积雪给活埋了。What the militaryall-terrain vehicleusesis the panzer pedrail, goes easily and freelygeneralalongthat7 or 8tendegreesramp, raises the innumerablesnowfrothto directly soar the mountainsideto go.
军用全地形车用的是坦克履带,沿着那七八十度的雪坡如履平地一般,掀起无数雪沫就直奔山腰而去。
The gradientis lower than20degreestime, generally is impossibleto have the avalanche.
坡度低于二十度的时候,一般是不可能发生雪崩的。Therefore, after all -terrain vehicleopens the river valley, thendirectlytowardthattopographyopengentle slopedashes about wildlyto go.
因此,当全地形车开上河谷以后,便直接朝着那地势开阔的缓坡狂奔而去。Siachen Glacierisin the middle ofnearbynumerousglacierbiggestone, the snowfrom the summit of kāLaKunlun Mountainlineage/veinfallsto the mountain valley, finallyformed the scalesohugeglacier.
锡亚琴冰川是附近众多冰川当中最大的一个,积雪是从喀喇昆仑山脉之巅滑落至山谷,最后才形成了规模如此庞大的冰川。Thisplaceinfertile, withoutanimal, therefore is also called the end of the world.
这地方寸草不生,没有动物,所以也被称作世界的尽头。
The Indiaarmy with a history about 30 yearsstationed inSiachen Glacier, these for 30years, Indiadeathsoldiershas actually reached as high as9000peoplebecause of the non-war.阿三军队驻扎锡亚琴冰川已有近30年的历史了,这三十年来,阿三因为非战事而死亡的士兵人数却已经高达9000人。Hereis the north slopesurface, the conditionmaycompared withHeweitanwantbadmany, the Indiasoldierto place the elevationsohighplace, eating mealandwalks is very strenuous.
这里是山阴面,条件可比河尾滩要恶劣的多,阿三的士兵身处海拔如此高的地方,吃饭和走路都很费力。Theyexcept formustwithstandsuch as the amputation and four limbsfrostbiteand so on physical injury, but must withstand the environmental factorto causepresenility, memoryto lose, sexual impotenceand othersituations, thesebrought the tremendous pressure on the soldiers.
他们除了要承受如截肢和四肢冻伤之类的身体创伤,还要承受环境因素所引起未老先衰、记忆丧失、阳痿等情况,这些更是给士兵们带来了巨大的精神压力。Therefore the end of the world notnecessarilyis a heaven, but may also be the hell.
所以世界的尽头并不一定是天堂,还有可能是地狱。
The wind and snoware getting bigger and bigger.
风雪越来越大。Is ordinarylike the sudden downpour of summer, the wildmountain breezebinds the innumerablesnowflakesto howlto raidfrom the horizonunceasingly.
就像夏日的骤雨一般,狂暴的山风裹着无数雪花不断从天边呼啸袭来。
The snowstormmustcome!
暴风雪要来了!Sees that the driverhas tostop the vehicleto a giant stoneby.
见状,司机不得不将车子停到一块巨石旁。Threeall-terrain vehiclesassume the potential of the confrontation among three forcesto compose an emergency position, the group can only sitin the car(riage)is waiting forsubsiding of snowstormsilently.
三辆全地形车呈三足鼎立之势组成一个临时阵地,一行人只能坐在车里默默的等待着暴风雪的平息。Chen Xithiscar(riage)besidesdriver, Li TiedanandXue Shugen, remainingis the scientific researchers of national treasurelevel.陈曦这一车除了司机、李铁蛋和薛树根以外,剩下的都是国宝级的科研人员。Andthatmiddle-aged man who is calledProfessorwhatafterlooking atsituation outside an eye piece, thencannot bearfrownto mutter: „Before embarking, Ihave relatedwith the atmospheric explorationcenter, todayshouldbe the cloudless dayis right, howto suddenly present the snowstorm?”
