In the Capital city has six seas. 上京城里有六海。 First three seas, Northern Sea, Central Sea and Southern Sea. 前三海,北海、中海和南海。 Northern Sea takes the park opening to the outside world. 北海作为公园对外开放。 But in Central Sea and Southern Sea have the armed police to stand guard, refusing the tourist to enter, because they are called are: Southern Sea! 但中海和南海却有武警站岗,严禁游客入内,因为它们合称为:中南海！ Latter three seas: The first sea, Houhai and West Sea, are called: Shichahai. 后三海:前海、后海、西海,合称:什刹海。 Said is the sea, is actually several lakes. 说是海,其实就是几个湖而已。 Reason that is called the sea, actually when continued the Yuan Dynasty name. 之所以被称作海,其实是延续了元代时的叫法。 The nomadic nation life in the plateau region, the water source is extremely scarce, after the Yuan Dynasty founded a capital Capital, to express in treasuring of water source to Dadoucheng, therefore described the puddle with the sea. 游牧民族生活在高原地带,水源极其稀少,元朝建都上京以后,为了表示对大都城内水源的珍视,所以才用海来形容水潭。 To put it bluntly has not seen the genuine sea...... 说穿了就是没见过真正的海…… Uppermost Shichahai West Sea also called Jishuitan. 什刹海最上面的西海也叫积水潭。 Has as the saying goes: Without Jishuitan , there would be no Yuandadu. 有句俗话说的好:没有积水潭就没有元大都。 Without Yuandadu , there would be no today's Capital city pattern. 没有元大都,也就没有今天的上京城市格局了。 Jishuitan is the end point of Grand Canal of China, once was the Capital city transporting grain by water total wharf, and imperial Xixiangchi. 积水潭是京杭大运河的终点,曾经是上京城漕运总码头,并且还是皇家洗象池。 Since the Yuan Dynasty, the elephants from Thailand , Burma, used as the transport means and palace guard of honor, the day of summer bending down, the trainer will lead the elephant to take a bath to Jishuitan, therefore here was also called Xixiangchi. 从元代起,来自暹罗、缅甸的大象,就作为运输工具和宫廷仪仗队使用,夏伏之日,驯养员就会带领大象到积水潭洗浴,所以这里也被称为洗象池。 Until now, Capital has become the world ultra first-tier city. 时至今日,上京已经成为了世界超一线城市。 But here, is actually retaining the original folk culture as before, extremely rich old town characteristics traditional folk customs construction, beyond tall buildings continuously with three points formed the sharp contrast. 但这里,却依旧保留着原有的民俗文化,极富老城特色的传统民俗建筑,与三环外此起彼伏的高楼大厦形成了鲜明的对比。 Dongming Lane situated in West Sea by, opens the door to see Shichahai of not far away. 东明胡同位于西海旁,推开门就可以看到不远处的什刹海。 Here summer wave even Rujing, the weeping willow is reluctant to part, the lotus is in full bloom, dense fragrant. 这里夏日波平如镜,垂柳依依,荷花盛开,氤氲芬芳。 arrived in the winter, Shichahai will turn into the natural skating rink. 到了冬季,什刹海则会变成天然的溜冰场。 The beauty like the black, the scenery is beautiful. 秀色如黛,风光绮丽。 If must be direct-viewing a point described that can only mention the house price. 如果还要再直观一点的去形容,那就只能提到房价了。 Here house price...... 这里的房价…… 250,000 per sq. meter! 二十五万一平方！ Chen Xi hugged the little fellow to enter Dongming Lane. 陈曦抱着小家伙走进了东明胡同。 Although how many days in Capital the little fellows played, but Chen Xi brings is some big scenic spots that she goes, how could to have come this Lao Cai that has the folk flavor? 小家伙虽然在上京玩了几天,但陈曦带她去的都是一些大景点,何曾来过这种极具民俗风味的老街？ After she sees these rows of tall wall yards, immediately feels very novelly, chirp keeping doing. 所以当她看到这一排排高墙大院后,顿时就觉得十分新奇,叽叽喳喳的闹个不停。 Feng Mintai taking the lead brings the road. 冯民泰走在前面带着路。 The alley is not deep, after walking several hundred meters, he then stopped the footsteps, is pointing around that mansions of wealthy families, saying with a smile that a face flattered: „Boss, was this...... the broad bright front door, was the rich people......” 胡同不深,走了几百米后,他便停了脚步,然后指着旁边的那座深宅大院,一脸谄媚的笑道:“老板,就是这家了……广亮大门,还是大户人家嘞……” The so-called central courtyard, is the east, south, west, and north has a house respectively, encircled the courtyard in the middle. 所谓的四合院,就是东南西北各有一间房屋,把院子围在了中间。 