„Who you told that the leader did trade?” “谁跟你说领导者换了？” While such a few words present, Fang Li not presenting anyone has the response time, took out another key card from the bosom directly. 在这样的一句话出现的同时,方里没给在场任何一个人产生反应的时间,直接从怀中取出了另外一张钥匙卡。 In that key card writes name ———— 『Ayanokouji Kiyotaka』. 那张钥匙卡上写着一个名字————「绫小路清隆」。 When precisely Ibuki Mio found D-Class's leader name obtained. 正是伊吹澪找到D班的领导者时得到的名字。 Katsuragi Kouhei then comes and Fang Li with this name makes the transaction. 葛城康平便是以这个名字来和方里做交易。 D-Class's leader that Ryuuen Kakeru guesses, similarly is this name. 龙园翔猜的D班的领导者,同样是这个名字。 But in key card that now, Fang Li takes, impressively is also this name. 而现在,方里拿出来的钥匙卡上,赫然也是这个名字。 Then, actually did Ryuuen Kakeru where guess wrong? 那么,龙园翔究竟哪里猜错了？ Facing this condition, Ayanokouji Kiyotaka anything had not said. 面对这个状况,绫小路清隆什么都没说。 Fang Li observed the situation presented everyone eyes, like thinking aloud, started the explanation. 方里则是环视了在场所有人一眼,如同自言自语一样,开始了说明。 „Indeed, in this time special exam, condition very limited, wants to copy a key card, basically impossible.” “的确,在这一次的特别考试中,条件非常的有限,想仿造一张钥匙卡,根本不可能。” This is the matter that Fang Li cannot even achieve. 这是连方里都做不到的事情。 Can in the hard card that on the induction device uses, in any equipment no uninhabited island forest, actually should how make? 试问,一张能在感应装置上使用的硬卡,在任何器材都没有的无人岛森林中,究竟该怎么制造呢？ The school authorities will not provide item in this aspect, wants to copy a false card, from the start on impossible. 校方也不会提供这方面的道具,想仿造一张假卡,压根就不可能。 This is everyone believes, the name on key card, is the reason of leader is at without a doubt. 这就是所有人都认为,钥匙卡上的名字,毋庸置疑就是领导者的原因所在。 This point, cannot do absolutely false. 这一点,绝对做不得假。 only... 只是… „The words of key card, I do not have the means forge.” “钥匙卡的话,我是没办法伪造。” Saying, Fang Li's topic is actually sudden one revolution, declared. 这么说着,方里的语锋却是突然一转,如此宣称。 „But, name can't could it be that on this key card fabricate?” “但是,这钥匙卡上的名字难道就不能伪造吗？” words awakened the dreamer. 一语惊醒梦中人。 Yes. 是了。 Even if the key card does not have the means forge, the name on card is uncertain. 就算钥匙卡没有办法伪造,卡上的名字却不一定。 Naturally, others are very difficult to achieve. 理所当然,别人是很难做到的。 Just like above, limited conditions on uninhabited island, the school authorities will also not provide item in any this aspect, even only wants to fabricate the name on key card, its difficulty is not low. 和上面一样,在无人岛上条件有限,校方亦不会提供任何这方面的道具,即使只是想伪造钥匙卡上的名字,其难度都不低。 Fang Li has the means. 偏偏,方里就有办法。 „In the genuine wilderness forest, no matter animal or plant, to protect oneself, will evolve and surrounding scenery consistent body color, is the so-called protective color.” “在真正的野外森林中,不管是动物还是植物,为了保护自己,都会进化出和周围的景色一致的体色,也就是所谓的保护色。” „Chameleon even can also transform the body color, the army also has the use camouflage.” “变色龙甚至还能变换体色,军队同样有使用迷彩。” „Is, hidden own existence.” “为的,就是隐藏住自己的存在。” The Fang Li gaze to Ryuuen Kakeru and Katsuragi Kouhei and even is Ibuki Mio, showed the tranquil expression. 方里注视向了龙园翔、葛城康平乃至是伊吹澪,露出了平静的表情。 „Even key card real, thing that your in the eyes sees not necessarily.” “即使钥匙卡是真的,你们眼中看到的事物就未必是真的了。” The voice falls, Fang Li extend the hand, in the key card is carving the name, effort wipes. 