„Wha...!?” “什…！？” Ryuuen Kakeru's declaration, lets present everyone entirely sucked in a cold breath. 龙园翔的宣言,让在场所有人通通都倒吸了一口凉气。 Especially Katsuragi Kouhei. 特别是葛城康平。 „What's all this about...!?” “这是怎么回事…！？” Katsuragi Kouhei disappeared completely just tranquility, pressed for an answer. 葛城康平完全不见了刚刚的平静,逼问了过来。 Regarding this, Ryuuen Kakeru only smiled one not completely indifferently. 对此,龙园翔只是满不在乎的笑了一声。 „There is nothing well strange?” Ryuuen Kakeru then laughs at saying: „B-Class and D-Class's leader the person who because I send out looked, because A-Class own stupidity exposed the status of leader, I knew these things, knows that all leaders, that could it be that shouldn't take these reward points?” “这没什么好奇怪的吧？”龙园翔便嗤笑似的说道:“B班和D班的领导者都因为我派出的人找出来了,A班又因为自己的愚蠢暴露了领导者的身份,我都知道这些事情,知道所有的领导者,那难道不应该去拿这些奖励点数吗？” At this point, Ryuuen Kakeru also looked to Katsuragi Kouhei, the sound appeared ridicules more and more. 说到这里,龙园翔还看向了葛城康平,声音显得越来越讥讽。 „However on our contract document, does not seem to write, can't I guess A-Class's leader?” “而我们的契约书上,好像并没有写,我不能猜A班的领导者吧？” Such a few words, making the breath of Katsuragi Kouhei stop a racket suddenly. 这样的一句话,让葛城康平的呼吸陡然停了一拍。 Let alone was Katsuragi Kouhei, was presents other class people anxious. 别说是葛城康平了,就是在场其余班级的人都焦躁了起来。 If, really such as Ryuuen Kakeru said, three classes the leaders besides C-Class had been given to guess by him, that situation only feared that will change. 如果,真的如龙园翔所说,除了C班以外的三个班级的领导者都已经被他给猜中,那局势只怕会大变。 The B-Class surplus points are 180 points, in addition occupies the reward points that the foothold must come, originally should estimate obtained about 200 points result, now is actually because the leader was guessed, the not only reward points do not have, will also be deducted 50 points as to be guessed the punishment of leader, finally the remaining points, can only the remaining 130 points. B班的剩余点数是180点,再加上占据据点得来的奖励点数,本来应该预计得到近200点的成绩,现在却是会因为领导者被猜中,不但奖励点数全无,还会被扣除50点作为被猜中领导者的处罚,最终剩下的点数,仅能剩下130点而已了。 The D-Class surplus points are 185 points, similarly in addition occupies the reward points that the foothold must come, points that it is expected obtained at over 200 : 00, now actually also because the leader was given to guess by Ryuuen Kakeru, rewards the points to be cancelled, will be deducted 50 points, remaining only has 135 points. D班的剩余点数是185点,同样加上占据据点得来的奖励点数,预计得到的点数将在200点以上,如今却也会因为领导者被龙园翔给猜中,奖励点数被取消,又会被扣除50点,剩下的就只有135点而已。 As for A-Class, because there are commodities of 200 points C-Class provides, the surplus points should have enough 270 points, in addition the reward points and guess the part of B-Class leader, it is expected that must obtain 400 points above excellent result. 至于A班,由于有C班提供的200点数的物资,剩余的点数应该有足足270点,再加上奖励点数和猜中B班领导者的部分,预计是要得到400点数以上的绝好成绩。 But if, Ryuuen Kakeru really also guessed A-Class's leader, that occupied the foothold with guessing the reward points of leader does not have did not say, will also be deducted 50 points. 可是,若是龙园翔真的也猜了A班的领导者,那占据据点与猜中领导者的奖励点数全无不说,还会被扣除50点数。 Although the remaining points the also entire 220 points, were actually short compared with 400 points did not know many. 剩下的点数虽然还有整整220点,却比400点少了不知道多少。 This result, making Katsuragi Kouhei's expression seem very ugly. 这个结果,让葛城康平的表情显得很难看。 However... 然而… „......, even if is only left over 220 points, compared with C-Class that the whole staff forfeits, our class can be first place as before.” “……就算只剩下220点,比起全员弃权的C班,我们班依旧会是第一名。” Katsuragi Kouhei made such counter-attack. 葛城康平做出了这样的反击。 Truly. 确实。 Even if is only left over 220 points, A-Class can be first place as before. 就算只剩下220点,A班依旧会是第一名。 Even if Ryuuen Kakeru guessed A-Class, B-Class and D-Class's leader, obtained altogether 150 points reward points, that still and not on A-Class. 即使龙园翔猜中了A班、B班与D班的领导者,获得了一共150点的奖励点数,那也还是及不上A班。 Finally, C-Class can only be second place, absolutely impossible becomes first place. 最终,C班只能位列第二名,绝对不可能成为第一名。 only, Katsuragi Kouhei actually forgot an extremely serious concern. 只是,葛城康平却是忘记了一个极为严重的问题。 That is the A-Class present situation. 那就是A班的现状。 „Don't forget, Katsuragi.” Ryuuen Kakeru saying calmly: „A-Class is not decided by you.” “别忘了,葛城。”龙园翔若无其事的说道:“A班可不是由你说了算啊。” Such a few words, first are make Katsuragi Kouhei be startled slightly, shortly afterwards, its complexion then changed. 这样的一句话,先是让葛城康平微微一怔,紧接着,其面色便变了。 