Because of central courtyard, only then a gate, the style of front door is very therefore tasteful, can see the status of this person from the front door. 因为四合院只有一个门,所以大门的样式都很讲究,以至于从大门上就可以看出这家人的身份。 The style of front door mainly has six types, broad bright gate and gold/metal Zhumen, barbarian gate, pleasant gate, narrow front door and wall gate, rank in turn from high to low. 大门的样式主要有六种,广亮门、金柱门、蛮子门、如意门、窄大门、墙垣门,等级依次由高到低。 Broad bright gate, said that broad beam/sorghum gate, has dwelling portal type that certain grade officials others use, the light gate scale is bigger than ordinary families' house, will therefore seem very prominent in alley house along the street. 广亮门,也称广粱门,是具有一定品级的官宦人家所采用的宅门形式,光门的规模都比一般人家的房屋大,因此在胡同沿街的房屋里会显得十分突出。 Chen Xi stood before the front door hesitant. 陈曦站在大门前犹豫了一下。 But after he carefully observed surrounding environment one. 可当他仔细的观察了周围的环境一番后。 His heart actually sank slowly. 他的心却是慢慢沉了下去。 On the knocker padlocks, explained no one at home, otherwise this type of front door should use the wood/blockhead door bolt to cage from inside. 门环上挂着锁,说明没有人在家,否则这种大门应该是从里面用木头门闩上锁的。 The most important thing is, he has not heard in the yard to have any sound! 最重要的是,他根本就没听到大院里有任何动静！ „Hū” “呼” Chen Xi long puts out foul air, then before then hugs the little fellow to come the arrived front door, directly. 陈曦长长的吐出一口浊气,然后便抱着小家伙直接来到了大门前。 Although knows perfectly well in the room no one, but he actually grasped the knocker to knock gently. 虽然明知屋里没人,但他却还是轻轻握着门环敲了起来。 „Bang, bang and bang” “梆、梆、梆” Each sound, the Chen Xi's heart will also beat. 每响一声,陈曦的心都会随之跳动一下。 However he knocked one, behind the gate had no sound as before. 然而他敲了一阵,门后面却依旧没有任何动静。 Does not have the means that Chen Xi to trace the iron lock on knocker gently, opened the iron lock with True Essence. 没办法,陈曦只得轻轻摸了摸门环上的铁锁,用真元打开了铁锁。 After the iron lock puts nearby corner, Chen Xi is then hugging the little fellow, opened the front door single-handedly. 将铁锁放到一旁墙角后,陈曦这才一手抱着小家伙,一手推开了大门。 Possibly is because knows that here is the Mother native place, therefore the small face of little fellow stretches is very tight, both hands also closely hold in the arms the Chen Xi's neck. 可能是因为知道这里是妈妈的老家,所以小家伙的小脸绷的很紧,双手也紧紧搂住陈曦的脖子。 The gate opened. 门开了。 Takes the lead to heave in sight is together the wall screening house from street. 率先映入眼帘的就是一道影壁。 The wall screening house from street is very ordinary, but the middle is actually carving one in a big way ‚Qin’ character. 影壁很普通,但中间却刻着一个大大的‘秦’字。 Qin Family. 秦家。 This is a binary central courtyard. 这是一座二进四合院。 Dwelling gate in the southeast corner, after passing through the gate, is the front courtyard. 宅门在东南角,进门后就是前院。 Center the front courtyard has a gate, is called the decorated second gate. 前院正中有一道门,也被称为垂花门。 The decorated second gate is the boundary of front courtyard and inner courtyard, the front courtyard is used to receive the guest, the inner courtyard bystander can not come and go out generally at will. 垂花门是前院和内院的分界线,前院用来接待客人,内院外人一般不得随意出入。 So-called ‚front door, two do not step’, here two refer to the decorated second gate. 所谓‘大门不出,二门不迈’,这里的二门就是指垂花门。 Since has burst, Chen Xi will not be naturally polite, therefore hugs the child to walk toward the inner courtyard. 既然已经破门而入,陈曦自然也就不会客气了,所以抱着孩子就往内院走去。 Across the decorated second gate, Chen Xi saw that in the inner courtyard is planting two locust trees one on the left and other on the right. 穿过垂花门,陈曦就看到内院里一左一右种着两棵槐树。 In October, two locust tree luxuriant growth of leaves and branches, opened an enjoying the cool air good destination in the courtyard for the host family. 正值金秋十月,两棵槐树枝繁叶茂,在院子里为主人家开辟了一处纳凉的好去处。 Sun that 5 : 00 pm passes is very warm, in the courtyard a flake gold light is brilliant, is happy. 