话音一落,方里伸出手,在钥匙卡上刻着的名字上,用力的一抹。 The next second, presented everyone to open the mouth slightly. 下一秒钟,在场所有人都微微张开了嘴巴。 Because only, with Fang Li's movement, the name on key card was cancelled. 只因为,随着方里的动作,钥匙卡上的名字被抹去了。 Ayanokouji Kiyotaka's name, changed to the name of another person completely. 绫小路清隆的名字,完全化作了另外一个人的名字。 ———— 『Nanaya Fang Li』. ————「七夜方里」。 D-Class's leader, is not others, precisely Fang Li. D班的领导者,不是别人,正是方里。 „I, when mixed the herbal medicine to mix a camouflage stain, was used to cover in the key card the name of true leader, Ayanokouji's name was I writes, did not carve the name in key card.” “我在调配草药的时候就调配出了一种迷彩色剂,用来掩盖钥匙卡上真正的领导者的名字,绫小路的名字是我自己写上去的,并不是刻在钥匙卡上的名字。” Fang Li raises hand the key card, to Ryuuen Kakeru, ponders the opens the mouth. 方里扬了扬手中的钥匙卡,对着龙园翔,玩味般的开口。 „As the matter stands, did you understand?” “这样一来,你就都明白了吧？” hearing this, the students on the scene were silent. 闻言,在场的学生们沉默了。 Katsuragi Kouhei was silent. 葛城康平沉默了。 Ibuki Mio was silent. 伊吹澪沉默了。 Even D-Class people, similarly stunned incomparable silent. 即使是D班的人们,同样愕然无比的沉默了下来。 But what can Ryuuen Kakeru also say? 而龙园翔还能说什么呢？ He can only confirm repeatedly in the D-Class key card writes name, but, how Ryuuen Kakeru confirmed even again, the above name is Fang Li's. 他只能一遍又一遍的确认着D班的钥匙卡上写着的名字,可是,就算龙园翔再怎么确认,上面的名字都是方里的。 Does not counterfeit in the key card, but the name in key card counterfeits. 不是在钥匙卡上作假,而是在钥匙卡上的名字作假。 This perhaps is not a matter that is inconceivable, because the relations of limited conditions on the isolated island, wants to achieve this point, is not then easy. 这或许不是什么难以想象的事情,但还是因为在孤岛上条件有限的关系,想做到这一点,并不是那么容易。 That was not a casual post paper comes up then it will be alright. 那可不是随随便便贴张纸上去就行了。 Uses that shoddy method, let alone is Ryuuen Kakeru, only feared that even Ibuki Mio can see through. 使用那种拙劣的手段,别说是龙园翔,只怕连伊吹澪都能识破。 But understood that mixes the herbal medicine Fang Li, then used the self-made camouflage stain. 而懂得调配草药的方里,则使用了自制的迷彩色剂。 This method, who can see through? 这种方法,又有谁能够识破呢？ Therefore, D-Class's leader without a doubt is Fang Li. 所以,D班的领导者毫无疑问是方里。 From the beginning, D-Class's leader is Fang Li, does not have the second person. 从一开始,D班的领导者就是方里,没有第二个人。 Finally, is from the beginning, Ryuuen Kakeru was doomed only to guess wrong D-Class's leader. 结果,还是从一开始,龙园翔就注定了只能猜错D班的领导者。 All, decided from the beginning. 一切,都决定在了一开始。 Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka, performed in such a play from the beginning. 方里和绫小路清隆,从一开始就演了这么一出戏。 Waits, has the portrait to jump like this. 等的,就是有人像这样跳进来。 Naturally, Ryuuen Kakeru does not know, time from the beginning, Fang Li decides to do that to not dig a trap jumps to him. 当然,龙园翔并不知道,一开始的时候,方里决定这么做,那可不是为了挖一个陷阱给他跳。 Fang Li makes Ayanokouji Kiyotaka accompany itself to perform in this play, the goal on merely only to let Ayanokouji Kiyotaka works as outwardly on pretence, facilitates itself to act in secret. 方里之所以让绫小路清隆陪自己演这一出戏,目的就仅仅只是为了让绫小路清隆当个明面上的幌子,方便自己在暗中行动。 Ryuuen Kakeru will jump to guess that in wrong leader trap, is completely Ayanokouji Kiyotaka one hand misleading. 龙园翔会跳进猜错领导者这个陷阱里,完全是绫小路清隆一手误导。 