„Do others want to look for your trouble?” “别人想找你的麻烦？” In space screen, Sylvia is first startled slightly, on shortly afterwards charming face, the smile then gradually disappeared. 空间视窗里,席尔薇雅先是微微一怔,紧接着俏脸上,笑容便是逐渐消失了。 Because, even Sylvia detected. 因为,连席尔薇雅都察觉到了。 In the shadow place of this alley, black-clothed person the shadow that presented from darkness same, walked silently. 在这条小巷的阴影处,有一个黑衣人似从黑暗中出现的影子一样,无声无息的行走了出来。 Mask that a black clothes, in addition wears a mask. 一身的黑衣,再加上蒙面的面罩。 Such appearance, had told Fang Li, who newcomer is. 这样的打扮,已经是告诉了方里,来者是谁。 „Is 『Cats』?” “又是「猫」吗？” Fang Li has not transferred the line of sight, probably is continuing conversation to be the same with Sylvia, to front space screen opens the mouth. 方里没有转过视线,像是在跟席尔薇雅继续通话一样,对着面前的空间视窗开口。 „Should not be that fatty will order? If is really this that I must suspect that 『Tyrant』 really such as in rumor did excel at the strategy like that?” “该不会又是那个胖子命令的吧？如果真是这样那我就得怀疑一下「恶辣之王」是不是真的如传闻中那般擅长谋略了喔？” After all, had yesterday's slaughter, so long as is knows that the person of inside story, that knows, only 『Cats』 is unable to do to Fang Li's. 毕竟,有了昨天的屠杀,只要是知道内情的人,那就知道,单凭一只「猫」是无法奈何得了方里的。 Only if... 除非… „Only if, you can compare favorably with 『Ereshkigal』.” “除非,你能够跟「孤毒魔女」相媲美。” Saying, Fang Li has leaned finally the line of sight, looked to that black-clothed person. 这么说着,方里终于是侧过视线,望向了那黑衣人。 „could it be that, you want to say that you can compare favorably with 『Ereshkigal』?” “难道,你想说你能够媲美「孤毒魔女」吗？” Such remarks, scary murderous aura then emerged from Fang Li's body, covers in body of opposite party. 此话一出,骇人的杀气便是从方里的身上涌现,笼罩在了对方的身上。 „-!” “--！” That black-clothed person only thought that the breath obstructs, the back sent coolly, on forehead started to drip the sweat. 那黑衣人只觉得呼吸一窒,背脊都发凉了起来,额头上开始淌出了汗水。 In such a case, black-clothed person cannot help but remembered at present this title that student who is sending out astonishing murderous aura just obtained. 在这样的情况下,黑衣人不由得想起了眼前这个散发着惊人杀气的学生刚刚得到的称号。 So-called Rakshasa, originally refers to Evil Spirit. 所谓的罗刹,原本指的是恶鬼。 For the prison guard of hell. 为地狱的狱卒。 For violent wicked formidable monster. 为暴恶可畏的魔物。 black-clothed person does not know, at present this man is Evil Spirit. 黑衣人并不知道,眼前这个男人是不是恶鬼。 However, only this astonishing murderous aura, the present person, truly can become a 『Oni』 character. 但是,单凭这惊人的杀气,眼前之人,确实当得上一个「鬼」字。 only, is not Evil Spirit, but is Murdering Demon. 只是,不是恶鬼,而是杀人鬼而已。 Therefore, Fang Li will obtain such title. 因此,方里才会获得这样的称号。 - 『One Way Rakshasa』. --「一方罗刹」。 If trades to be an average person, this meeting the leg has fallen to the ground softly? 如果换做一个普通人,这会已经腿软倒地了吧？ Fortunately, black-clothed person did the person of dirty live Intelligence Organization specially, even startles in present murderous aura, put out the low and deep words as before. 所幸,黑衣人本来就是专门干些肮脏的活的谍报机构之人,即使骇于眼前的杀气,依旧还是吐出了低沉的话语。 „Some people in you...” “有人在等你…” A few words, let Fang Li's raised the brows slightly. 一句话,让方里的眉头微微一挑。 At once, Fang Li then smiled. 旋即,方里便是笑了。 „so that's how it is, is not carries out Quest, but is guides, the trivial Grimalkin combatants turn unexpectedly run about, I want to take a look actually, is the component of that person really can again to this situation.” “原来如此,不是来执行任务,而是来带路,区区黑猫机关的战斗人员居然变成跑腿的,我倒是想看看,那个人的份量是不是真能重到这个地步。” Then, Fang Li is to front space screen opens the mouth. 说完,方里便是对着面前的空间视窗开口。 „Ma, is this, in brief I first go.” “嘛,就是这样,总之我先去一下。” Regarding Fang Li that relaxed incomparable speech, Sylvia only smiled bitterly, has not actually prevented. 对于方里那轻松无比的发言,席尔薇雅只是苦笑了一声,却没有阻止。 Therefore, Sylvia nodded, only exhorted such a. 于是,席尔薇雅点下了头,只是嘱咐了这么一句。 „Careful.” “小心点。” The words fall, Sylvia then separated conversation on own initiative, making space screen vanish from Fang Li's. 话落,席尔薇雅便是主动断开了通话,让空间视窗从方里的面前消失。 Fang Li has then turned around, looks to black-clothed person. 方里这才转过身,望向了黑衣人。 black-clothed person only silently hidden enters in figure darkness, is treading the silent step, walks toward the deep place of alley. 黑衣人只是默默的将身形隐入黑暗中,踏着无声无息的步伐,往小巷的深处走去。 Fang Li without any hesitation, directly with. 方里没有任何的犹豫,直接跟了上去。 ...... …… On beforehand School Festival, in Rewolf Black Institute, Sylvia had then said that in War-Academy City has so-called Entertainment District. 在之前的学园祭上,于雷渥夫黑学院里,席尔薇雅便曾经说过,学战都市中有着所谓的欢乐街。 There, actually in the Redevelopment District outside edge. 那里,其实就在再开发区域的外侧边缘。 The bad student centered on Rewolf Black Institute will forget to return frequently, even the occupying land area in Redevelopment District is a king, treats as the base this place, for this reason in the garrison with city has also launched the conflicts of multiple small scale. 以雷渥夫黑学院为中心的不良学生经常会对此地流连忘返,甚至会在再开发区域中占地为王,将此地当作基地,为此还与都市内的警备队展开过多次小规模的冲突。 But over time, the criminals outside withdrawal group and city in various Daxueyuan start to gather in this place, making here gradually becomes the famous black street. 而随着时间的流逝,各大学园中的退学学生与都市外的犯罪者都开始聚集于此地,让这里渐渐的成为了著名的黑街了。 Situated in Redevelopment District outside Entertainment District is the public security quite good area. 位于再开发区域外侧的欢乐街算是治安比较好的地区。 However, in this area , has changed into the region of slum, even also part of abandoned buildings, let ruins fragmentary spread all over this place. 但是,在这个地区里,亦有已经化为贫民窟的区域,甚至还有一部分废弃的建筑物,让废墟零星的遍布此地。 It is said that many underworld gangs have in this area move, once makes any suspicious behavior, immediately by carrying off rashly, will be encountered the extremely tragic interrogation and treatment. 据说,许多的黑道都有在这一带活动,一旦做出什么可疑的行为,立刻就会被不由分说的带走,遭遇到惨绝人寰的审问和对待。 Therefore, again how the public security, here is Redevelopment District part, the criminal is numerous, the underworld gang runs amuck, besides the Rewolf Black Institute student, hardly knows some people of meetings to be willing here the nightwalking. 所以,再怎么治安算好,这里都是再开发区域的一部分,犯罪者众多,黑道横行,除了雷渥夫黑学院的学生以外,几乎不会有人会愿意在这里夜游。 Fang Li under the leadership of that only 『Cats』, the arrived place convenient is ruins of Entertainment District corner/horn. 方里在那只「猫」的带领下,来到的地方便是欢乐街一角的废墟。 However, presents in the Fang Li present ruins, is actually a pitiful condition. 然而,呈现在方里眼前的废墟,却是一片惨状。 „Scoffs...” “嗤…” With just like corrosion sound, the land as if encountered any serious corrosion to be the same, is braving the ill-smelling smell and light smoke slowly. 