D-Class is what condition, Fang Li does not know now, no interest knows. D班现在是什么状况,方里不知道,也没兴趣知道。 To him, after special exam finished, Quest even completes. 对于他而言,在特别考试结束以后,任务就算完成了。 At this moment, Fang Li is walking toward the top layer of cruise. 此时此刻,方里正往游轮的顶层走去。 In there, has various swimming pools, the open-air cafes as well as other facilities. 在那里,有游泳池、露天咖啡厅以及其余的各种设施。 Summer vacation just started, all students of first grade will come to here basically, making here fill the kidding around sound. 暑假刚开始的时候,一年级的所有学生基本都会来这里,让这里充满嬉闹声。 But now, the test just ended, here naturally was including a person's shadow not to have. 但现在,考试才刚刚结束,这里自然是连一个人影都没有了。 Fang Li has not stopped over here, but is goes toward the deck of stern directly. 方里没有在这里多逗留,而是直接往船尾的甲板而去。 When Fang Li arrived here, here, has two people to wait. 等到方里来到这里时,这里,已经是有两个人在等着。 „Came?” “来了吗？” The one who said such words was a very desolate sound. 说出这样的话的是一个非常冷淡的声音。 The holder of sound is D-Class's homeroom teacher, Chabashira Sae. 声音的持有者乃是D班的班主任,茶柱佐枝。 „Really was thanks for your trouble.” “真是辛苦你了。” Chabashira Sae looks at close to Fang Li, on face not too many fluctuations as always. 茶柱佐枝看着靠近过来的方里,脸上一如既往的没有太多的波动。 Fang Li looked at Chabashira Sae one, shortly afterwards looked that to stood that person side Chabashira Sae. 方里看了茶柱佐枝一眼,紧接着又看向了站在茶柱佐枝身边的那个人。 That was like Fang Li, left D-Class group, ahead of time one step arrived here person. 那个与方里一样,离开了D班的团体,提前一步来到这里的人。 „Really.” “果然呢。” For those using no mighty waves voice conveniently, is speaking the deficient emotion words. 对方便用着毫无波澜的声线,说着缺乏情感的话语。 „You also came to here, Nanaya.” “你也到这里来了啊,七夜。” Impressively, precisely Ayanokouji Kiyotaka. 赫然,正是绫小路清隆。 Regarding Ayanokouji Kiyotaka's appearance, Fang Li not too many surprised. 对于绫小路清隆的出现,方里并没有太多的惊讶。 The reason is very simple. 原因很简单。 Ayanokouji Kiyotaka guessed correctly Fang Li will come here. 绫小路清隆猜到了方里会来到这里。 Fang Li, similarly is so. 方里,同样是如此。 „I know.” Fang Li looks at Ayanokouji Kiyotaka, indifferently said: „if it weren't like this, your action rather extremely was unable to explain.” “我就知道。”方里看着绫小路清隆,淡淡的说道:“要不是这样的话,你的行动就未免太过于无法解释了。” Perhaps, haven't others discovered issue? 或许,别人并没有发现这其中的问题吧？ But Fang Li's words, has actually detected. 但方里的话,却是早就察觉到了。 „In this special exam, your action many some does not conform to your world-shunning ideology until now time.” “在这一次的特别考试中,你的行动多少有些不符合你至今为止的避世主义啊。” Fang Li such faint smile opens the mouth. 方里就这么似笑非笑的开口了。 Thinks carefully, in this special exam, Ayanokouji Kiyotaka's handled many things time firmly. 仔细想想,在这一次的特别考试中,绫小路清隆的确做了不少的事情。 For example, in the first day that the test just started, Ayanokouji Kiyotaka then raises hand to register on own initiative participation of exploration team, with Fang Li and Kouenji Rokusuke together, conducted random exploration. 比如,在考试刚开始的第一天,绫小路清隆便主动举手报名了探索队的参加,与方里和高圆寺六助一起,进行了随机的探索。 Again for example, to cheat Ryuuen Kakeru's eyes, induces Ryuuen Kakeru to guess wrong D-Class's leader, Ayanokouji Kiyotaka also exposed the false name on key card on own initiative, making Ibuki Mio carry off the false leader information. 