Don't forget. 别忘了。 In this time special exam, is not only D-Class wins total victories. 在这一次的特别考试里,不仅是D班大获全胜而已。 B-Class, obtained 280 points of high result. B班,同样得到了280分的高成绩。 Properly speaking, guessed the leader by A-Class and C-Class, B-Class should only be left over 130 points was right. 照理来说,被A班和C班猜中了领导者,B班应该仅剩下130分才对的。 But, the final result actually came as a surprise to everyone. 可是,最后的结果却是出乎了所有人的预料。 B-Class has not only attained 130 points, even took 280 points. B班不仅没有拿到130分,甚至拿了一个280分。 In addition Ibuki Mio , in D-Class's camp has witnessed the cooperation of B-Class and D-Class, why B-Class will have this unusual score, isn't could it be that in addition transparent? 再加上伊吹澪在D班的营地里的时候就已经见证了B班和D班的合作,B班为什么会有这个异常的分数,难道还不明了吗？ Even Kanzaki Ryuuji in B-Class understood anything probably, looked to Ichinose Honami. 连B班中的神崎隆二都好像明白了什么,看向了一之濑帆波。 In such a case, Ichinose Honami then smiles. 在这样的情况下,一之濑帆波便嫣然一笑。 „This time, was really lucky Nanaya-san.” “这一次,真的是多亏了七夜同学呢。” Saying, Ichinose Honami was taking out the B-Class key card. 说着,一之濑帆波取出了B班的钥匙卡。 Above writes name ———— 『Kanzaki Ryuuji』. 上面写着一个名字————「神崎隆二」。 However, then, Ichinose Honami the above name wiping off, making another name appear in everyone's in the eyes. 但是,接下来,一之濑帆波又将上面的名字给擦掉了,让另外一个名字出现在了所有人的眼中。 The above name is ———— 『Shiranami Chihiro』. 上面的名字是————「白波千寻」。 Sees here, everyone understood. 看到这里,所有人都明白了。 Fang Li can conceal the key card name the camouflage stain also to give Ichinose Honami. 方里将能够掩饰钥匙卡名字的迷彩色剂同样送给了一之濑帆波。 Ichinose Honami then used it, concealed the B-Class's leader status, letting Kanzaki Ryuuji becomes outwardly on pretence, thus by Kaneda Satoru peeping. 一之濑帆波便使用了它,掩饰了B班的领导者的身份,让神崎隆二成为了明面上的幌子,从而被金田悟给窥视到。 in other words, A-Class and C-Class guessed mistakenly B-Class's leader. 也就是说,A班和C班都猜错了B班的领导者。 B-Class avoided being deducted points like this, retains used the remaining 180 points. B班就这样避免了被扣分,保留了使用剩下的180点数。 Moreover, Fang Li also told Ichinose Honami A-Class and C-Class's leader status, thus made Ichinose Honami guess A-Class with C-Class's leader, obtained the rewards of 100 points. 不仅如此,方里还将A班与C班的领导者身份都告诉了一之濑帆波,从而使一之濑帆波猜中了A班跟C班的领导者,得到了100点数的奖励。 Therefore, B-Class can obtain a score of 280 points. 于是,B班才能得到280分的成绩。 „Was looked in this share by Nanaya-san, I also feel sorry very much, therefore occupies the reward points that the foothold must come to convert the equal commodity us, provided to D-Class.” “被七夜同学照顾到这个份上,我也很过意不去,所以就将我们占据据点得来的奖励点数换算成等价物资,提供给了D班喔。” Ichinose Honami has the somewhat helpless smile, so saying. 一之濑帆波带着有些无奈的笑容,这般说着。 „Although, that 20 points about, want to give, but Nanaya-san actually rejected.” “虽然,那不过20点左右而已,本来还想给更多,但七夜同学却拒绝了呢。” After all, if buys up too many points the things, B-Class others may also discover. 毕竟,要是买入太多点数的东西,B班的其余人亦是有可能发现。 But once the B-Class person discovered that this matter, that exposition will also increase to the Kaneda Satoru possibility. 而B班的人一旦发现这件事,那暴露给金田悟的可能性就也会增大。 When the time comes, Ryuuen Kakeru will detect was unusual. 到时候,龙园翔就会察觉到其中的异常了。 In summary, various class result appeared subverted greatly. 综上所述,各班级的成绩就这么出现了大颠覆。 