其中那名被称作何教授的中年男人在看了一眼窗外的情况后,便忍不住皱着眉头喃喃自语道:“出发之前我跟气象探测中心联系过,今天应该是晴天才对,怎么会突然出现暴风雪呢?”hearing this, sideProfessorwhatanotherscholarthencannot bear the accentsay with a smile: „Weather forecastalsodoes have the credibletime?”闻言,何教授身旁的另一名学者便忍不住调笑道:“天气预报还有靠谱的时候?”These wordswereto actually tease the people in car(riage)shake the headto laugh in spite of trying not.
这番话却是逗得车里的人都不禁摇头失笑了起来。Actuallyby the presentscience and technology, the weather forecast is very accurate, at least in several hours, the rate of accuracywill reach as high as over 90%.
其实以现在的科技来说,天气预报还是挺准的,至少在几个小时内,准确率会高达百分之九十以上。Presentsseveralis the expert in environment climate, thereforethese wordsare more like teasing.
在座几位的都是环境气候方面的专家,所以这番话更像是在自我调侃。Butwhentheychattedrelaxed, the driveractuallyas iflistens toarrivedone‚rumble’sound.
而就在他们闲聊放松心情的时候,司机却似乎听到了一阵‘轰隆隆’的声音。Butoutsidewind sound/rumoris too big, thereforehesomewhatsuspected whether oneselfmisunderstood, thereforethen the headto the throat, observesunceasinglyoutwardby the front vehicleglass.
但外面的风声太大,所以他有些怀疑自己是否听错了,于是便把脑袋向前探去,透过前车玻璃不断向外观察起来。
The drivertook a look atone, because was actually coveredhisline of sightby the snowstormcompletely, hisanythingcannot see clearly.
司机瞅了一阵,却因为被暴风雪完全遮挡了他的视线,以至于他什么都看不清。At this moment, has satinChen Xi that the copilotsits in repose with eyes closedactuallyopened the eyesuddenly.
就在这时,一直坐在副驾驶闭目养神的陈曦却忽然睁开了眼睛。„Yousitin the car(riage), do not move heedlessly.”
“你们在车里坐好,不要乱动。”Abandoninga few words after fast, Chen Xithenopened the vehicle doorin the driverdumbfoundedlookdirectly.
飞快的扔下一句话后,陈曦便在司机目瞪口呆的眼神中直接推开了车门。In the car(riage)has the engineheating, thereforeis very warm, butoutsidetemperaturehas actually loweredto50degrees below zero.
车里有发动机供暖,所以很是暖和,但外面的气温却已经低至零下50度。Whatconcept are 50degrees below zero?
零下五十度是什么概念?Urinating to freeze a parabolainstantaneously......
撒尿都会瞬间冻出一条抛物线……Chen Xigoes out of the compartmentunderthissnowstormweathersuddenly, Li Tiedanis naturally impossibleto sit by and do nothingas the bodyguard.陈曦在这种暴风雪天气下突然走出车厢,李铁蛋身为警卫员自然不可能坐视不管。Therefore, he is shouting loudly‚Brother Chen’, whilehurriedwantsto get outChen Xidragging.
于是,他便一边高呼着‘陈哥’,一边急急忙忙的想要下车把陈曦给拖回来。However, howregardless ofLi Tiedanmakes an effort, heis unable to open the vehicle door.
然而,无论李铁蛋怎样用力,他都无法拉开车门。
After attemptingoneto be fruitless, Li Tiedanalso can only lieon the windowanxiously, unceasingmakes an effortto whip the glass, triesto callChen Xi.
尝试一番无果之后,李铁蛋也只能焦急趴在窗户上,不断的用力拍打着车窗,试图把陈曦叫回来。Chen Xihas not turned head, hisformdisappearedin the snowstormquickly.陈曦没有回头,他的身影很快就消失在了暴风雪之中。Sees that Li Tiedan can only make the sound that nearlywails.
见状,李铁蛋只能发出一阵近乎哀嚎的声音。
......
……Actually the driverhas not misunderstood, outsidereallyhasone‚rumble’sound.
