On the streetthere are vehicles coming and going, after the whole familythenpreparesand otherChen Xito make the call, crosses the street.
马路上车来车往,一家人便准备等陈曦打完电话后再过马路。Telephonethathead, Qin Yuqinghad not urged.
电话那头,秦妤卿并没有催促。How longhas not considered, inChen Xiheartsomedecision, thereforethendirect reaction: „Does not go.”
并没有考虑多久,陈曦心中就有了决定,于是便直接回答道:“不去。”Verysimpletwocharacters, evenhas not given the reason.
很简单的两个字,甚至都没有说明理由。ButQin Yuqinghas not as if triedto convincehisidea, thereforeafterhearing the Chen Xi'sanswer, shethensaidoneintelephonethatcalmly: „Good.”
而秦妤卿似乎也没有试图说服他的想法,所以在听到陈曦的答案后,她便在电话那头平静的说了一句:“好吧。”Then, sister-in-lawmade the telephone call.
说完,小姨子就挂了电话。
The conductis decisive, is not loathsome, seriouslyisherconsistentstyle.
行事果断,毫不拖泥带水,当真是她一贯的风格。Todayison Tuesday, althoughJinlinotlikeSpring Festivalfull, actuallystillbrightcomes the persontoward, to be very lively.
今天是周二,锦里虽然没有像春节那样爆满,却依然熙来人往、好不热闹。JinlibyWuhouci, butWuhoucimustreceive the admission ticket, Jinliactuallydoes not receive.
锦里就在武侯祠旁边,不过武侯祠要收门票,锦里却不收。
The little fellowsstandin the streettake a look, is an interestdoes not havetothathumanitarianismrichWuhouci, therefore the whole familytheninhersound of voices and noise, enteredJinliwith a smile.
小家伙站在马路边瞅了瞅,对那人文气息浓郁的武侯祠却是一点兴趣都没有,于是一家人便在她的吆喝声中,笑吟吟的走进了锦里。ActuallyJinliis not the construction that the ancient timesleft behind, butwas the architectural complex in the style of antiquityLate Stageconstruction, styleat the End of the Ming dynasty and Beginning of the Qing dynasty, principalbusiness, spanalso550meters.
其实锦里并不是古时候留下的建筑,而是后期修建的仿古建筑群,风格偏明末清初,主打商业,全长也就550米。StayedinHouhaifor a long time, the little fellowas ifhadcertainimmunitytothisoldconstruction, thereforecame to strolla while, shedug the smallmouth.
在后海待久了,小家伙似乎对这种老建筑有了一定的免疫力,所以才进来逛了一会儿,她就把小嘴撅了起来。
The teahouseandstoreanything, sheis an interestdoes not have.
茶馆、商店什么的,她是一点兴趣也没有。Until after seeing a candy figurebooth, the bigeye of little thingthatroundshonefinally.
直到看到一个糖人摊后,小东西那圆溜溜的大眼睛才终于亮了起来。Blows the candy figure and picturecandy figurefromlineage/vein, the presentpersonwill be fastidious about the health, the sugarpicturewill also eattwo, the candy figurebasicallytohold appreciatively, will cross the interest in discardconveniently.
吹糖人、画糖人源自一脉,现在的人讲究卫生,糖画还会吃上两口,糖人就基本只是为了把玩一下,过了兴致就会随手扔掉。
The childrendo not understandso many, after shoutingis wantingChen Xiforshebuysone, little fellowonhappywithlickedin the hand the candy figure.
小孩子可不懂那么多,嚷嚷着要陈曦给她买一个后,小家伙就开心的把糖人拿在手里舔了起来。Becauseblows the candy figureis the candy figuremasterblowsdirectlywith the mouth, mustflush airwill naturally blow out the saliva, thereforeAunt Zhang is also like most people'sidea, thought that thisis not very hygienic, thereforestops the movement of little fellowimmediately, warned that shedoes not permitto eatagain.
因为吹糖人是糖人师傅用嘴直接吹起来的,要吹气自然就会吹出口水,所以张婶也跟大多数人的想法一样,觉得这很不卫生,于是立刻制止了小家伙的动作,警告她不准再吃。
The little fellowswere raisedbyAunt Zhang, the Aunt Zhangwords are very naturally effective, thereforethislittle thing can only be shrivelledsuffering the mouthand a face in looksto begin the candy figure.
小家伙是被张婶带大的,张婶的话自然很管用,所以这小东西只能瘪着嘴、一脸委屈的望着手里的糖人。Chen Xisees that alsohas not removed the Aunt Zhangstage, butwasgoes tonearbyice creamshopto buy a sweettubefor the little fellow, thentraded the ice cream of little fellowwith the sweettube.陈曦见状,也没有拆张婶的台,而是去旁边的冰淇淋店给小家伙买了一个甜筒,然后用甜筒换来小家伙的冰淇淋。Placeactuallysuchseveral that Lotus Citycanplay, with the words that Capitalcompares, somewhatis really shabby.蓉城能玩的地方其实就那么几个,跟上京比起来的话,实在有些寒碜。StrolledJinli, cango to the widthlaneto have a lookactually.
