Wind, gently has blown this ruins, lets fill the corrosion smoke in air to start divergence gradually. 风,轻轻的吹过这一带的废墟,让弥漫在空气中的腐蚀之烟都开始渐渐的散去。 Fang Li and Orphelia have not spoken, only static staring each other. 方里与奥菲莉亚均都没有说话,只是静静的凝视着彼此。 Surroundings, only then that one by one wears the black suit, is the person of surrounding underworld gang has been obviously covering the throat very much, lies down on the ground, twitches, while sends out the moan of incomparably painful. 周围,只有那一个个身穿黑色西装,很明显是周围的黑道的人一直捂着喉咙,躺在地面上,一边抽搐,一边发出痛苦无比的呻吟。 These underworld gangs should be had the evil intention to Orphelia, plans to attack Orphelia, finally was actually given brutal routing by this strongest Strega (Witch)? 想必,这些黑道应该是对奥菲莉亚起了歹心,打算袭击奥菲莉亚,结果却被这位最强的魔女给无情的击溃吧？ Named 『Ereshkigal』 this young girl, most excels operates poisonous miasma, wants to create this hell scenery, does not take time. 名为「孤毒魔女」的这个少女,最擅长的就是操纵毒烟瘴气,想造成这个地狱般的风景,根本就一点都不费事。 Naturally, Fang Li or Orphelia, turn a blind eye. 理所当然,无论是方里还是奥菲莉亚,均都对此视若无睹。 Even if were that 『Cats』 that was responsible for guiding completely disregarded this, quiet disappearance on the spot. 哪怕是那负责带路的「猫」都完全无视了这一幕,悄无声息的消失在了原地。 Therefore, the scene besides Fang Li and Orphelia, then only has the underworld gang that place moaned. 于是,现场除了方里与奥菲莉亚以外,便只剩下那一地呻吟的黑道。 Fang Li looks that in the Orphelia look filled tranquilly. 方里看着奥菲莉亚的眼神中充满了平静。 Orphelia looked that filled sadly to the Fang Li's look. 奥菲莉亚看向方里的眼神中充满了悲伤。 Only then this. 就只有这样而已。 Two people no one has opened the mouth. 两人谁都没有开口。 Such scene, does not know how long maintained. 这样的场景,根本不知道维持了多久。 By some moment, Orphelia the red lips open lightly. 直到某一刻里,奥菲莉亚才朱唇轻启。 „Why...” “为什么…” In the sound filled the grieved sadness and tender. 声音中充满了令人心痛的悲伤和怜惜。 By such sound, Orphelia to the Fang Li's first few words, is so. 以这样的声音,奥菲莉亚对方里的第一句话,便是如此。 „Why will you have such tranquil look?” “为什么你会拥有那样平静的眼神？” From the Fang Li's look, Orphelia can very clear detection to an essence. 从方里的眼神中,奥菲莉亚可以非常清楚的察觉到一个本质。 „That is disregards the life thoroughly precious, regards as the result of equality all things, seems only gazing at the death, completely denied the look of significance in addition.” “那是只有彻底无视生命的珍贵,将一切的事物都视为平等的结局,仿佛只注视着死亡,完全否定除此之外的意义的眼神。” Orphelia to make people think that the grieved sound, opens the mouth in a soft voice. 奥菲莉亚以让人觉得心痛的声音,轻声开口。 „Why, will you disregard like the meaning of life?” “为什么,你会像这样无视生命的意义？” This is the question, interrogated. 这即是疑问,亦是质问。 Because, this is Orphelia is unable with the Fang Li coexistent basic reason. 因为,这就是奥菲莉亚无法与方里共存的根本原因。 But regarding this, Fang Li only is gazing at Orphelia, indifferently spoke. 而对此,方里只是注视着奥菲莉亚,漠然出声。 „You? Why will you have such sad look?” “那你呢？你又为什么会拥有那样悲伤的眼神？” Can see through the Fang Li's essence to be the same like Orphelia, Fang Li also saw through the Orphelia essence. 就如同奥菲莉亚能够看穿方里的本质一样,方里同样看穿了奥菲莉亚的本质。 „That is the precious faith is destroyed by oneself personally, even has no alternative, can only take away the thing that most likes as before, unceasing redundant between feeling of guilty and guilt abyss, for this reason however gave up all, no longer extravagant demands redemption look.” “那是珍贵的信念被自己给亲手摧毁,即使无可奈何,依旧只能夺去最为喜爱的事物,不断的重复在罪恶感与愧疚感的深渊之间,为此而放弃了一切,不再奢求救赎的眼神。” Is entirely contrary to the Orphelia that grieved sound, Fang Li's voice tranquil frightening. 与奥菲莉亚那令人心痛的声音完全相反,方里的声音平静的让人心寒。 „Operates poisonous miasma most Strega (Witch), you continuously the thing that does use this Ability to claim you to like?” “操纵毒烟瘴气的最魔女,想必你一直都在用这股能力夺走你喜爱的事物吧？” „However that thing, whether is in your mouth the so-called precious life?” “而那事物,是否就是你口中所谓的珍贵的生命呢？” Yes. 是的。 This is the reason that Fang Li and Orphelia are unable to coexist. 这就是方里与奥菲莉亚无法共存的原因。 Although merely is first meeting, but Fang Li looks like with Orphelia looks in a mirror to be the same, understood clearly the essence of present person instantaneously. 虽然仅仅是第一次见面,但方里与奥菲莉亚就像是照镜子一样,瞬间洞悉了眼前之人的本质。 Because, Fang Li or Orphelia, detect. 因为,无论是方里还是奥菲莉亚,均都察觉到。 The present person, is with oneself completely opposite, is unable absolutely existence of mutual understanding. 眼前之人,乃是与自己完全相反,绝对无法互相理解的存在。 Fang Li was aloof to the death, can the equality regarded the ends of all lives. 方里对死亡无动于衷,可以平等的看待一切生命的终结。 Orphelia treasures the life, actually can only have no alternative the thing that claims itself most to regard as important, gives these thing ends. 奥菲莉亚珍惜生命,却只能无可奈何的夺走自己最为看重的事物,赋予这些事物终结。 Two people can give life equality the person of death. 两人都是能够赋予生命平等的死亡之人。 But, Fang Li will not have any vacillation. 可是,方里不会对此有任何的动摇。 Orphelia, is actually the unceasing pain, struggles, guilty for this reason and sad, has paced back and forth in the abyss. 奥菲莉亚,却是为此不断的痛苦、挣扎、愧疚与悲伤,一直徘徊在深渊之间。 This completely different essences, let Fang Li and Orphelia even first meeting, had such a idea as before. 这完全不同的本质,让方里与奥菲莉亚即使是第一次见面,依旧产生了这么一个想法。 Oneself, are unable to coexist with this person at present absolutely. 自己,与眼前这个人绝对无法共存。 This is the first meet of Fang Li and Orphelia. 这就是方里与奥菲莉亚的第一次相遇。 But this meet, gave two people to bring an unprecedented experience. 而这一次的相遇,给两人都带来了一个前所未有的体验。 Before that is one type, sentiment that is very difficult to have. 那是一种以前很难出现的感情。 This sentiment, named dislike. 此感情,名为厌恶。 Therefore, the Orphelia dangling view gently, I see the sound that still pities slowly resounds from its. 于是,奥菲莉亚轻轻的垂下眼帘,我见犹怜的声音缓缓的从其口中响起。 „I hate you...” “我讨厌你…” The thing that because, oneself most treasure, oneself have it that such pain can only have no alternative seizes, but the present person never holds any mood, regards the life , if no thing. 因为,自己最为珍视的事物,自己心怀着如此的痛苦都只能无可奈何的将其夺走,而眼前之人却从来不对此抱有任何的情绪,视生命如无物。 But Fang Li same lightly uttered. 而方里同样淡淡的出声。 „I hate you too...” “我也讨厌你…” Because, Fang Li was never fettered by the destiny, if the destiny attempts to fetter him, he its obliterate, will not look like the present person to be common decisively, as a result of having no alternative, therefore gave up all. 