The night, startsto arrivequietly.
夜,开始悄然降临。Inscaleexcellentwestern-style mansion, the indescribablesilentatmosphereis filling the airquietly.
规模过人的洋馆里,难以言喻的寂静氛围正在悄悄的弥漫着。
The lighthas gone out.
灯光早已熄灭。aura of personalsovanishes.
人的气息亦是消失殆尽。At first sight, even iftoldothers, herewas a haunted house, somethatstilldefinitelypeoplebelieve.
乍看之下,就算是告诉别人,这里是鬼屋,那也肯定会有人相信。„But, doesn't thishave the matter of means?”
“不过,这也是没有办法的事情吧?”In the room, is givingto open the window, has not turned on a light, butlooks into the distanceindarknessentireis being more silentFang Li of muchmanorto think aloud.
在房间里,正将窗户给打开,没有亮灯,而是在黑暗中眺望着整个寂静得吓人的庄园的方里自言自语。„Such a bighouse, is occupied byfourpeoplemerely, how impossiblecan live it upagain.”
“这么大的一栋房子,仅仅是住着四个人,那再怎么样都不可能热闹得起来。”Thisis the phenomenon that recentlyhad.
这是最近才出现的现象。Originally, regardingbig enterprise has lots of assetsTohno Family, inwestern-style mansionandnot only is occupied by the Tohnodirect lineperson, butisalsonumerousbranch family and relatives, and evenis responsible fortaking care oftheirservants.
本来,对于家大业大的远野家来说,洋馆里并不仅仅只居住着远野直系的人,而是还有着众多分家与亲戚,乃至负责照顾他们的佣人。In the western-style mansionsurroundings, thatscatteredhouse, wassomesimilarlypeoplelivedbefore.
在洋馆的周围,那一栋栋零零散散的房屋,之前亦是同样有人住的。only, after the Tohno Akihahigh-rank, thispersonalityfirmyoung girlthenbranch family and relative in Tohno Familygivesto overtakecompletely, onlyleaves behindKohakuandHisuitwo people.只是,在远野秋叶上位以后,这位个性刚强的少女便将远野家中的分家与亲戚全部都给赶了过去,只留下琥珀和翡翠两人。But the reasonisthis.
而理由则是这样的。„BecauseIdo not likethis.”
“因为我不喜欢这样。”Issuchsimple.
就是这么简单。Regardingwill only aspire to marryto attachthesebranch family of relativewith the relative, Tohno Akihaas ifhitsinhearthateful.
对于只会攀亲附戚的这些分家跟亲戚,远野秋叶似乎打心底里讨厌。Therefore, after becoming the head of household, Tohno Akihathenby the vigorous and resoluteaction, givesto drive outthesebranch family and relativesentirely.
所以,当上了家主以后,远野秋叶便以雷厉风行的行动,将这些分家与亲戚通通都给赶了出去。Naturally, thisbehaviorwill inevitably cause all kinds ofissues.
理所当然,这个行为势必引起了各种各样的问题。What a pity, Tohno Akihaas beforeisrecklessitsimplementation.
可惜,远野秋叶依旧还是不顾一切的将其实施了。Is verifyingitsoneselfhad spoken the words.
正印证了其本人所说过的话。„Since the presentisIas the head of household, I have my ownapproach.”
“既然现在是我作为家主的话,那我也有我自己的做法。”Therefore, Tohno Akihacanpure, because " does not like " removing many censures, givesto drive outbranch family and relatives.
所以,远野秋叶可以单纯的因为一个「不喜欢」而排除众多非议,将分家与亲戚都给赶出去。Therefore, Tohno Akihacanpurebecause " does not approve " the reason, was chased downseveral yearsonebyTohno Family, is very likelyto bear a grudge, mindillegalorphanto the invitation of without the slightest hesitation, evenhiresitfor the deacon, recruited intohere.
所以,远野秋叶可以单纯的因为一个「不认同」的理由,将一个被远野家追杀了数年,极有可能怀恨在心,居心不轨的遗孤给毫不犹豫的邀请过来,甚至将其聘用为执事,招进了这里。„Shouldsay that sheis naive? Boldgood?”
“应该说她天真好呢?还是大胆好啊?”No matternaivealsogood, boldalsogood, this Tohno Familycurrenthead of householdreally has personality, has the dignity of high-rankvery much.