伴随着犹如腐蚀般的声音,大地仿佛遭到了什么严重的侵蚀一样,正在缓缓的冒着难闻的气味和轻烟。 „...” “呜…” „Eh...” “呃…” In the ruins, one by one wore the person of black suit but actually place, unceasing is twitching the body, stubbornly is covering own throat, seemed poisoned was the same, sends out the moan of pain. 废墟里,一个个身穿黑色西装的人正倒了一地,不断的抽搐着身体,死死的捂着自己的喉咙,仿佛中毒了一样,发出痛苦的呻吟。 But in these a person center of place, has one to turn away from here form. 而在这些倒了一地的人中央,有着一个背对着这边的身影。 That is a young girl. 那是一个少女。 Wears the Rewolf Black Institute uniform/subdue. 身穿雷渥夫黑学院的制服。 The hand wears the length to cover to the glove of elbow sufficiently. 手戴长度足以覆盖至手肘的手套。 Under dragged hem of the skirt, crossed the white pantyhose of knee to wrap the slender thigh. 摇曳的裙摆之下,过膝的白裤袜包裹住了修长的大腿。 The pure white long hair such as the snow is common, dancing in the air gently in wind. 纯白色的长发如雪一般,在风中轻轻的飞舞。 Looks at this young girl, people usually think. 看着这个少女,人们通常都会这么想。 - That is Spirit in snow. --那是雪中的精灵。 But, the opposite party body that gradually ascends, but decayed aura, will make people think. 可是,对方身上那逐渐升腾而起的腐朽般的气息,却是会让人们这么想。 - That is Strega (Witch) of hell. --那是地狱的魔女。 Looks at this to be built on above the decayed land, around the body drips the pain was calling out in grief completely the crowd, is turning away from here, the pure white long hair in the young girl who in the wind dances in the air, Fang Li low mumble. 望着这位立于腐朽的大地之上,身周淌满了痛苦悲鸣着的人群,背对着这边,纯白色的长发在风中飞舞的少女,方里低喃而起。 „『Ereshkigal』...” “「孤毒魔女」…” Rewolf Black Institute sequence ranked first place. 雷渥夫黑学院的序列排行第一名。 For successive two times dominated 『Lindwurm』 most expert. 连续两届称霸「王龙星武祭」的最强者。 Is called Strega (Witch) of most Rank. 被称为最等级的魔女。 The named- 其名为-- „Orphelia Landlufen...” “奥菲莉亚-兰朵露芬…” Does not know that heard the Fang Li's low mumble sound, young girl slightly raised the head, turning around slowly. 不知道是不是听到了方里的低喃声,少女微微抬起头来,缓缓的转过了身。 The next second, impressive charming face entered the Fang Li's view. 下一秒钟,一张让人印象深刻的俏脸进入了方里的视野。 That face, extremely beautiful. 那张脸,极其的美丽。 Words that must describe, that really can only in Spirit with snow analogy. 要形容的话,那就真的只能用雪中的精灵来比喻。 But, impressive is not its beautiful appearance. 可是,让人印象深刻的不是其美貌。 Rather, has the so astonishing appearance obviously, that face is actually carrying an expression that makes people unable to understand. 而是,明明有着如此惊人的容貌,那张脸却携带着一个让人无法理解的表情。 The expression that after as if all abandoning, betraying and rejecting and repels, can present by world. 一个仿佛被世间所有的一切给抛弃、背叛、拒绝和排斥以后才会出现的表情。 That expression, named sad. 那表情,名为悲伤。 Even if one pair such as in scarlet Jewel general eyes, floods the sadness that may collapse to burst into tears anytime. 哪怕是一对如猩红的宝石一般的眼眸里,都充斥着随时有可能崩溃流泪的悲伤。 Therefore, meets the impression to be profound. 所以,才会印象深刻。 Is staring at such Strega (Witch), Fang Li is silent. 凝视着这样的一位魔女,方里沉默不语。 Meanwhile, Orphelia also looked to Fang Li, in eyes not the sentiment besides sadness. 与此同时,奥菲莉亚同样望向了方里,眼眸中没有除了悲伤以外的感情。 This is the first meet of Fang Li and Orphelia. 这就是方里与奥菲莉亚的第一次相遇。 But this meet, let Fang Li and Orphelia had an idea. 而这次相遇,均都让方里和奥菲莉亚产生了一个想法。 „I and she( he) is unable to coexist absolutely.” “我与她(他)绝对无法共存。”