In the following several days, the people greeted a true summer vacation finally. 接下来的数天里,众人终于迎接来了一个真正的暑假。 Summer vacation vacation plan that the school authorities organize, the week before passed on uninhabited island, the there is still one week passed on the cruise, the encirclement sea travels for a week, then returns to Advanced Nurturing High School. 校方组织的暑假度假计划,前一个星期是在无人岛上度过,还有一个星期则是在游轮上度过,环绕海洋旅行一周,然后再回到高度育成高中。 in other words, finished to the summer vacation vacation plan, there is still one week. 也就是说,离暑假的度假计划结束,还有一个星期。 But looks like to reward with food and drink in special exam laborious insisted the students of coming are the same, after uninhabited island's special exam conclusion, the students spent a period of steady time. 而就像是为了犒劳在特别考试中辛苦的坚持了过来的学生们一样,无人岛的特别考试结束以后,学生们度过了一段平稳的时光。 When numerous young and impetuous boys and girls of started to put behind the life in the wild labor, amusement heartily on luxurious cruise passenger ship, attempts the time that made up for beforehand to lose to be the same, making the cruise be full of the happy talks and laughters up and down daily. 一众年轻气盛的少年少女们开始忘却了野外生活时的辛苦,在豪华的游轮客船上尽情的玩乐,企图弥补回之前损失的时光一般,让游轮上下天天充满欢声笑语。 Even A-Class and C-Class as if came out to resemble from the failure of uninhabited island special exam, for these days in no longer rigid in previous contradiction, starts pass in and out in each entertainment facility. 连A班和C班似乎都从无人岛特别考试的失败中走了出来似的,这几天里不再执着于之前的矛盾,开始在各个娱乐设施中进出。 Naturally, not everyone this. 当然,并不是所有人都这样。 For example Horikita Suzune, after returning to the cruise, as if thorough lost the message to be the same, namely has not participated in beforehand celebration banquet, without coming and going out which entertainment facility, only then three meals a day time will appear in the cruise open-air restaurant on time eats meal, then in return room silently. 比如堀北铃音,回到游轮上以后就仿佛彻底的失去了音讯一样,即没有参加之前的庆功宴,亦没有出入哪一个娱乐设施,只有三餐的时候才会准时的出现在游轮顶层的露天餐厅里吃饭,然后就默默的回到房间里。 According to his roommate said that Horikita Suzune has read in the room. 根据其室友所言,堀北铃音一直都在房间中看书。 Just like before, without the pleasure in least bit life. 还是跟以前一样,没有半点生活中的乐趣可言。 Sakura Airi has appeared actually several times under Kushida Kikyou's invitation, but each time carelessly ended the meeting, shortly afterwards is runs back in the room, spent own time alone, it seems like does not adapt to person many places. 佐仓爱里倒是在栉田桔梗的邀请下出现过几次,但每次都草草的结束聚会,紧接着边是跑回房间中,独自度过自己的时间,看来还是不怎么适应人多的场所。 What is worth mentioning is, Sakura Airi has been caring about matter of that day probably, for these days did not have to look for Fang Li again, only has been passing on the mail with cell phone with Fang Li, is saying all kinds of things. 值得一提的是,佐仓爱里好像一直在在意那天的事情,这几天也没有再来找过方里,只是用手机在和方里传邮件,说着各种各样的事情。 As for Fang Li, naturally is coming and going freely as always. 至于方里,当然还是一如既往的独来独往。 Even after uninhabited island's special exam, each class sees Fang Li to appear, immediately throws to it by the attention of highest degree, classmates still has initiates the invitation to Fang Li much, but Fang Li has no interest mostly. 即使在无人岛的特别考试过后,各个班级一看到方里出现,立刻就对其投以最高度的关注,班上的同学们也有不少向方里发起邀请,但方里多半都没有什么兴趣。 