再比如,为了蒙骗龙园翔的眼睛,诱导龙园翔猜错D班的领导者,绫小路清隆亦主动暴露了钥匙卡上的假名字,让伊吹澪带走了假的领导者情报。 If analyzes is exquisite, Fang Li prepares C-Class's camp, when examines the C-Class condition, Ayanokouji Kiyotaka also has to want on own initiative with the tendency, only Horikita Suzune's arrival made him eliminate the idea afterward, actually instigated Horikita Suzune and Fang Li to act together. 如果分析的再细腻一点的话,方里准备去C班的营地,查看C班的状况时,绫小路清隆同样有主动想跟上来的倾向,只是后来堀北铃音的到来令其打消了主意,却还是怂恿了堀北铃音与方里一同行动。 Even , Fang Li will be pushed from the beginning, when D-Class leadership, has Ayanokouji Kiyotaka's merit. 甚至,在一开始的时候,方里会被推出来当D班的率领者,同样有绫小路清隆的功劳。 „If it weren't for your 『being prompted by a sudden impulse』, under my perhaps not acting leadership of D-Class.” “要不是你那句「心血来潮」的话,我也许就不会担当下D班的率领了。” Fang Li looked straight ahead Ayanokouji Kiyotaka, the faint smile on face was restraining gradually, like this spoke. 方里直视着绫小路清隆,脸上的似笑非笑渐渐的收敛了起来,这般出声。 „As you, these actions extremely in positive and initiative, must say have no reason, I do not believe.” “作为你而言,这些行动都太过于积极和主动了,要说其中没有理由,我可不相信呢。” Therefore, Fang Li had detected. 因此,方里早就有所察觉。 Ayanokouji Kiyotaka so will be initiative positively is acting secretly, definitely has some reason. 绫小路清隆之所以会这般主动积极的在暗地里行动,肯定有某种原因。 Again relates before the test starts, in the room, Ayanokouji Kiyotaka probably received whose mail, was called, comes back rare some not happy appearances, Fang Li understood. 再联想到考试开始前,在房间里的时候,绫小路清隆好像收到了谁的邮件,被叫了出去,回来的时候又罕见的一副有些不愉快的模样,方里就明白了。 „Some people with making you thought that some unhappy way, urges you make a move in this special exam, making D-Class march to the victory.” “有人用令你觉得有些不开心的方式,促使你在这场特别考试中出手,让D班走向胜利。” Therefore, Ayanokouji Kiyotaka will violate world-shunning ideology until now, handles so many things. 于是,绫小路清隆才会违背一直以来的避世主义,做下这么多的事情。 But who this person is, is quite clear. 而这个人是谁,已经相当的清楚了。 Besides Chabashira Sae on the scene, but who can also be? 除了在场的茶柱佐枝以外,还能是谁呢？ Regarding this, Chabashira Sae had not denied, only silent is listening to all these. 对此,茶柱佐枝没有进行否认,只是默然的听着这一切。 As for Ayanokouji Kiyotaka, was certainly clear that are unable to conduct the shoddy lie in front of Fang Li's. 至于绫小路清隆,当然清楚自己无法在方里的面前进行拙劣的谎言了。 At that moment, Ayanokouji Kiyotaka had not denied similarly. 当下,绫小路清隆同样没有否认。 But, Ayanokouji Kiyotaka is also welcoming Fang Li's line of sight, said such a line. 可是,绫小路清隆却也迎着方里的视线,说了这么一句。 „Aren't you are also like me?” “你不是也跟我一样吗？” Yes. 是的。 Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka is the same. 方里跟绫小路清隆是一样的。 „Recalls, you also do handle the matter that many will not handle in the past in this special exam, don't tell me it's not?” “回想起来,你在这场特别考试中同样做了很多过去不会做的事情,难道不是吗？” Ayanokouji Kiyotaka unemotional is saying. 绫小路清隆面无表情的如此说着。 „Right?” Fang Li carelessly said: „Isn't you make me be prompted by a sudden impulse occasionally?” “是吗？”方里不以为意的说道:“不是你让我偶尔心血来潮一下的吗？” precisely because of this, Fang Li will lead D-Class. 正是因为如此,方里才会率领D班。 only... 