Is the night. 是夜。 In an alley of city corner/horn, Fang Li is depending on the wall, the front is launching space screen. 在都市一角的一条小巷之内,方里正靠在墙上,面前展开着一个空间视窗。 „I should you tell that does congratulate?” “我应该跟你说一声恭喜吗？” In space screen, Sylvia as if just finished the work, a Queenvail Girls' Academy uniform/subdue also puts on body, to Fang Li, is smiling said such a line. 空间视窗里,席尔薇雅似乎刚刚结束了工作,一身葵恩薇儿女学园的制服都还穿在身上,对着方里,笑着说了这么一句。 „School Festival just finished not long, you do such big news, really does not worry not to have the celebrity of topic.” “学园祭才刚刚结束没有多久,你就搞出这样的大新闻,真是不愁没有话题的名人啊。” hearing this, Fang Li is actually quite ill-humored. 闻言,方里却是颇为没好气。 „Are you teasing me?” Saying of Fang Li somewhat complaint: „If we had known will turn into this, I did not hit what Ranking Battle with First Senior Brother.” “你这是在取笑我吗？”方里有些抱怨似的说道:“早知道会变成这样,那我就不跟大师兄打什么排名战了。” In Ranking Battle, Fang Li defeated Wu Xiaofei, naturally then finished ranking of Wu Xiaofei, successful advancing into Named Charts, even increases to the Page One ranks, becomes Jie Long ranked second. 在排名战中,方里战胜了武晓慧,自然便是获得了武晓慧的排名,成功的跻身在名祭祀书,甚至攀升至始页十二人的行列,成为了界龙的排名第二。 But this matter, just passed merely day. 而这件事情,仅仅只不过是过去了一天的时间而已。 Although short one day, but this matter makes the talk of the town, even if not the person in main street and small alley to know entirely, but at least the person in Six Great Academies has definitely known completely. 虽然只有短短一天的时间,但这件事情已经是闹得满城风雨,即使算不上是大街小巷里的人通通都知道,可至少六大学园里的人肯定是全部都已经知晓。 Even, Fang Li also received the contact of media , indicating that wants to conduct an interview to him, many enterprises in War-Academy City also conducted the contact to Fang Li , indicating that wants to invest to support him, captures one point that as the enterprise advertisement. 甚至,方里还收到了媒体的联络,表示想对他进行一次专访,学战都市里的许多企业也是向方里进行了联络,表示想出资赞助他,作为企业广告攻略的一环。 But these become Fang Li fan people also to hold a parade on 『Phoenix』 especially, gathered at Jie Long school outside the door collectively, is summoning Fang Li's name loudly, ashamed not to be ashamed simply. 而那些在「凤凰星武祭」上成为了方里粉丝的人们还特地举办了一个游行,集体聚集在了界龙的校门外,大声的呼唤着方里的名字,简直羞耻到不能再羞耻。 In order to avoid these troublesome, Fang Li will run away from Jie Long, nightwalking on avenue. 为了避开这一些麻烦,方里才会从界龙里逃出来,在大街上夜游。 „The worry of this famous person.” “这就是有名气的人的烦恼啊。” Sylvia by the tone of seasoned person, spoke like this. 席尔薇雅以过来人的口吻,如此出声。 „Originally, because of the School Festival matter, you had been on the headline, these only feared that time really must make noisily, reputation big chirp?” “本来,因为学园祭的事情,你就已经上了头条了,这一次只怕真的得闹得沸沸扬扬,名声大噪了吧？” Also really by Sylvia in saying. 还真被席尔薇雅给说中。 Because of this matter, Fang Li the popularity voting in 『Hexa Pantheon』 increased unexpectedly, ranking therefore was promoted, turned into tenth place from 18 th, enters the first ten ranks. 因为这件事情,方里竟是在「六万神殿」中的人气投票都增加了许多,排名因此获得了提升,从第十八名变成了第十名,进入前十的行列。 