不管是天真也好,大胆也好,这个远野家的现任家主确实相当的有个性,很有上位者的威严。
Should the words of average person, be been attractive the very strongyoung girlto give the deepattractionby such a?
一般人的话,应该都会被这样的一个即漂亮又好强的少女给深深的吸引吧?Fang Lisimilarlyis a not bothering about triflesperson, has no maliceregarding the young girl who Tohno Akihathispersonalitystrongeractually.方里同样是一个不拘小节的人,对于远野秋叶这种个性要强的少女倒是没有什么恶感。„Althoughwasextremely is a little naive.”
“虽然还是有点太过于天真了。”Left behindsucha few words, Fang Limovessuddenly.
留下这么一句话,方里突然动了。„pā...”
“啪…”In the slighttreadingearthquake sounds, Fang Li's formchanges togustsuddenly, by the window, followingdarkness, the crow that such asintegrates the dim light of night is the same, flashesto plunder.
轻微的踏地声中,方里的身影陡然化作一阵风,透过窗口,顺着黑暗,如融入夜色的乌鸦一样,闪掠而出。„Sand...”
“沙…”In the manor, plants the treesingardeninassailing, butunderswaying of wind, draggedgently.
庄园里,种植在庭院中的树木在吹袭而过的风的拂动下,轻轻的摇曳了起来。Fang Lichanges totogether the ghostlike this, in a flash, vanishedinTohno Familymansion.方里就这样化作一道鬼影,转瞬间,消失在了远野家的宅邸中。
......
……Here has a livelytown center of distanceto the suburbsresidential district.
这里是离市郊的住宅区有一段距离的繁华市中心。At this time, on the street in town center, the stream of peoplecomparesdaytimehas dropped, making the livelyatmospherebe inferior that daytimeis like that obvious.
此时,在市中心的街道上,人流相比较起白天时已经是有所减少,让热闹的氛围不如白天那般明显。Fang Lidoes not know when arrived here, extremelynaturalintegrationtostream of people , the idlecourtyardtakes a walkwalkingonstreet, whileraised the head, lookedto a nearbyshop front.方里不知道什么时候来到了这里,极为自然的融入到人流中,一边闲庭散步似的走在街道上,一边抬起头,望向了旁边的一家店面。Inoutside of thatshop front, hasis broadcasting the television of news.
在那家店面的外面,有着正在播放着新闻的电视机。Buton the television, such a newsis reporting.
而电视机上,这样的一则新闻正在报道着。„Recently, inpolice'sdiscoveredintown/subduesneighboringstreetalleyyoungfemalecorpse, corpsewas discovered in the morning, according to the preliminaryinvestigation, the deathtimeinearly morning, the cause of deathhas lost bloodmassively.”
“近日里,警方在镇内的邻街小巷中发现了一具年轻女性的尸体,尸体被发现时已经是在早上,根据初步的调查,死亡时间是在凌晨时分,死因则是大量失血。”Withsuchreport, a newstitlealsoappearedon the screen.
伴随着这样的报道,一个新闻标题亦是出现在了屏幕上。
The titleisthis.
标题是这样的。———— " continuouslybizarre murder incident " ————————「连续猎奇杀人事件」————
The report, is conductedundersuchtitle.
报道,就在这样的标题下进行着。„Thisiseighthbizarre murder incident that this yearhas, the dead is completely youngfemale, the cause of deathcompletelybecause ofmassivelosing blood, the blood of eachdeadwithin the bodywas drainedcompletely, the technique of committing a crimeis completely consistent.”
“这已经是本年度所发生的第八起猎奇杀人事件,死者全部都是年轻的女性,死因则全部都是因为大量的失血,每一位死者体内的血液都被完全抽干,作案的手法完全一致。”„Therefore, the policeinfer, theseeightbizarre murder casemurderersare the samepeople, has not confirmed the status of murderer.”
“因此,警方推断,这八起猎奇杀人案的凶手均为同一个人,目前尚未确认凶手的身份。”„Hopes that fellowresidentscanactivelycoordinate the action of police, ifdiscoveredanyexceptionallyorsuspiciousCharacter, pleaseininform the policeimmediately.”
“希望各位市民们能够积极配合警方的行动,如果发现任何的异常或者可疑的人物,请在第一时间里通知警方。”Readsthisnews, Fang Lisettles downslightly.
看着这则新闻,方里稍微驻足。Theside, manypeopleare also looking atthis, andfollowedpersonto discussone after another.