只是… „Your being prompted by a sudden impulse should not need to continue to the D-Class future, only during needing to consider the special exam matter enough?” “你的心血来潮应该不需要延续到D班的未来,只需要考虑特别考试期间的事情就够了吧？” Ayanokouji Kiyotaka so refuted. 绫小路清隆这般反驳了。 Truly. 确实。 Under D-Class asking of everyone's, Fang Li took on responsibility that led D-Class. 在D班的所有人的拜托下,方里担下了率领D班的职责。 But, leading only to lead eventually. 可是,率领终究只是率领。 Everyone only wants to make Fang Li bring D-Class to go through life in the wild one week, but no one requests Fang Li to in the test obtain first place. 所有人都只是想让方里带D班度过野外生活的一个星期,可没有人要求方里必须在考试上获得第一名。 Such being the case, by Fang Li's personality, that will make this type no one not to ask, oneself also do not have the class competition of interest. 既然如此,以方里的个性,那就不会去做这种谁都没拜托,自己又没兴趣的班级竞争。 But finally is actually, Fang Li not only gave to know A-Class, B-Class and C-Class's leader, but also brought D-Class to march to the victory, captured a total score of 309 points. 但结果却是,方里不仅将A班、B班、C班的领导者都给知晓了,还带着D班走向胜利,夺得309分的好成绩。 Let alone, besides this matter, Fang Li also handled other things. 更别说,除了这件事情以外,方里还做了其余的事情。 That is the cooperation of B-Class. 那就是与B班的合作。 „With the negotiations of Ichinose, you topic hauling to thorough cooperation, succeeded lets B-Class and D-Class forms an alliance, even after this test ended will continue to continue this relations.” “在和一之濑的谈判中,你可是将话题牵引向了彻底合作,成功的让B班和D班结盟,即使是在这次考试结束以后都会继续延续这种关系的。” Ayanokouji Kiyotaka pointed out this point. 绫小路清隆指出了这一点。 „If real only is prompted by a sudden impulse wants to lead class to pass this special exam time, you do not need to consider that D-Class in the future and B-Class will cooperate to have the big advantage?” “如果真的只是心血来潮的想带领班级度过这一次的特别考试,你也不需要考虑到D班未来与B班合作能有多大的好处吧？” In other words , these actions, aimed at Fang Li to intend in this test to let the maximum benefit that D-Class occupied. 换言之,这些行动,同样指向了方里是有意在这场考试上让D班占据的最大利益。 in other words... 也就是说… „You are also like me, encountered pulling strings of Chabashira-sensei, can make D-Class rise upward?” “你也和我一样,都遭到了茶柱老师的指使,要让D班往上升吧？” Ayanokouji Kiyotaka said this secret. 绫小路清隆道出了这个秘密。 Fang Li smiled finally. 方里终于笑了。 Smiles very tranquilly. 笑得很平静。 Then, Fang Li like this spoke. 然后,方里这般出声。 „What way this Teacher used to let your make a move?” “这位老师用了什么方式让你出手的呢？” Fang Li only then this issue. 方里只有这个问题。 „It‘s nothing, only threat.” Ayanokouji Kiyotaka said with a sigh: „If cannot achieve makes me leave school, this Teacher threatened me.” “没什么,只是威胁而已。”绫小路清隆叹了一口气似的说道:“如果做不到就让我退学,这位老师这么威胁我了。” This is the condition that Ayanokouji Kiyotaka does not want to see only. 这是绫小路清隆唯一不想看到的状况。 Therefore, Ayanokouji Kiyotaka will be forced to accept, even very unhappy, similarly in secretly make a move. 因此,绫小路清隆才会被迫接受,即使很不快,同样在暗地里出手了。 „What way were you used pulling strings?” “你又是被用什么方式给指使了？” Ayanokouji Kiyotaka also asked this question. 绫小路清隆也问出了这个问题。 But Fang Li's reply is this. 而方里的回答是这样的。 „It‘s nothing, was hired.” “没什么,就是被雇佣了而已。” This is the Fang Li make a move reason. 这就是方里出手的原因。