only, Fang Li not like Horikita Suzune and Sakura Airi, has hidden in the room, but once for a while will come and go out various places. 只是,方里也不像堀北铃音和佐仓爱里一样,一直躲在房间中,而是时不时的都会出入各种场所。 Sometimes is goes to the theater to see a play. 有时是去剧院看戏。 Sometimes has the drink in the bar. 有时是在酒吧喝饮料。 Sometimes then looks at detective fiction in the roof open-air cafe. 有时则是在屋顶的露天咖啡厅里看推理小说。 What annotated is completely free. 完全诠释了什么叫自由自在。 If before trading does, the students will definitely not pay attention to such a eccentric and common person. 若是换做以前,学生们肯定不会去注意这么一个孤僻又不起眼的人。 What a pity, after uninhabited island's special exam, how Fang Li again and missed common. 可惜,在无人岛的特别考试以后,方里再怎么样都和不起眼无缘了。 Even if Fang Li with same comes and goes freely in the school, after uninhabited island special exam, everyone of first grade is unable to disregard Fang Li again. 就算方里还是跟在学校的时候一样独来独往,经过无人岛特别考试以后,一年级的所有人都无法再无视方里。 After all, Fang Li routed C-Class, toppled A-Class, assisted B-Class, but also leads D-Class to march to the victory of special exam together, took first place attractively, making D-Class obtain Character of over 300 points good achievements. 毕竟,方里可是击溃了C班,扳倒了A班,辅助了B班,还带领着D班一起走向特别考试的胜利,漂亮的拿下了第一名,让D班获得了300分以上的好成绩的人物。 If, before uninhabited island's special exam, students only has listened to Fang Li's rumor, to Fang Li's ability in doubtful stage, then after uninhabited island's special exam, everyone could not suspect Fang Li's ability again. 如果说,在无人岛的特别考试前,学生们只是听过方里的传闻,对方里的能力处于半信半疑的阶段的话,那在无人岛的特别考试后,所有人就再也怀疑不了方里的能力。 Even if A-Class, similarly does not dare like before, to regard as the faulty product and problem children D-Class again every time, can only dread the gaze that laments Fang Li, making Fang Li bathe under all kinds of lines of sight, passed safely these several days. 哪怕是A班,同样不敢再像之前一样,开口闭口就将D班视为瑕疵品和问题儿童了,只能即忌惮又悔恨的注视着方里,让方里沐浴在各种各样的视线下,安然度过了这数天。 The conversely B-Class person, has had several social dealings in these days and Fang Li. 反倒是B班的人,在这几天里与方里打过几次交道。 First, makes thanks for the matter on uninhabited island. 一是为了无人岛上的事情做出感谢。 One is to as Fang Li of Ichinose Honami boyfriend is curious, therefore has the courage, in seeing the Fang Li's time, on came to greet. 一则是对身为一之濑帆波男友的方里感到好奇,因此才鼓起勇气,在看到方里的时候,上前来打过招呼了。 Regarding these people, Fang Li has not displayed the big repel actually, but usually received them very much. 对于这些人,方里倒是没有表现出多大的排斥,而是很平常的接待了他们。 This made the B-Class students relax gradually. 这让B班的学生们都渐渐的放松了下来。 „Nanaya-san is not difficult to contact like in rumor said.” “七夜同学也不像传闻中说的那样难接触啊。” „only somewhat is indeed eccentric.” “只是的确有些孤僻而已。” „But such probably also not bad.” “但那样好像也不错呢。” „Yes, has a not being able to say charm.” “是啊,有种说不出来的帅气。” „Really envies Ichinose-san.” “真羡慕一之濑同学。” Numerous B-Class students had such impression to Fang Li. 一众B班的学生们就对方里产生了这样的印象。 Obviously, Fang Li's active performance, making it bonus point in everyone's mind many. 显然,方里的活跃表现,令其在所有人的心目中都加分了不少了。 But this is the reality. 可这就是现实。 Does not have Ability also to play the eccentric person is acting cool. 没能力还耍孤僻的人是装逼。 Has Ability to play the eccentric person is flamboyant. 有能力而耍孤僻的人是牛逼。 If Horikita Manabu, personality is also indifferent, because since actually has been Advanced Nurturing High School is founded the relations of most outstanding Student President, in others opinion, his indifference is a noble performance. 