Naturally, is not only 『Hexa Pantheon』, even 『Óðrerir』 is watching Fang Li to update after the image of war, making Fang Li's rank obtains a big promotion all of a sudden, turned into third place from seventh, is next to 『Ereshkigal』 and 『Sigrdrifa』. 当然,不仅是「六万神殿」而已,连「诗之蜜酒」都在观看到方里对战的影像以后重新进行了更新,让方里的排名一下子获得一个大晋升,从第七名变成了第三名,仅次于「孤毒魔女」和「战律魔女」。 This had surpassed ranking of many academies by far first. 这已经是远远的超过了许多学园的排名第一了。 Therefore, becomes sequence ranked second place Fang Li, was given the title by his master personally. 于是,成为序列排行第二名的方里,由其师亲自赋予了称号。 When Fang Li to fighting Wu Xiaofei, had shown extremely astonishing murderous aura, therefore Fan Xinglu almost gave such a title directly. 由于方里在对战武晓慧之时,曾经展现过极其惊人的杀气,因此范星露几乎是直接给予了这么一个称号。 „So murderous aura, when the name of Rakshasa.” “如此杀气,当得罗刹之名。” „Starting today, you are place of Jie Long this side Rakshasa.” “从今天起,你便是界龙这一方之地的罗刹。” Then, Fang Li obtained own title. 就这样,方里获得了自己的称号。 „『One Way Rakshasa』?” Sylvia said somewhat amused: „The person who does not know also thinks that you are fearful.” “「一方罗刹」吗？”席尔薇雅有些好笑似的说道:“不知道的人还以为你多可怕呢。” „If Ok, I also hope that can turn into this.” Fang Li said: „As the matter stands at least, obtains dreads, rather than popularity.” “如果可以,我也希望能够变成这样。”方里直说道:“至少,这样一来得到的就是畏惧,而不是人气了。” Originally, the title is remarkable student of an academy displaying to the alias. 本来,称号是一所学园对表现卓越的学生所起的别名。 Therefore, is Named Charts, the student situated in Inner Ranking has almost the title. 所以,名列在名祭祀书,位于排名内的学生几乎都有称号。 May like Fang Li, namely not rank, without the title, obtained the 『Phoenix』 champion, then finished ranking, obtained the title the example, simply was rare rare. 可像方里这样,即没有排名,亦没有称号,却得到了「凤凰星武祭」的冠军,然后才获得排名,获得称号的例子,简直就是少见中的少见。 However, no matter what, Fang Li is thorough becomes the world-class celebrity. 但是,不管怎么样,方里都算是彻底的成为了世界级的名人了。 Does this also become sequence ranked second place to be related from outside the rankings with Fang Li all of a sudden? 这也跟方里从排名外一下子成为序列排行第二名有关吧？ After all, under the designation system of formula Ranking Battle, this phenomenon is impossible happened. 毕竟,在公式排名战的指名制度之下,这种现象本来是不可能发生的。 Each academy in will conduct collective every month a time Ranking Battle, that is formula Ranking Battle. 每一所学园都会在每一个月里举办一次集体的排名战,那便是公式排名战。 But under the system of this formula Ranking Battle, has to clearly stipulate. 而在这个公式排名战的制度下,有着明文规定。 The student who if ranks the low-rank designates the challenge, the high-rank student is irrecusable. 如果排名下位的学生指名挑战,上位的学生不能拒绝。 However, participates in the Ranking Battle student, may be divided into three levels roughly. 不过,参加排名战的学生,大致上可分为三个层级。 First is Page One ranking high-rank. 第一是始页十二人的排名上位者。 Second is the Named Charts Inner Ranking student. 第二是在名祭祀书的排名内学生。 Third not outside the rankings in Named Charts. 第三是不在在名祭祀书内的排名外。 In the middle of formula Ranking Battle, stipulated that the student are most can only designate high level opponent challenge. 在公式排名战当中,规定学生最多只能指名比自己高一个层级的对手挑战。 In other words, must designate to challenge Page One, entering Named Charts is the most basic condition. 换句话说,要指名挑战始页十二人,进入在名祭祀书是最基本的条件。 