In the morning, 11:20.
上午,十一点二十。Has had the breakfast, mother and daughterarrive at the teahouseslowly the time, Chen Xihas played the Chinese chesswithOld Gu, the two brothersalsostacked the building blockin the playground.
吃过早饭,母女俩姗姗来到茶馆的时候,陈曦已经跟谷老下起了围棋,兄弟俩也在儿童乐园堆起了积木。Qin Ruoyingjustput down the little fellow, sherunningin the past, laughedis notifying the two brothers.秦若盈这边刚刚放下小家伙,她就屁颠屁颠的跑过去,大笑着跟兄弟俩打起了招呼。
A dayhas not seen, when threelittle thingsactually like many old friend.
才一天没见,三个小东西却像久违多时的老朋友一样。Happyafter the little fellowhas greeted, the Elder Brotherimmediatelyis then callingaskedherto come inquickly, howtheyare studyingto use the building blockto pile the transformer.
高兴的跟小家伙打过招呼后,哥哥便立刻吆喝着叫她快进来,他们正在研究如何用积木堆出变形金刚。
The little fellowssee that immediatelytakes off the shoes, ploponelieson the cushion, sidecrawlingarrivedtwo brothers who then the hands and feetuses.
小家伙见状,立刻就脱掉鞋子,扑通一下趴在垫子上,然后手脚并用的爬到了兄弟俩身边。Because ofyesterday'sexperience, the little fellowmaybe self-satisfiedtoday.
因为昨天的经历,小家伙今天可得意了。Withoutsittinga while, shethenmakes the two brothersguess where ownyesterdaywentto play.
没坐一会儿,她便让兄弟俩猜猜自己昨天去什么地方玩了。
The two brothersare also similar to herbeforehandsituation, parentsyear to yearnotinside, therefore outside theyrarelygoto play.
兄弟俩跟她以前的情况也差不多,父母常年不在身边,所以他们很少去外面玩。Heard the little fellowto show offwas sayingyesterday'sexperience, immediatelyvery muchtwobrotherscoordinateopened the smallmouth, on the faceallwas the expression that envied.
听到小家伙炫耀似的说着自己昨天的经历,两兄弟立刻就很配合的张开了小嘴,脸上全是羡慕的表情。„Thereratioheremostly!”
“那里比这里大多了!”„Dinosaur! Sand! Labyrinth! Seesaw! Manychildren!”
“恐龙!沙子!迷宫!跷跷板!还有好多小朋友!”„Whathas! Next timewill leadyouto play!”
“什么都有!下次带你们去玩!”End, the little fellowhad not forgottento pat the chestto guarantee,latermustcertainlycall the two brothers, immediatelycausestwo peopleonepieceto echo.
末了,小家伙还不忘拍着胸膛保证,以后要一定会叫上兄弟俩一路,顿时就引得两人一片附和。Herunscrupulousshowing off, makesnearbyQin Ruoyinghearoneto shake the head.
她这边肆无忌惮的炫耀,却让一旁的秦若盈听得一阵摇头。So long as the childhadfunwhat, the novelthing, will unable to bearwithshow off.
孩子只要有了什么好玩的、新奇的东西,就会忍不住拿出来炫耀。Thisis the instinct of human.
这是人类的天性。
Before Niannian, does not havemanytoys, therefore the toy of two brothersmakesherenvy.念念以前没多少玩具,所以兄弟俩的玩具让她十分羡慕。
After shehasothersnotoy, naturallycantaketo be approvedothers'envyingandbythis.
等到她拥有别人没有的玩具后,自然会拿出来以此获得别人的羡慕和认可。This timetoy, had losttoy'ssignificance, butturned intoonetypeto competeandshow off, the competitivetool.
这时候的玩具,已经失去了玩具本身的意义,而是变成一种攀比、炫耀、不服输的工具。Therefore, the guardianswill noticefrequently the childquarrelledfor the toy, whosetoycompared withwas fun, whosetoywere many.
因此,家长们经常会看到孩子为了玩具而争吵,比较谁的玩具好玩,谁的玩具多。
Everyone hopesoneselfareoutstanding, the healthytrying to outdo otherspsychology and competitivepsychologycanpromote the childhealthilyto developcomprehensively, making the childmore outstanding.
每个人都希望自己是优秀的,健康的好胜心理和竞争心理可以促进孩子全面健康地发展,让孩子更优秀。However, the effortcannotstrongordoes not have the direction, ifwent astray the direction, will work just the opposite.
但是,好胜心不能过强或者没有方向,如果走错了方向,就会适得其反。If the guardiandoes not give the guidancein the correctway, the effortmayturn into the vanityvery much.
如果家长不以正确的方式给予引导,好胜心就很有可能变成虚荣心。
The vanityexcessivelypursues the characterflaw that the emptytableinitiates, twistedself-respect.