如堀北学,个性同样冷漠得不行,却因为是高度育成高中建校以来最优秀的学生会长的关系,在别人看来,他的冷漠就是一种高贵的表现。 Now, Fang Li's eccentrically was also regarded as had personality, making many female students look that started to change flavor to Fang Li's line of sight. 现在,方里的孤僻同样被视为了有个性,让不少女生看向方里的视线都开始变了味。 If not for has Fang Li and Ichinose Honami scandal, perhaps, Fang Li will also encounter saying something to smooth things over of female students? 若不是已经有了方里与一之濑帆波的绯闻的话,也许,方里还会遭到女生们的搭讪吧？ Eventually, high school student of only one crowd of In the Mood for Love here. 终究,在这里的都只是一群花样年华的高中生而已。 Fang Li has Ability to let domination that D-Class catches up above other three classes, before spread its athletic ability is not bad, competes to run with Student President sufficiently, but equally matched rumor, has the mind also to have the motor nerve male student like, making one group of high school female students prostrate oneself, simply should not be too easy. 方里即有能力让D班后来居上的凌驾于其余三个班级之上,之前又传出过其运动能力不差,足以和学生会长竞跑而不相上下的传闻,像这样即有头脑又有运动神经的男生,让一群高中女生拜倒,简直不要太容易。 Therefore, faint, Fang Li has tendency that is regarded as the D-Class most outstanding male student. 所以,隐隐之间,方里已经有了被视为D班最出色的男生的倾向。 limelight's abundance, even must above Hirata Yousuke. 风头之盛,甚至还要在平田洋介之上了。 At least, Hirata Yousuke goes to the room when each time, expressed to Fang Li. 至少,每次平田洋介回房间时,都是向方里这么表示的。 „Today several female students consult your matter me, but also wants to me to inquire that your cell phone number, what a pity, I do not know your cell phone number.” “今天又有好几位女生向我咨询了你的事情,还想向我询问你的手机号码,可惜,连我自己都不知道你的手机号码呢。” Was saying on the Hirata Yousuke face of such words does not bring slight Envy, what some only are heartfelt is Fang Li feels the happy temperate smile. 说着这样的话的平田洋介脸上不带丝毫的嫉妒,有的只是由衷的为方里感到高兴的温和笑容而已。 Naturally, Fang Li has not cared is right. 理所当然,方里并没有在意就对了。 Regarding this felt the person who cares about instead is Ayanokouji Kiyotaka. 对此感到在意的人反而是绫小路清隆。 „...... Really is popular.” “……真是受欢迎。” Ayanokouji Kiyotaka looked that then took one to look up to the Fang Li's look gradually. 绫小路清隆看向方里的眼神便渐渐的带上了一丝仰视。 How many gloomy man regarding hands over less than the friends, is this estimate the matter that to envy unable to envy? 对于连朋友都交不到几个的阴沉男而言,这估计是羡慕都羡慕不来的事情吧？ Fang Li has also spoken such words but actually. 方里倒也是说过这样的话。 „You, if thinks, found an opportunity to jut out limelight then it will be alright.” “你要是想的话,找个机会出出风头就行了。” By Ayanokouji Kiyotaka's ability, once did that would several charming little sister appearing. 以绫小路清隆的能耐,一旦这么做了,总会有几个小迷妹出现。 What a pity, oneself wants not to think, direct rejection. 可惜,本人想也不想,直接拒绝。 „I cannot handle such matter, do not feel embarrassed me.” “我做不来那样的事情,别为难我。” world-shunning ideology of this man became a sickness quickly. 这个男人的避世主义都快成为一种病了。 Then, the students of first grade spent the extremely tranquil three days of time on the cruise. 就这样,一年级的学生们在游轮上度过了极为平静的三天时间。 From the conclusion of vacation plan, was only left over about four days. 距离度假计划的结束,只剩下四天左右而已了。 In everyone thought over the following four days by this rhythm safe conclusion... 就在所有人都以为接下来的四天会以这个节奏平安结束时… New test, quietly arrival. 新的考验,悄然到来。