Therefore, Fang Li will say, what he is responsible for is other class the investigation of leader, Ayanokouji Kiyotaka responsible is the concealment of D-Class's leader. 因此,方里才会说,他负责的是别班的领导者的探查,绫小路清隆负责的才是D班的领导者的隐匿。 in other words, Ryuuen Kakeru was not only given to rout by Fang Li, but also by Ayanokouji Kiyotaka suspending one. 也就是说,龙园翔不仅被方里给击溃,还被绫小路清隆给摆了一道。 But the litigant is actually the deep concealed merit and name, reduces as before is having the feeling, standing like passer- by the student of D-Class, common to make the blood boil. 而当事人却是深藏功与名,依旧降低着存在感,像个路人一样的站在D班的学生之中,不起眼到令人发指。 Does not know that Ryuuen Kakeru of this matter can only say. 不知道这件事情的龙园翔只能这么说了。 „Since D-Class's leader from the beginning is you, the leader of exposition is also fake, why you must comply with the transaction of Katsuragi, doesn't guess A-Class's leader?” “既然D班的领导者从一开始就是你,暴露的领导者又是假的,为什么你要答应和葛城的交易,不猜A班的领导者呢？” Ryuuen Kakeru's words, making Katsuragi Kouhei respond similarly, the gaze approached Fang Li. 龙园翔的话,让葛城康平同样反应了过来,注视向了方里。 Right. 没错。 If D-Class's leader from the beginning is Fang Li, is not Ayanokouji Kiyotaka, why can Fang Li comply with him the transaction? 如果D班的领导者从一开始就是方里,并不是绫小路清隆,那为什么方里要答应和他之间的交易？ Fang Li can definitely disregard, making A-Class guess that the wrong leader was deducted points, oneself can also guess A-Class's leader, obtains the rewards of 50 points not? 方里完全可以无视掉,让A班猜错领导者被扣分,自身也能猜中A班的领导者,得到50点数的奖励不是吗？ About this issue, the answer also is actually very simple. 关于这个问题,其实答案也很简单。 „Katsuragi is a cautious person, if D-Class's leader has exposed to give him obviously, my actually point does not care, he will suspect inevitably leader correct or not, thus begins to have suspicions?” “葛城本来就是一个谨慎的人,如果D班的领导者明明已经暴露给他了,我却一点都不在意,那他势必会怀疑领导者的正确与否,从而起疑吧？” Fang Li somewhat thought-provoking as is saying to Ryuuen Kakeru. 方里有些耐人寻味似的对着龙园翔说了。 „moreover, you really think that I had not discovered, at that time, you in side?” “况且,你真的以为我没有发现,当时,你就在旁边吗？” This is the reason of Fang Li decision and Katsuragi Kouhei transaction is. 这才是方里决定与葛城康平交易的原因所在。 If Fang Li rejected and transaction of Katsuragi Kouhei, let alone Katsuragi Kouhei will suspect that Ayanokouji Kiyotaka is actually not the true leader, therefore Fang Li can be secure, Ryuuen Kakeru will be definitely will also suspect will have the issue. 如果方里拒绝了和葛城康平的交易,别说葛城康平会怀疑绫小路清隆其实不是真正的领导者,所以方里才能有恃无恐,龙园翔亦是肯定也会怀疑其中有问题。 At the appointed time, Ryuuen Kakeru does not know that will make anything to come. 届时,龙园翔就不知道会做出什么来了。 In order to avoid these two people detects the condition, Fang Li complied. 为了避免这两个人察觉出状况,方里才答应了下来。 Finally, then caused this special exam result. 最终,便是导致了这场特别考试的结果。 Just... 只不过… „Leader who found with great difficulty, if such what does not do, is not a pity?” “好不容易找到的领导者,如果就这么什么都不做,不是挺可惜的吗？” Fang Li said such a line calmly. 方里若无其事的说了这么一句话。 heard until here, Ryuuen Kakeru and Katsuragi Kouhei in the brain the miraculous glow flashes simultaneously. 听到这里,龙园翔和葛城康平同时脑中灵光一闪。 „could it be that...” “难道…” „Should unable...” “该不会…” Ryuuen Kakeru and Katsuragi Kouhei have also turned the head, look to a direction. 龙园翔与葛城康平同时转过头,看向了一个方向。 Direction that direction, precisely B-Class is. 那个方向,正是B班所在的方向。