虚荣心是过度追求虚表所引发的性格缺陷,也是被扭曲的自尊心。Evenevil clutches that the adultscannot escape the vanity, let aloneis the child?
连成年人都逃不过虚荣心的魔爪,更何况是孩子呢?Qin Ruoyingsitswhen the bar, howis pondering overshouldgive the little fellowadopts the goodvalues, the gate of teahousesuddenlyis actually shoved open.秦若盈坐在吧台,正琢磨着该如何给小家伙树立起良好的价值观时,茶馆的门却突然被人推开了。Coming the personispair of mother and daughter.
来人是一对母女。
The age of womanroughlyalso30over, elegant of veryappearance.
女人的年纪约莫也就三十出头,打扮的十分雍容华贵。Butmost noticeable is actually herlittle girl.
而最引人注目的却是她身边的小女孩。
The little girlseems like is only also bigger than Niannianon1 or 2-year-old.
那小女孩看上去也就只比念念大上一两岁。
The smallage, actuallyputs on a selling priceto reach as high astens of thousandsdiorfurs, in the handis taking a baleniagasatchel.
小小年纪,却穿着一件售价高达好几万的dior皮草,手里则提着一个baleniaga挎包。Onthisappearance, at leastalso100,000starts.
就这一身打扮,至少也得十万起步。Clothes that the rapidness of childbodylength of body, manythis yearbuys, next yearcannotput onagain.
小孩子身体长的快,很多今年买的衣服,明年就不能再穿了。Therefore, whenthispassesin the winter, in the winter of next yearwill comeagaintime, 100,000estimatesmustthrow away carelessly.
因此,等到这个冬天过去,明年冬天再来的时候,十万块估计就得打水漂咯。Seriouslyisrichwillful.
当真是有钱任性。
The womenstoodin the entrancesized up an arrangement of teahouse, discoveredhere, only thenChen XiafterOld Gutwo people, thisled the daughterto enter the teahouse.
女人站在门口打量了一下茶馆的布置,发现这里只有陈曦跟谷老两人后,这才带着女儿走进了茶馆。BecauseChen XisitswithOld Guin the basicright side, the womanthensitsleft side ofarriveddirectly.
因为陈曦跟谷老坐在入门的右侧,女人便直接坐到了左侧。Comesis being the guest.
来着是客。Chen Xiis playing chesswithOld Gu, thereforeQin Ruoyingthenwalkedfrom the bar, arrives atside the womanto askdirectly: „Hello? Whatneedsto drink?”陈曦跟谷老正在下棋,于是秦若盈便从吧台后面走了出来,直接来到女人身旁问道:“您好?需要喝点什么吗?”
The womentake off the coat, hints the childto sittoinside.
女人脱下大衣,示意孩子坐到里面去。
After hearing the Qin Ruoying'swords, shethentook up the price list on tableto look.
听到秦若盈的话后,她这才拿起桌上的价格表看了起来。„Wuyi'Dahongpao?”
“武夷大红袍?”
The womenlooked at the price list, immediatelycould not beartalk overone, butthattoneseemed like somewhat complaining.
女人看了看价格表,顿时就忍不住念叨了一句,但那语气却有些像是在吐槽。Althoughhersoundis small, was actually stoodinnearbyQin Ruoyingtoomitting a single wordlisteninginear.
她的声音虽小,却被站在一旁的秦若盈给一字不漏的给听在了耳里。Qin Ruoyinghas no response, uses temporarily ashas not heard.秦若盈没有任何反应,权当没有听见。
The womenconsidered.
女人考虑了一下。
After the price listputson the table, shethenslightlyobviouslyhelplesssaying: „Biluochun.”
把价格表放回去桌上后,她这才略显无奈的说道:“碧螺春吧。”„Good, youwait a bit.”
“好的,您稍等。”Qin Ruoyingturned aroundto make teatoher.秦若盈转身去给她泡茶了。But the little girl who at this time, the womanbroughtpaid attention to the playground in arrivedcorner.
而这时,女人带来的小女孩则注意到了墙角的儿童乐园。
After sheseesinsidethreelittle fellows, immediatelyraised the head, bringsexcitedlysometo the womansaid: „Mother, can Ipassto play?”
等到她看到里面的三个小家伙后,立刻就抬起头,带着些许兴奋的对女人说道:“妈咪,我能过去玩吗?”Then, the girlalsoreferred to the playground.
说完,女孩还指了指儿童乐园。
The womenhave also listened toarrivedthat sidesound, after consideringonenext, thissaidto the girl: „Clever, does not go. Youdo not knowthem, what to doiftheydo bullyyou?”
