After returning to the cruise, D-Class everyone has not responded from the stimulated mood, continuously in chirp chirp twitter twitter is chatting. 回到游轮上以后,D班的所有人都还没有从亢奋的情绪中反应过来,一直都在叽叽喳喳的聊着。 And, only then Hirata Yusuke and Kushida Kikyou has been taking to heart. 其中,只有平田洋介和栉田桔梗一直都在耿耿于怀。 „Really sorry, everyone.” “真是对不起了,大家。” „Because of us, Ibuki-san meets infiltrating our class, almost harmed everyone.” “都是因为我们,伊吹同学才会潜入我们班,差点就害了大家了。” Hirata Yusuke and Kushida Kikyou then turns toward everyone to apologize. 平田洋介和栉田桔梗便向着所有人道歉。 It seems like that Ibuki Mio is the matter of spy, making these two give shelter to her one who keeps on good terms with everybody not to feel relaxed completely, thought that was because own relations almost caused D-Class to be guessed the leader, suitable compunction. 看来,伊吹澪是间谍的事情,让这两个收留了她的滥好人还没完全释然,亦觉得是因为自己的关系才差点导致D班被猜中领导者,相当的内疚。 Therefore, returns to the cruise, when arrives in the deck, but also without enters in the ship with enough time, Hirata Yousuke and Kushida Kikyou turned toward everyone to apologize. 所以,回到游轮上,来到甲板上时,还没来得及进入船内,平田洋介与栉田桔梗就向着所有人道歉了。 But, no one will care about this matter now radically. 可是,现在根本没有人会在意这件事。 „Does not have the relations.” “没关系的啦。” „Weren't you deceived?” “你们不是也被骗了吗？” „Wrong only Ibuki.” “错的只是伊吹而已。” „also that fellow named Ryuuen.” “还有那个叫龙园的家伙。” „Right right.” “对啊对啊。” „Was lucky Nanaya.” “多亏了七夜呢。” „Haha, gave to play A-Class and C-Class runs around in circles.” “哈哈,将A班和C班都给玩得团团转了呢。” „Satisfied a craving.” “太过瘾了。” D-Class students then one after another rare magnanimous, namely had not investigated that this matter, and what is more also continues to immerse in stimulated. D班的一众学生们便纷纷都难得大度了起来,即没有追究这件事情,更甚者还继续沉浸在亢奋中。 Even Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken complacent. 连池宽治、山内春树和须藤健都得意洋洋了起来。 „Right now, class points of our next semester can increase 309 points!” “这下子,我们下个学期的班级点数就能增加309点了！” „That said, since the next semester, we can attain over 30,000 private points every month?” “那岂不是说,从下个学期开始,我们每个月都能多拿到三万以上的个人点数了吗？” „Was really good!” “真是再好不过了！” Three also owed the youngster of debt so to be joyful expression. 三个还欠了一屁股债的少年就这么欣喜不已的表示。 Only has Horikita Suzune, spoke in this time. 只有堀北铃音,在这个时候里发言了。 „Harvest is not only private points.” “收获的不仅仅是个人点数而已。” Horikita Suzune reminded an important matter suddenly. 堀北铃音突如其来的提醒了一件重要的事情。 „Don't forget, this C-Class was 0 points, but we were over 300 points, this points, if advanced in class points completely, our D-Class's class points and C-Class class points disparity almost does not have.” “别忘了,这一次C班是0分,而我们则是300分以上,这个点数,如果全部加进班级点数里,那我们D班的班级点数与C班的班级点数的差距已经几乎没有了。” Horikita Suzune this reminder, let everyone as if awakening from a dream response at the scene. 堀北铃音这一提醒,当场让所有人如梦方醒般的反应了过来。 Here has to say. 这里就不得不说一下了。 In first semester center-section, after terminal examinations, C-Class and D-Class's class points differed had about 400 points about. 在第一学期中段,期末考试过后,C班与D班的班级点数相差了大约有400点左右。 At that time, C-Class class points is 492 points, D-Class's class points is 87 points. 当时,C班的班级点数是492点,D班的班级点数则是87点。 Later, as a result of the influence of violence incident, C-Class's trio was punished suspends, finished until the first semester cannot return to the classroom, causing C-Class to be buckled many class points. 之后,由于暴力事件的影响,C班的三人组被罚停学,直到第一学期结束都没能回到教室,致使C班被扣了不少的班级点数。 