Therefore, has not been the Named Charts outside the rankings student to promote to become Page One suddenly, must penetrate the common duel, and beats the opposite party. 因此,没有位列在名祭祀书的排名外学生要突然晋升成为始页十二人,必须透过一般的决斗,并且击败对方。 May more ranks high-rank, is also more careful regarding the duel. 可越是排名上位者,对于决斗也越加小心谨慎。 After all, once is defeated, that ranking will be won, in addition as ranks high-rank wins great reputation, some the people of indulging in fantasy is always hitting the delusion of reaching the sky in a single bound, if were harassed by these people daily, that was endless. 毕竟,一旦落败的话,那排名就会被夺走,再加上身为排名上位者的名声在外,总有一些异想天开的人打着一步登天的妄想,如果天天被这些人骚扰,那就没完没了了。 Taking this into consideration, the outside the rankings student wants to promote one time becomes Page One, the difficulty is enormous. 有鉴于此,排名外的学生想一次性的晋升成为始页十二人,难度极大。 Fang Li can be successful, increased halo, the disciple increased many popularity. 方里能够成功,亦是增加了一个光环,徒增了不少人气。 Raises while convenient, although Wu Xiaofei was taken away ranking, but its oneself naturally cannot only have the outside the rankings strength. 顺带一提,武晓慧虽然被夺去了排名,可其本人自然不会只有排名外的实力。 In view of this condition, most academies will give a student buffer period that these are defeated, enabling the student who the strength enters ranking to enjoy to disregard the level, ranks the following student to conduct the challenge to oneself old privilege. 针对这种状况,大多数的学园都会给予这些落败的学生一个缓冲期,让有实力进入排名的学生能享有可以无视层级,对自己旧排名以下的学生进行挑战的权利。 Under such condition, Wu Xiaofei challenged ranking of Jie Long today third, finished this ranking smoothly. 在这样的状况下,武晓慧在今天挑战了界龙的排名第三,顺利的获得了这个排名。 Therefore, Jie Long Seventh Institute first five now are well-known. 所以,界龙第七学院的前五名如今可谓是众所周知。 first place: 『Banyuu Tenra』 Fan Xinglu. 第一名:「万有天罗」范星露。 second place: 『One Way Rakshasa』 Fang Li. 第二名:「一方罗刹」方里。 third place: 『Hagun Seikun』 Wu Xiaofei. 第三名:「霸军星君」武晓慧。 fourth place: 『Raigeki Senka』 Cecily. 第四名:「雷戟千花」瑟希莉。 fifth place: 『Tenka Musou』 Zhao Hufeng. 第五名:「天苛武葬」赵虎峰。 In addition sixth to 12 th also is completely the Fan Xinglu disciple, entire Jie Long's Page One was occupied with his disciples by Fan Xinglu completely completely. 再加上第六名到第十二名也全部都是范星露的弟子,整个界龙的始页十二人全部被范星露与其弟子们完全占据。 „In any event, you have become Jie Long ranked second, in image that following the current reveals, believes that many people had a cognition again to your strength, you can become third place in 『Óðrerir』, that fully explained this point.” “无论如何,你都已经成为了界龙的排名第二,从流露出来的影像中,相信许多人都对你的实力有了一个重新的认知,你在「诗之蜜酒」能够一跃成为第三名,那就足以说明这一点了。” Sylvia resembles the reminder of good intention. 席尔薇雅状似好心的提醒。 „However recently 『Gryps』 will soon start, what don't annoy to trouble outside?” “而最近「狮鹫星武祭」又即将开始了,你可别在外面惹上了什么麻烦喔？” Heard the Sylvia words, Fang Li just wants to reply, actually shut up suddenly. 听到席尔薇雅的话,方里刚想回答,却是突然闭嘴。 At once, the expression became somewhat tranquil, so opened the mouth. 旋即,表情变得有些平静了起来,这般开口。 „But, if others wants to look for your trouble, that was different?” “但是,如果是别人想找你的麻烦,那就不同了吧？”