A-Class obtained the C-Class resources, the points that the test used had not used, only buckled the Sakayanagi Arisu absence 30 points, surplus 270 points, because guessed B-Class's leader, and guesses that the wrong relations, A-Class was first buckled 50 points, in addition was guessed the leader, was buckled 50 points( Ryuuen Kakeru and Ichinose Honami guesses, but guessed leader only to buckle 50 points, not because was guessed by two people buckles 100 points), in the also class disturbing of Sakayanagi Faction, caused to be buckled 50 again, altogether was buckled 150 points, only remaining 120, rewarded the points. Because was guessed the leader to be completely invalid, the final result is 120 points. A班得到了C班的资源,考试用的点数没有使用到,仅扣了坂柳有栖缺席的30点,剩余270点,但因为猜了B班的领导者,并就此猜错的关系,A班先是被扣了50点,再加上被猜中了领导者,又被扣了50点(龙园翔和一之濑帆波都猜中,但猜中领导者仅扣50点,不会因为被两个人猜中就扣100点),还有班上坂柳派的捣乱,导致再被扣50点,一共被扣了150点,仅剩下120点,奖励点数则由于被猜中领导者全部无效,最终的成绩便为120点。 B-Class obtained Fang Li's aid, the points that the test used had 180 points, guessed A-Class and C-Class's leader, obtained 100 points rewards, occupies the reward points that the foothold used to trade to make the equal commodity completely, provided to D-Class, the final result was 280 points. B班得到了方里的援助,考试用的点数剩下了180点,又猜中了A班和C班的领导者,得到100点的奖励,占据据点用的奖励点数则全部换做等价的物资,提供给了D班,最终的成绩便为280点。 The test of C-Class first used 200 points to trade to make the commodity with the points, provided to A-Class, spent freely the remaining 100 points, the remaining points were zero, although guessed A-Class's leader, actually guesses that respectively mistakenly B-Class and D-Class's leader, in addition were guessed the leader, rewarding the points was completely invalid, the final result was 0 points. C班的考试用点数先是用了200点换做物资,提供给了A班,又挥霍掉了剩下的100点,剩下的点数为零,虽然猜中了A班的领导者,却分别猜错了B班和D班的领导者,再加上被猜中领导者,奖励点数全部无效,最终的成绩便为0点。 As for D-Class, the points that the test uses not like like that only then 185 points that Horikita Suzune previously calculated, because obtains the commodity that B-Class provided, was left over the entire 205 points. 至于D班,考试用的点数并不像堀北铃音先前计算的那般,只有185点,而是因为得到了B班提供的物资,剩下了整整205点。 Then, although Fang Li has not guessed that A-Class and B-Class's leader, actually guessed C-Class's leader, thus obtained 50 points rewards, making the points accumulate to 255 points. 然后,方里虽然没有猜A班和B班的领导者,却猜了C班的领导者,从而得到了50点的奖励,让点数累积到255点。 But in test first day, Fang Li has discovered many footholds, but also makes the D-Class person compose exploration team to seek, in this period continuously when Ayanokouji Kiyotaka is concealing others, occupies the foothold in the forest secretly, attained 54 points reward points. 而在考试的第一天,方里就已经发现了不少据点,还让D班的人组成探索队去寻找,期间一直都在绫小路清隆隐瞒着其余人的时候,暗地里在森林中占据据点,拿到了54点的奖励点数。 Finally, the D-Class result was 309 points. 最终,D班的成绩就是309点了。 Originally, in Ryuuen Kakeru's plan, on this special exam, the biggest winner should be time he is right. 本来,在龙园翔的计划中,这一次的特别考试上,最大的赢家应该是他才对。 In Ryuuen Kakeru's heart, Katsuragi Kouhei and Ichinose Honami at all are not his opponent, wants to deceive them, is not then difficult. 在龙园翔的心中,葛城康平和一之濑帆波根本不是他的对手,想糊弄他们,并不是那么难。 Only Fang Li, Ryuuen Kakeru attaching great importance, has just now made so many preparations highly, for has deceived Fang Li's eyes. 唯独方里,龙园翔一直高度重视,方才做了那么多的准备,为的就是骗过方里的眼睛。 However, the fact showed, Ryuuen Kakeru followed violence incident to be the same time, misplaced Fang Li's ability. 然而,事实证明,龙园翔还是跟上一次的暴力事件一样,错估了方里的能力。 