逛了锦里,倒是还可以去宽窄巷子看看。
The widthlanewith the Jinlislightlydifferentplacesis, the widthlaneisLao Cairenovation, therefore the profound culture foundationnaturallycompared withJinliinmany, although is also the business street, can actually to realize that typeis the oldLotus Cityuniqueprofound culture foundation.
宽窄巷子跟锦里略微不同的地方是,宽窄巷子是老街翻新,所以文化底蕴自然要比锦里强上许多,虽然也是商业街,从中却更能让人体会到那种属于老蓉城独特的文化底蕴。StrollingJinliare mostalso for onehour, thereforeChen Xiproposed that goes to the widthlaneto strollagain, butwas actually overruledby the little fellowdecisively.
逛完锦里最多也就一个小时,所以陈曦就提出再去宽窄巷子逛逛,但却被小家伙果断否决了。Thisaimlessstrollingis not truly ableto ask for the childto like, thereforesheshoutsmustgo hometo watch the television.
这种漫无目的的闲逛确实无法讨得孩子喜欢,所以她就嚷嚷着要回家看电视。Aunt Zhang was old, strolledJinliobviouslysomeweak, ifstrolled the widthlaneagain, the elderly manestimated that also can only wait outside.张婶毕竟年纪大了,逛完锦里就明显有些体力不支了,如果再去逛宽窄巷子的话,老人家估计也只能等在外面了。Therefore, Chen Xi must promise the little fellowto go hometo look at the request of television.
因此,陈曦也只得答应了小家伙回家看电视的要求。Butwhen the whole familyis aboutto go home, the Qin Ruoying'stelephoneactuallyrangsuddenly.
而就在一家人准备回家的时候,秦若盈的电话却突然响了起来。Couple'ssocialrange is extremely narrow, thereforein the flash that hertelephoneresounded, Chen Xionside of being able not helplooked atQin Ruoyingone.
夫妻的社交范围都极其狭窄,所以在她电话响起的一瞬间,陈曦就情不自禁的侧头看了秦若盈一眼。„Hey? Second Aunt?”
“喂?二婶?”„Was Yingying, whatmakingrecently?”
“盈盈啊,最近在做什么呢?”„SeesAunt ZhanginLotus City.”
“在蓉城看望张婶。”"Oh, what kind of, is Lotus Cityfun? ”“哦,怎么样,蓉城好玩吗?”„Alsook.”
“还行。”Qin Ruoyingis telephoning, whilelooked atChen Xionelooking pensive.秦若盈一边打着电话,一边若有所思的看了陈曦一眼。Chen Xisees that actuallycannot bearshake the head.陈曦见状,却是忍不住摇了摇头。Comes the electricitypersonis notWang Chunju.
来电人可不就是王春菊。Saw with own eyes that sister-in-lawhave not please moved the cheapbrother-in-law, Wang Chunjucannot take a seatimmediately.
眼见小姨子没有请动便宜姐夫,王春菊这边顿时就坐不住了。Sure enough, after Qin Ruoyingdiscussedseveraldaily family activities, Wang Chunjuthenexploratoryasking: „Did yourcouplehave no arrangementrecently? Iwantto askChen Xito help, do youlook at the line?”
果不其然,在跟秦若盈唠了几句家常后,王春菊便试探性的问道:“你们夫妻俩最近没什么安排吧?我想请陈曦帮个忙,你看行吗?”hearing this, Qin Ruoyingactuallysmiles, saiddirectly: „Second Aunt, thisI may be unable to take responsibility, youtoldhimdirectly.”闻言,秦若盈却是笑了笑,直接说道:“二婶,这我可做不了主,你直接跟他说吧。”"Oh, good...... ”“哦哦,好吧……”Qin Ruoying'sreplied that obviouslysomewhatcomes as a surprise toWang Chunju, thereforeshemustsmiletwoawkwardly.秦若盈的回答显然有些出乎王春菊的意料,所以她只得尴尬的笑了两声。After allshewithChen Xi is also notthatripe, canthinkaskedChen Xito helpthroughQin Ruoying, never expected thatQin Ruoying was actually kicksdirectly the rubber balltoher.
毕竟她跟陈曦还不是那么熟,才会想着通过秦若盈来请陈曦帮忙,没想到秦若盈却是直接就把皮球踢回给了她。Thus, Wang Chunjuregarding the understanding of thisniecewastoofew.
由此可以看出,王春菊对于这个侄女儿的了解还是太少了一些。
The shatteris speechless, the personlike the chrysanthemum, year of magnificentbook, it is said palemayread.