其身旁,不少人同样都在看着这一幕,并跟着身边的人议论纷纷了起来。„Is the continualkillerincident?”
“又是连续杀人魔事件吗?”„Thiswas the eighthtime.”
“这都是第八次了啊。”„Murdereris so unscrupulous, the policehave not given the arresthimunexpectedly, rathertoodereliction of duty?”
“凶手这么肆无忌惮,警方居然还没有将他给逮捕,未免太失职了吧?”„Does not have the means that the murdererperhapsis nothuman.”
“没办法,凶手或许不是人类。”„Can the blood of eachdeadwithin the bodypull outcleanly?”
“每一个死者体内的血液可都是被抽得一干二净喔?”„WhatVampireshouldreallynot have?”
“该不会真的有什么吸血鬼吧?”„Howpossibly.”
“怎么可能。”
Similar to the abovedialogue, unceasingtransmitsfrom the surroundings.
类似于以上的对话,不断的从周围传来。„Vampire?”
“吸血鬼吗?”Fang Licurls the lip, somewhatshowed neither approval nor disapprovalsmiles.方里撇了撇嘴,有些不置可否般的笑了。ButbesidesFang Li, alsoanotherpersonmixedinsuchcrowd, has not spokena few words, onlygets out of the waysilently.
而除了方里以外,还有另外一个人混在了这样的人群中,没有说一句话,只是默默的走开了。Fang Lihas noticedthisperson.方里早就注意到了这个人。Therefore, Fang Listared at the past.
于是,方里凝视了过去。Pair of ice blue Mystic Eyesappearsquietly.
一对冰蓝色的魔眼悄然浮现。
The surroundingworldturns into the condition of piecing togetherbecomes, makingspread all over that the cracklinecontinuouslyopen.
周围的世界变成了拼凑而成的状态,让裂纹般的线不住的遍布而开。Gathersat the body of surroundingone by onepedestrian, represented the 『Death』lineto giveto dividethem, likebumpingto break to pieces, turning into the stump residual limbbroke the human boneto be the same.
聚集在周围的一个个行人的身体,代表着「死」的线将他们都给分割了开来,如同碰一下就会碎掉,变成残肢断骸一样。
No one thinks,inownside, cangive the fearfulmonster that dismembers a bodyin the instance.
没有任何一个人会想到,在自己的身边,就有一名能够在瞬间里将自己给大卸八块的可怕怪物。only, Fang Lihas not paid attention to the surrounding anyone, stares at the person who thatis leavingsilently.只是,方里没有理会周围的任何一个人,就这么凝视着那默默离开的人。body of thatperson, Death Linespread all over that just like the spider webgeneralcrowdedto the fearfuldegreedensely and numerouslywhole body.
那个人的身上,密密麻麻犹如蜘蛛网一般密集到可怕的程度的死线正遍布了全身。„Ishe?”
“就是他吗?”Fang Liwithout the slightest hesitationwith.方里毫不犹豫的跟了上去。Passed through the street.
穿过了街道。Passed through the crowd.
穿越了人群。Finally, enteredin an alley.
最终,进入了一条小巷里。
After enteringin the alley, Fang Lidiscoveredimmediately.
进入小巷里以后,方里立即是发现了。Smell of blood of irritating the nose.
刺鼻的血腥味。“hū..hū..”“呼…呼…”In the wild beastrapidbreathing, thatpersonpositive pressurecorpse of dripping with blood, was just eating food.
在野兽般的急促呼吸声中,刚刚那个人正压着一具鲜血淋漓的尸体,正在进食。Right, eats food.
没错,就是进食。Is worrying the throat.
撕咬着喉咙。Tore the body.
扯开了皮肉。Gnawedto break the nape of the neck.
啃破了脖颈。Is sucking the blood.
吸食着血液。If, thisis not the feed, thatwhatis the feed?
如果,这都不算进食,那什么才算进食?„Really isfilthy...”
“真是污秽…”UnderFang Li'smurmur, the movement of opposite partystopped.
在方里的呢喃声之下,对方的动作停下了。
A pairthere is no rationality the eye, transferstoFang Li's body.
一对没有任何理性可言的眼睛,转至方里的身上。Inside, is floodingcrazy and appetite.
内里,充斥着疯狂与食欲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #611: Late at night in feed( asked monthly ticket)