其实司机没有听错,外面确实有一阵‘轰隆隆’的声音。
It is not the wind sound/rumor, because ofavalanche.
不是风声,而是因为雪崩了。
The motorcadestoppedin a topographyrelativelymoderateposition, originally is attackedby the avalancheabsolutely.
车队停在了一处地势相对缓和的位置,本来是绝对不会受到雪崩冲击的。
But why does not know, nearbytwomountainshad the avalancheunexpectedlysimultaneously.
但不知为何,附近的两座大山居然同时发生了雪崩。
The snowrushes downfrom the summit, eruptslike the floodgets bigger and biggergenerally, since splashes the innumerablesnowfog, blotting out the skypressedfrom the summit.
积雪从山顶奔泻而下,就像洪水爆发一般越滚越大,一路溅起无数雪雾,铺天盖地的从山顶压了下来。Thissuddenbigavalancheis not the commonloosesnowavalanche, butmostfatalwindslab avalanche.
这场突如其来的大雪崩并不是一般的松雪雪崩,而是最为致命的板状雪崩。
The snowhas formed the ice, the giantice piecelooks like the rolling stone the same as pound downunceasingly, itsscaleat leastreaches the arrivedseveral milliontonners.
积雪早已结成冰,巨大的冰块就像是滚石一样不断砸下,其规模至少达到了数百万吨级。Several milliontonssnowrolls downfrom the summit, the speedis getting more and more fast.
数百万吨积雪从山顶滚滚而下,速度越来越快。Is mounting the clouds and riding the mistliketwowhiteSnow Dragongeneral, howlsfollowing the both sidesappearances of the mountain, has a boundlessincomparablestrength, sweepsentirelycleanlyitsplace visited.
就像两条白色雪龙在腾云驾雾一般,顺着两侧山势呼啸而下,带着一股磅礴无匹的力量,将它所过之处统统扫荡干净。According tothismomentumgets down, the motorcadewill leaveradicallywithout enough timeis poundedby the snowwhile still aliveflatly.
照这个势头下去,车队根本来不及离开就会被积雪给活活砸扁了。After all, in the face of the anger of nature, humanisextremelytiny.
毕竟,在大自然的怒火面前,人类是极其渺小的。Chen Xistandsin the whitesnowy area, was similar to a snow whitepapertakesto selectgently, almostslightly not obvious.陈曦站在白茫茫的雪地上,就如同在一张雪白的纸上轻轻拿笔点了一下,几乎微不可见。Because of the reason of gravity acceleration, the speed of snowavalancheis getting more and more fast, to had almost been close to100 m /sfinally, is360 km /s.
因为重力加速度的原因,积雪崩塌的速度越来越快,到最后几乎已经接近了100m/s,也就是360km/s。Thisis the speed that topultraruns to be.
这已经是顶级超跑才能达到的速度了。Inmomentum theoremformula that the Newton'ssecondlawderives: ft = mv.
牛顿第二定律所推导的动量定理公式中:ft=mv。Then the issuecame.
那么问题来了。
Will several milliontonssnowby the 100 m /sspeedwhereabouts, createbigimpulsetobelowobjectfinally?
数百万吨积雪以100m/s的速度下落,最后会对下方的物体造成多大的冲击力?Chen Xiraised the head, the line of sightacrossthateverywherewind and snow, looks at the situation on arrivedmountain.陈曦抬起头,视线穿过那漫天风雪,看到了山上的情况。Afterward, frost and snowLong Swordsuddenlyappearsinhishand.
随后,一把霜雪长剑突然出现在他手上。‚Bang!!!’
‘轰!!!’Twowhitebig dragonsrelax the belt/bringcollisionto convergein the plain that the motorcadeis, raised the hundred-meterpowderysnowto sayinstantaneously.
两条白色巨龙在车队所在的平原缓和带碰撞汇合,瞬间掀起了高达百米的粉末状雪云。Instantly, thisworldonlyhadwhiteonepiece.
刹那后,这世间只剩下了白茫茫的一片。Annihilation.
湮灭。
To display comments and comment, click at the button