But the terminal examinations are like the midterm examination, once passed, 100 class points achievement will reward are provided. 而期末考试则和期中考试一样,一旦度过,将会有100班级点数作为奖励被发放。 However, the daily behavior discipline can affect the class points factor similarly. 不过,日常的行为纪律同样是能影响班级点数的因素。 Therefore, when the first semester, C-Class and D-Class's class points one after another was buckled little. 因此,在第一学期的时候,C班与D班的班级点数都陆陆续续的被扣了少许。 This is unavoidable. 这是无法避免的。 A-Class and B-Class cannot guarantee that maintains the autonomy completely, was buckled little class points is very normal matter. 连A班和B班都不能保证完全保持自律,被扣少许的班级点数是很正常的事情。 Therefore, when the first semester ended, C-Class class points approximately also 455 points, D-Class's class points also 145 points. 所以,在第一学期结束时,C班的班级点数大约还有455点,D班的班级点数则还有145点。 If, when this special exam, the D-Class obtained 309 points can advance class points time, when the second semester starts, how many can D-Class's class points be? 如果,在这一次的特别考试上,D班所得的309点数都能加进班级点数,那等到第二学期开始时,D班的班级点数又会是多少呢？ precisely 454 points. 正是454点。 To the C-Class 455 points, was only left over 1 point disparity. 离C班的455点,只剩下一点的差距而已了。 „Also... in other words...!?” “也…也就是说…！？” „I... we soon can rise C-Class!?” “我…我们快要能够升上C班了吗！？” „Good!” “太好了！” The D-Class students had then responded this matter, one by one sent out liked the incomparable cry. D班的学生们这才反应过了这件事,一个个的均都发出了欢喜无比的叫声。 Kushida Kikyou and Hirata Yousuke also cannot help but took the smile, no longer before resembling, complexion was like that heavy. 栉田桔梗和平田洋介亦是不由得带上了笑容,不再似之前那般面色沉重了。 However, as reminding the instigator of this matter, Horikita Suzune is actually staring Fang Li. 但是,作为提醒了这件事情的始作俑者,堀北铃音却是瞪着方里。 Detects Horikita Suzune's line of sight, Fang Li blinks. 察觉到堀北铃音的视线,方里眨了眨眼睛。 „why are you looking at me like that?” “你这样看着我干什么？” Saw that Fang Li reveals an innocent appearance, Horikita Suzune looks like wants to throw, comes on hand chop to be the same to Fang Li's flank, the expression appears suitable unhappy. 眼看着方里露出一副无辜的模样,堀北铃音就像是想扑上来,给方里的侧腹来上一手刀一般,表情显得相当的不快。 „Just missed such 1 point.” Horikita Suzune on coldly said: „Won't be skillful? Secret instigation?” “刚好就差了那么一点呢。”堀北铃音就冷声冷气的说道:“不会太巧了吗？幕后主使者？” What said is really coarse. 说的真是难听。 But Horikita Suzune's is also uncomfortable excusable. 可堀北铃音的不爽也是情有可原的。 Is nothing more or less, missed such 1 points, D-Class can catch up with C-Class. 不多不少,就是偏偏差了那么一点,D班就能追上C班。 Does this make Horikita Suzune possibly not have the suspicion? 这让堀北铃音怎么可能不产生怀疑呢？ „Since you start after the test planned that situation, this only 1 point, I do not believe that you will unable to attain.” “既然你从考试开始以后就算计到那个地步了,这区区一点,我不相信你会拿不到。” Horikita Suzune then has the tone of intense suspicion, makes such interrogation toward Fang Li. 堀北铃音便带着强烈怀疑的语气,向着方里做出这样的质问。 Without the means. 没办法。 Although this young girl is somewhat naive, actually eventually is not idiot. 这个少女虽然有些天真,却终究不是笨蛋。 Coarse that although said that but this is also a fact. 虽然说的难听,但这也不失为一个事实。 At least, other class people detected C-Class and D-Class's class points only missed such 1 point time, the smart person will suspect that so will be why skillful? 至少,等到其余班级的人们都察觉到C班和D班的班级点数只差了那么一点的时候,聪明人都会怀疑为什么会这么巧吧？ Then, in biggest the winner as this special exam, gives the person of running around in circles A-Class and C-Class plays, people definitely think. 