因为,方里从来不受到命运的束缚,如果命运企图束缚他,那他就会将其抹杀,断然不会像眼前之人一般,由于无可奈何,所以放弃了一切。 Therefore, this is worst first meeting. 所以,这是最糟糕的初次见面。 Understands this point, Fang Li and Orphelia then discovered, oneself has been speechless to the opposite party. 理解到这一点,方里与奥菲莉亚便是发现,自己对对方已经无话可说。 If any, that only has the feeling. 如果有的话,那就只剩下感慨而已。 „Some people have told me, you are a threatening person, making me confirm personally.” “有人跟我说过,你是一个极具威胁的人,让我亲自来确认。” Orphelia opens the mouth in a low voice. 奥菲莉亚低声开口。 „Now, I believed.” “现在,我相信了。” This is the feeling of Orphelia. 这是奥菲莉亚的感慨。 But that the person who Orphelia told, it is estimated that was Dirk. 而那个跟奥菲莉亚这么说的人,估计就是狄路克了。 As for Fang Li, similarly feeling. 至于方里,同样有一个感慨。 „Some people have told me, you are one can with the person who my Master places on a par, for this reason my many produced some curiously, did not hesitate to beat around the bush a point, making you look for me on own initiative.” “有人跟我说过,你是一个能够跟我师父相提并论的人,为此我多少产生了一些好奇,不惜拐弯抹角了一点,让你主动来找我。” Indication that Fang Li spoke frankly. 方里直言不讳的指明。 „Now, I regretted.” “现在,我后悔了。” This is the Fang Li's feeling. 这是方里的感慨。 If we had known such hateful this Strega (Witch), that Fang Li will not have the interest in her. 早知道自己会这么讨厌这位魔女,那方里就不会对她产生兴趣了。 The reason is also very simple. 原因也很简单。 „Since the ancient times, needs to be saved is the young girls of intention hope.” “自古以来,需要被拯救的都是心怀希望的少女。” „However value that you, have not saved.” “而你,没有拯救的价值。” Because, this young girl does not have any hope, gave up all. 因为,这个少女早已不抱任何的希望,放弃了一切。 Just liked withered flowers, the possibility of without again blooming, that sprinkled many manures, did not help matters as before. 犹如一株早已枯萎的花朵,若是没有再次绽放的可能,那洒再多的肥料,依旧是无济于事。 Especially to the Fang Li such to do as one pleases person, that is so. 尤其是对方里这样随心所欲的人来说,那就更是如此。 After all, once, Emilia for is also not involved in Fang Li the dispute, therefore plans and Fang Li maintains the distance. 毕竟,曾经,爱蜜莉雅也为了不将方里卷入纠纷中,所以打算与方里保持距离。 At that time, Fang Li actually spread out on own initiative, only, because Emilia so hoped. 那个时候,方里却主动拉开了距离,只是因为爱蜜莉雅如此希望而已。 Now is also same. 如今也是一样。 Since the present young girl discarded all, that Fang Li does not need to go to pick the thing that others do not want. 既然眼前的少女舍弃了一切,那方里就没有必要去将别人不要的东西捡回来。 „However you do not only have the thing of rejection, only then that sadness.” “而你唯一没有舍弃的东西,只有那份悲伤。” „Really is false.” “真是虚伪。” This is brutal, rather is the virulent words, appears from Fang Li's mouth. 这样与其说是无情,不如说是恶毒的话语,就这么从方里的口中出现。 But Orphelia actually withstood all these, and so discloses. 而奥菲莉亚却是承受了这一切,并如此声张。 „This is my destiny.” “这就是我的命运。” A few words, dying embers and sorrow in the completely his heart. 一句话,道尽其心中的死灰与悲恸。 „My destiny, then had long ago been doomed.” “我的命运,早已在很久以前便注定。” Orphelia to cry quickly the same expression, so declaration. 奥菲莉亚以快哭出来一样的表情,这般宣言。 „No one could crush.” “谁也粉碎不了。”