女人也早已听到了那边的动静,考虑一下后,这才对女孩说道:“乖,不去。你都不认识他们,万一他们欺负你怎么办?”hearing this, the little girlhonkdraws out the mouthimmediately, is not evidently happy.闻言,小女孩立刻嘟起了嘴,看样子是不高兴了。
The womensee that hugs the bosom the childhastily, comforts saying: „Wesata while to go home, mother accompaniedyouto play, was good?”
女人见状,连忙把孩子搂进怀里,安慰道:“我们坐一会儿就要回家了,妈咪陪你玩,好不好?”„It is not good!”
“不好!”
The little girlsshake the head, immediatelyshifts toout of the window the head, exhibitsonenot to wantwith the stance that youspoke.
小女孩摇了摇头,立刻把脑袋转向了窗外,摆出一副不想跟你说话的架势。
The womendo not have the means that after having turned the headandlooked atplaygroundone, thissaidto the girl: „Youplay......”
女人没办法,转过头又看了儿童乐园一眼后,这才对女孩说道:“那你去玩吧……”„Good!”
“好!”Heard mother to agree, little girlimmediatelyhappycrawledfromherleg, running that thenjumpedapproached the playground.
听到母亲同意了,小女孩立刻高兴的从她腿上爬了过去,然后蹦蹦跳跳的跑向了儿童乐园。
The womenalsowantto sayanything, butlooks atdaughterthatexcitingappearance, had the ignoressheto pass.
女人还想说些什么,但看着女儿那兴奋的模样,也只得放任她过去了。At this time, Qin Ruoyingis carrying the teacup and canteencomes.
这时,秦若盈端着茶杯和水壶过来了。
After sheputs down the teacupcanteen, the womanthensaidtoQin Ruoying: „Does childwantto playwiththemtogether...... is not in the way?”
等到她把茶杯水壶放下后,女人这才对秦若盈说道:“孩子想跟他们一起玩……不碍事儿吧?”„It is not in the way, the child, the personare moreis livelier.”
“不碍事,孩子嘛,人越多才越热闹。”Qin Ruoyingreturned toonewith a smile, said that thenturns around the arrivedbar.秦若盈笑吟吟的回了一句,说完便转身回到了吧台。Womanas ifalsosomedid not feel relieved.
女人似乎还有些不放心。Thinks after onenext, shethentakes up the coat, carries the teacupto sitarrivedto leave a playgroundrecentbooth.
想了一下后,她便拿起大衣,端着茶杯坐到了离儿童乐园最近的一处卡座。
The little girlsarrive by the railing, looked atoneto lieafter the threelittle fellows of groundpile of building blocks, somewhatdisturbedasking: „Can Iplaywithyoutogether?”
小女孩来到围栏旁,看了一眼正趴在地上堆积木的三个小家伙后,才有些忐忑的问道:“我可以跟你们一起玩吗?”hearing this, Niannianlifts the headimmediately, grinsto say with a smile: „Goodoh!howeveryou to take off the shoesto come in!”闻言,念念立刻抬起脑袋,咧嘴笑道:“好吖!但是你要脱了鞋子才可以进来!”„Good!”
“好!”
After obtainingNiannian's agreed that the girlthenimmediatelytakes off the shoesto walk.
得到念念的首肯后,女孩便立刻脱掉鞋子走了进来。But after shecomes, discoveredoneselfcould not find the positionto sit.
可是她进来以后,才发现自己找不到位置可以坐。Threelittle fellowsare centered on the building blockcastle, a personsat a direction.
三个小家伙以积木城堡为中心,一人坐了一个方向。
The two brotherslieon the ground, oldtall who the buttockscurl upwards, thereforeoccupied very bigtopography, makinghersimplynot have the meansto push.
兄弟俩趴在地上,屁股翘的老高,所以占据了很大的地势,让她根本没办法挤进来。Sees that the little fellowpats the two brothersimmediately, hintsthemto make a positioncome out.
见状,小家伙立刻拍了拍兄弟俩,示意他们让个位置出来。„Youmake! Did not have the position!”
“你们让一让!没有位置了!”How the two brothersare studying the front door of castle to arrangeare good.
兄弟俩正在研究城堡的大门该怎么布置才好。Heard a little fellowsuchsaying, theyrecoveredfinally, squeezed out a positionto give the girlhastily.
听到小家伙这么一说,他们才终于回过神来,连忙挤出一个位置让给了女孩。
After the girlsits down, the little fellowas the host, thenfrompulls outonepile of building blocksto placein front ofherimmediatelybehind.
等到女孩坐下以后,小家伙作为东道主,便立刻从身后掏出了一堆积木放在了她面前。„IcalledChen Nian, youcancallmeNiannian!”
“我叫陈念,你可以叫我念念!”
The girllooks at the presentbuilding block, after hesitantonenext, thissweetsaying with a smile: „IcalledTiantian!”
女孩看着眼前的积木,犹豫了一下后,这才甜甜的笑道:“我叫恬恬!”
To display comments and comment, click at the button