然后,作为这场特别考试中最大的赢家,将A班和C班都给耍的团团转的人,人们肯定会想到。 By the ability of this man, wants to earn this trivial 1 points, radically is easy. 以这个男人的能耐,想赚取这区区的一点,根本就是轻而易举。 If nothing else, in providing A-Class and C-Class's leader to B-Class, and camouflage stain provides, Fang Li can definitely make Ichinose Honami pay 1 point to take the commodity, making D-Class save this points. 别的不说,在提供A班和C班的领导者给B班,并将迷彩色剂都提供出去的时候,方里完全可以让一之濑帆波多付一点数作为物资,让D班省下这一点。 By that time, D-Class can be flush with C-Class. 到那时,D班就能与C班齐平了。 Provides this points the commodity, that will not cause the action of Ichinose Honami to be given to detect by the B-Class person, thus the exposition does give Kaneda Satoru? 想必,多提供这一点数的物资,那也不会导致一之濑帆波的行动被B班的人给察觉,从而暴露给金田悟吧？ But Fang Li has not actually done that. 但方里却没有这么做。 Horikita Suzune does not believe, Fang Li can plans such A-Class and C-Class, finally two classes in this special exam later class points disparity, this person will not have calculated completely. 堀北铃音就不相信,方里能够将A班和C班算计成那样,结果两个班级在这次特别考试以后的班级点数的差距,这个人会完全没有计算到。 Therefore, thinks it over, Horikita Suzune can only think of a possibility. 因此,思来想去,堀北铃音只能想到一个可能性了。 That is... 那就是… „You do not gain this point intentionally?” “你是故意不赚这一点的吧？” This was Horikita Suzune feels the uncomfortable reason. 这就是堀北铃音觉得不爽的原因所在了。 Only pitifully... 只可惜… „You want.” “你想多了。” Fang Li has not responded to the Horikita Suzune's meaning completely earnestly, after only gives such a few words, has turned around, goes toward the ship. 方里完全没有认真回应堀北铃音的意思,只是给出这么一句话以后,转过身,往船内而去。 „Wait...!” “等等…！” „Nanaya-san...!” “七夜同学…！” Back, including Horikita Suzune, many people on class wants to stop by calling out Fang Li. 背后,包括堀北铃音在内,班上的不少人都想叫住方里。 In this special exam, D-Class has now this result time, all because of Fang Li. 在这一次的特别考试里,D班之所以有现在这个成绩,全是因为方里。 Did the people on class certainly have many words to Fang Li to say? 想必,班上的人一定有很多话想跟方里说吧？ But Fang Li just like thought that troublesome is too same, disregarded to the back sound, left the deck, entered in the ship. 可方里却犹如觉得太麻烦一样,对背后的声音不管不顾,离开了甲板,进入了船内。 Meanwhile, in the D-Class community, the there is still one person vanishes to disappear. 同时,在D班的群体中,还有一个人消失不见了。 The people on class have not then detected this point, but also was complaining. 班上的人便都没有察觉到这一点,还在埋怨。 „why walks that sharply...” “干嘛走得那么急啊…” „that's right...” “就是啊…” „also many words want to tell him...” “还有好多话想跟他说呢…” The people regrettable are then speaking these words. 众人便都遗憾般的说着这些话。 Especially Sakura Airi, seemingly wants to follow Fang Li, finally seemed to think that now with coming up is too conspicuous, can only helpless give up. 特别是佐仓爱里,貌似很想跟上方里,最后似乎觉得现在跟上去太显眼了,只能无奈放弃。 Several people headed by Sudou Ken said actually, since returns to the ship, that must like reached an agreement initially, found Kouenji Rokusuke, gives him a color to take a look. 倒是以须藤健为首的几个人表示,既然回到船上,那就要像当初说好的一样,找到高圆寺六助,给他一点颜色瞧瞧。 In order to prevent them, others headed by Hirata Yousuke also can only go all out to console. 为了阻止他们,以平田洋介为首的其余人也只能拼命劝解了。 Only has Horikita Suzune , to continue direction that looks at Fang Li to leave, spooky sigh. 只有堀北铃音,继续看着方里离开的方向,幽幽的叹息。 „Actually are you who?” “你究竟是什么人啊？” This whispering, no one hears. 这句呢喃,没有任何人听见。 Kushida Kikyou in only crowd saw this, is looking at Horikita Suzune, in the eyes looking pensive. 唯独人群中的栉田桔梗看到了这一幕,望着堀北铃音,眼中若有所思。