落花无言,人淡如菊,书之岁华,其曰可读。What is the coupletogetherimportantlyis?
夫妻相处最重要是什么?Respectsmutually.
是相互尊重。Qin RuoyinggaveChen Xi the telephone.秦若盈把电话递给了陈曦。
After Chen Xitook the telephone, actuallycould not bearput out a handto holdQin Ruoying's.陈曦接过电话以后,却是忍不住伸手牵住了秦若盈的手。Coupleverytacitlooking at each other, Chen Xithensaidto the telephonewith a smile: „Hey? Second Aunt?”
夫妻俩十分默契的对视了一眼,陈曦这才笑着对电话说道:“喂?二婶?”„Yeah, Chen Xi, isthis, had a matterto needyouto help...... Yuqingcallyoua moment ago?”
“哎,陈曦呀,是这样的,有件事儿需要你帮忙……妤卿刚才给你打过电话了吗?”„Un, shetoldmea moment agosimply, do yourefer to the matter of Karakorum?”
“嗯,她刚才跟我简单说了一下,您是指喀喇昆仑的事儿吧?”„Right, isYuqinghas not talked clearlywithyou? Usis short-handed, thereforewantsto askyouto helpleadto have a look there special details, youlook?”
“对对对,是不是妤卿没有跟你说清楚?我们这边的人手不足,所以想请你帮忙带队去看看那里的具体情况,你看可以吗?”„Ok, sure! Didn't IcomplyYouissueme the time and place, I ensure is punctual.”
“可以,当然可以!我之前不是答应过要给您客串一次嘉宾吗?您把时间和地点发给我吧,我保证准时到。”Chen Xithese words saying is very lively, as ifconsideringnot to need, complieddirectly.陈曦这番话说的很轻快,似乎连考虑都不需要,直接就答应了下来。
After listening tohiswords, Wang Chunju of telephonethatheadwas silent.
听完他的话以后,电话那头的王春菊却沉默了。Shenowis clear, originallyChen Xiis waiting forherhere.
她现在才明白,原来陈曦是在这里等着她。
After Chun Wa'ermatter, will the response of Martial Arts Federation why so big?春娃儿的事情发生以后,武联的反应为什么会那么大?Alsois notbecauseWang Chunjuwantsthrough the way of favorexchange, drags intoMartial Arts FederationChen Xithoroughly.
还不是因为王春菊想要通过人情交换的方式,把陈曦彻底拉入武联。After all, the debt of gratitudeis not good.
毕竟,人情债可不好还。ButsheevidentlyunderestimatedChen Xiwantsto pull open the determination of distancewithMartial Arts Federation.
但她显然低估了陈曦想要跟武联拉开距离的决心。Chen Xialwaysremembersoneselfto the commitment that Wang Chunjumade.陈曦始终记得自己对王春菊许下的承诺。take action, butonlylimitsonetime.出手可以,但仅限一次。Buthedecisivesaid notosister-in-law, becausehecalculates that Wang Chunjudefinitelycould not bear the personally, since the telephoneaskedhimto help.
而他之所以会果断的对小姨子说不,也正是因为他算准了王春菊肯定忍不住会亲自打电话请他帮忙。Such being the case, thatbeforehandcommitmentuseshere.
既然如此,那之前的承诺就用在这里吧。
The lifeturns over to the life, the workto turn over to the work.
生活归生活,工作归工作。AlthoughChen XiveryadmiringWang Chunjuthisheart and soulreturns a favor to the spirit of motherland, but ifwantshimalsoto turn intothis, obviouslywas contrary toownoriginal intention.
虽然陈曦很钦佩王春菊这种全心全意报效祖国的精神,但如果要他也变成这样,显然就有违自己的初衷了。After all to the enterprise, Chen Xilovesownfamily.
毕竟相对于事业,陈曦更爱自己的家庭。Hasthatfree time, hemight as wellaccompanied the little fellowto look attwovolumes of Anime......
有那闲工夫,他还不如多陪小家伙看两集动画片了……Wang Chunjusilentfor a long time, fedtwoafterChen Xi, sheslightlydisappointedvoicepassed from telephonethat.王春菊沉默了许久,直到陈曦喂了两声后,她略显失望的声音才从电话那头传了过来。„Hehe, thatthistimereallytroubledyou, the latitude and longitude will youlook? Laterwhen do Isend to yourcell phone...... to be able the Coordinate?”
“呵呵,那这次就真的麻烦你了,经纬度你会看吧?待会儿我把坐标发到你手机里……什么时候可以出发呢?”hearing this, Chen Xithenlooked downQin Ruoyinglittle fellow, said with a smile: „Thenontonight.”闻言,陈曦便低头看了看秦若盈身边的小家伙,笑道:“那就今晚吧。”
To display comments and comment, click at the button