下午 5 点过的太阳很暖,院子里一片金光烂漫,不禁让人心情舒畅。 In the courtyard is very neat, the fallen leaf of ground are not many, seems like not like the appearance that long time no one occupies. 院子里很整洁,地上的落叶并不多,看上去并不像长时间没人居住的样子。 Chen Xi is hugging the little fellow across the courtyard, stands directly out of the door of arrived main room/wife. 陈曦抱着小家伙穿过院子,直接站到了正房的门外。 Here is not a bedroom, but is the hall in this central courtyard, is equivalent to the present living room. 这里不是卧室,而是这座四合院的正堂,相当于现在的客厅。 Chen Xi pushes the door to enter gently, first appears at present is a big red sandalwood carves the chi case, before the long and narrow table, is placing two rows of chairs. 陈曦轻轻推门而入,首先出现在眼前的就是一张大紫檀雕螭案,案桌前则摆放着两排椅子。 Chair altogether eight, at the same time four. 椅子一共八张,一边四张。 In the above of long and narrow table, is hanging an antithetical couplet. 在案桌的上方,则挂着一副对联。 Said that is the antithetical couplet is inappropriate, Mingming (clearly) that because above writes is a poem: 说是对联也不合适,因为上面写的明明就是一首诗: Heaven Gate interrupts Chujiang to open, eastern Bishui class/flow returns hence. 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 Stems from Li Bai «Looks at Heaven Gate Mountain». 出自李白的《望天门山》。 Chen Xi inspected in the room carefully, Feng Mintai also followed to leap up, the horse buttocks adviser who is casting aside the handlebar likely resembled to result, follows east to take a look west to take a look in Chen Xi behind. 陈曦在屋里仔细的巡视了一圈,冯民泰也跟着蹿了进来,像个撇着八字胡的马屁师爷似得,跟在陈曦身后东瞅瞅西瞧瞧的。 „Boss, is the outcome that your looks for who? This family's ornaments seem like not common, before estimated that is the riches and honor others......” “老板,您这找的究竟是谁呀？这家里的摆设看上去都不一般,以前估计是富贵人家……” Chen Xi has not responded him, but is selfish inspected in the room carefully. 陈曦没搭理他,而是自顾自的在屋子里仔细的巡视了起来。 Before he arrives at that big red sandalwood carves the chi long and narrow table the time, Chen Xi was actually shocked suddenly. 等到他走到那张大紫檀雕螭案桌前的时候,陈曦却忽然愣住了。 On the table is putting a necklace impressively. 桌子上赫然放着一条项链。 He gave Yingying's that initially! 是当初他送给盈盈的那一条！ The Chen Xi right hand held the little fellow, the left hand takes from the table the necklace gently. 陈曦右手抱着小家伙,左手则轻轻把项链从桌上拿了起来。 He is stroking gently pendant of necklace carefully. 他细细摩挲着项链的吊坠。 At this time, the little fellow put out a hand to hold another head of necklace suddenly, was supine the small head to ask: „Papa, what is this?” 这时,小家伙突然伸手抓住了项链的另一头,然后仰着小脑袋问道:“粑粑,这是什么吖？” „This is the Mother necklace, I give to her.” “这是妈妈的项链,我送给她的。” hearing this, the little fellow is actually pursing the lips to think. 闻言,小家伙却撅着嘴想了一下。 Following close on, her is making an effort to pull down from Chen Xi the necklace, then resulted in like concealed treasure hides in own bosom. 紧跟着,她就用力把项链从陈曦手上拉了下来,然后像藏宝似得藏在了自己的怀里。 „Mama's is my! I want this!” “麻麻的就是我的！我要这个！” Chen Xi gawked, this loses says with a smile: „Good, later it was your...... came, Father put on to you.” 陈曦楞了一下,这才失笑道:“好,以后它就是你的了……来,爸爸给你戴上。” His gently puts the ground the little fellow, then received the necklace from her hand. 他轻轻的将小家伙放到地上,然后从她手上接过项链。 The little fellows are supine head happy serious, like when the kindergarener wears small safflower to her happy. 小家伙仰着脑袋开心的不得了,就像在幼儿园老师给她戴小红花时一样开心。 Chen Xi squats on the ground, prepares puts on the necklace to her. 陈曦蹲在地上,准备给她戴上项链。 But at this time, the little fellow actually looked at the difference on arrived Chen Xi face. 可这时,小家伙却看到了陈曦脸上的异样。 Almost nothing hesitant, she extended the small hand to scratch scratching on the Chen Xi's face carelessly, then somewhat weak saying: „Papa do not cry, I do not want...... me not to want the necklace......” 几乎没有任何犹豫,她就伸出小手在陈曦的脸上胡乱擦了擦,然后有些懦懦的说道:“粑粑不要哭,我不要了……我不要项链了……”