In this world, which high school student there is by the feeling of unfathomable mystery to judge that a person loses the fighting spirit, gives up taking a test? 在这个世界上,有哪一个高中生可以凭借莫名其妙的感觉来判断一个人有没有失去斗志,有没有放弃考试呢？ In this world, which high school student there is to work as others' surface take its body thing, confirmed the name on key card? 在这个世界上,有哪一个高中生可以当着别人的面神不知鬼不觉的摸走其身上的东西,确认钥匙卡上的名字呢？ In this world, which high school student also there is to mix various types of herbal medicines, even makes camouflage stain type of thing? 在这个世界上,又有哪一个高中生可以调配出各种草药,甚至做出迷彩色剂这种东西呢？ Ryuuen Kakeru's plan is minute, that impossible expected that Fang Li has such big ability unexpectedly. 龙园翔的计划再周详,那都没有可能预料到方里居然有这么大的能耐。 Therefore, is not Ryuuen Kakeru is too weak, only Fang Li surpassed is too conventional. 所以,不是龙园翔太弱,只是方里太超出常规而已。 Naturally, surpassed conventional and not solely only has Fang Li. 理所当然,超出常规的并不单单只有方里。 Ryuuen Kakeru simply had not realized, in this special exam, besides Fang Li, Ayanokouji Kiyotaka also gave him to get down the wrap/sets time. 龙园翔根本没有意识到,在这一次的特别考试中,除了方里以外,绫小路清隆同样给他下了套。 Therefore, even did not have Fang Li, Ryuuen Kakeru to be doomed not to win. 因此,就算没有方里,龙园翔都注定赢不了。 So long as in Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka, the person's make a move on this special exam, Ryuuen Kakeru did not have odds of success time. 只要方里和绫小路清隆之中,有一个人在这一次的特别考试上出手了,龙园翔就没有胜算。 This, is Ryuuen Kakeru's fate. 这,就是龙园翔的命运。 In other words ,... 换言之… „You lost, Ryuuen.” “你又输了啊,龙园。” Fang Li received the key card in hand, light opens the mouth. 方里将手中的钥匙卡收了起来,淡淡的开口。 „Welcome will have played next time again.” “欢迎下次再来玩过。” Then, Fang Li no longer pays attention to the silent scene, walks in the direction of oil tanker. 说完,方里不再理会寂静的现场,往油轮的方向走去。 Sees that D-Class person hastily one by one with, is realized finally the victory is the same, emanation cheers and loud noise one after another. 见状,D班的人连忙一个个的跟了上去,终于是意识到自己的胜利一样,接连的发出欢呼声和喧闹声。 B-Class is also same, all students encircled the Ichinose Honami side, namely excited and happy is noisy, making Ichinose Honami show the heartfelt smile. B班亦是相同,所有的学生都围到了一之濑帆波的身边,即兴奋又开心的吵闹着,让一之濑帆波都露出了由衷的笑容。 Is left over A-Class only, fell into collectively depressed, even the internal strife forgot, making Katsuragi Kouhei again close the eye, fell into silent. 唯独剩下A班,集体陷入了消沉中,连内讧都忘记了,令得葛城康平再次闭上眼睛,陷入沉默。 „............” “…………” Ibuki Mio could not say a few words again, only unwilling bit the tooth, the regret of whole face. 伊吹澪再也说不出一句话,只是不甘心的咬住了牙,满脸的懊悔。 Ryuuen Kakeru ignores the around the body condition, fixes the eyes on by the D-Class person following Fang Li's back. 龙园翔不顾身周的状况,紧盯着被D班的人给追随着的方里的背影。 after a while, Ryuuen Kakeru took a deep breath, smiled. 一会以后,龙园翔深吸了一口气,笑了。 in the eyes, is actually including a happy expression not to have. 眼中,却是连一丝的笑意都没有。 „Lost two times, even if I thought that was a little uncomfortable.” “输了两次,就算是我都觉得有点不是滋味了。” Ryuuen Kakeru then coldly spoke. 龙园翔便冷然的出声。 „Makes us continue to play, Nanaya.” “就让我们继续玩吧,七夜。” special exam, under Ryuuen Kakeru's these words, drops the theater curtain officially. 特别考试,就在龙园翔的这句话下,正式落下幕布。 However, this was not finished. 但是,这并不是结束。 From now on, the life of Advanced Nurturing High School also meets such as so, is unable to be ordinary as before. 今后,高度育成高中的生活还会如这般,依旧无法平凡。