Moreover, thorough changed. 而且,还是彻底的变了。 Yes. 是的。 A-Class is not decided by Katsuragi Kouhei. A班并不是由葛城康平说了算。 The A-Class leader altogether has two. A班的领袖一共有两位。 One is Katsuragi Kouhei. 一位是葛城康平。 One is Sakayanagi Arisu. 一位是坂柳有栖。 Although Sakayanagi Arisu because of the body relations, absented this special exam time, making Katsuragi Kouhei stand in the giving orders position, but Sakayanagi Arisu was not, is not representing the person in Sakayanagi Arisu faction not. 虽然坂柳有栖因为身体关系,缺席了这一次的特别考试,使葛城康平站在了发号施令的位置上,可坂柳有栖不在,不代表着坂柳有栖派阀里的人不在。 In other words ,... 换言之… „You...!” “你们…！” Katsuragi Kouhei has turned around, fierce looked to the class the Sakayanagi Faction member. 葛城康平转过身,猛的看向了班上坂柳派的成员。 But these members were actually one after another looked at each other one mutually, pretended not to see, looked to other direction. 而这些成员却是纷纷都互相对视了一眼,装作没看见似的,看向了别的方向。 Sees here, the smart person only feared that understood. 看到这里,聪明人只怕都明白了。 A-Class civil strife. A班内乱了。 This is the natural matter. 这是理所当然的事情。 If Katsuragi Kouhei really took 400 points above high result on this special exam time, that it will be consolidated in the A-Class position thoroughly, thus crushes Sakayanagi Faction. 要是葛城康平真的在这一次的特别考试上拿下了400点数以上的高成绩,那其在A班的地位将会彻底被巩固,从而压倒坂柳派。 This is not the Sakayanagi Faction person is naturally willing to see that is not Sakayanagi Arisu is willing to see. 这自然不是坂柳派的人愿意看到的,更不是坂柳有栖愿意看到的。 Therefore, the Sakayanagi Faction person only feared that is attempting to pervert secretly. 因此,坂柳派的人只怕在暗地里做了手脚。 In order to avoid Katsuragi Kouhei strengthens own position, controls entire A-Class time, Sakayanagi Faction must make A-Class lose in this special exam is good. 为了避免葛城康平巩固自己的地位,支配整个A班,坂柳派必须让A班在这一次的特别考试中输掉才行。 Namely, the Sakayanagi Faction person needs to make A-Class be deducted points. 亦即,坂柳派的人需要让A班被扣分。 But wants to make A-Class be deducted points, the method were too many. 而想让A班被扣分,方法实在太多了。 On guidebook doesn't have to write? 指南手册上不就有写吗？ Has and injured party, not to adapt to survival in the wild and others to be hard ill to continue obviously to participate in the test, the person who and withdraws from midway, a person will deduct 30 points. 有身体不适者、受伤者、明显不适应野外生存者等难以继续参与考试,并中途退出的人,一人将会扣除30分。 When the discovery to the environment creates the situation of pollution, class that the above-mentioned person is at will deduct 20 points. 发现对环境造成污染的情况时,该人所在的班级将会扣除20分。 When 8 : 00 am with 8 : 00 pm, various class of homeroom teacher will aim at class to mention by name when the student, roll-call not in the situation, a person will be deducted 5 points. 每天早上八点与下午8点时,各班班主任将会针对班级所在学生进行点名,点名时不在的情况,一人将会被扣除五分。 Above these rules are the methods. 以上这些规则就是方法。 But for does not bring to the attention of Katsuragi Kouhei, the Sakayanagi Faction person chose a more direct method. 但为了不引起葛城康平的注意,坂柳派的人选择了更直接的方法。 On guidebook also has the stipulation? 指南手册上同样是有规定的吧？ Without passing through permission, the foothold that if other use class hold forcefully, will be deducted 50 points. 在没有经过许可的情况下,若强行使用其他班级占有的据点,将被扣除50分。 As the matter stands, matter was simple. 这样一来,事情就简单了。 So long as some A-Class people touched this rule, that will naturally cause to be deducted points. 只要A班有人触及了这条规则,那自然就会导致被扣分。 As for forcefully use foothold, besides the C-Class foothold, which foothold but can also be? 至于强行使用的据点,除了C班的据点以外,还能是哪一个据点呢？ Ryuuen Kakeru has been in cahoots with the A-Class Sakayanagi Faction person, making the opposite party wreak havoc in own class foothold, from now on will complain the behavior of opposite party to the school authorities, again in the school authorities look the person investigates, making the opposite party acknowledge that A-Class will be deducted these 50 points. 龙园翔早就和A班坂柳派的人串通好了,让对方在自己班级的据点上肆虐,过后再向校方控诉对方的行为,再在校方找人调查时,让对方承认下来,那A班就会被扣掉这50分了。 Finally, the score that A-Class obtains is not 220 points, but is 170 points. 结果,A班得到的分数不是220点,而是170点。 150 points that although obtain Ryuuen Kakeru as before are higher, but entire Hide of Ryuuen Kakeru on island one week, and not only only to complete the transaction with Katsuragi Kouhei. 虽然依旧比龙园翔得到的150点高,可龙园翔在岛上整整潜伏了一个星期,并不仅仅只是为了与葛城康平完成交易。 „I in this week, have also been renewing the foothold that C-Class occupies to occupy similarly am authorized, attained 25 points reward scores.” “我在这一个星期里,同样也一直在更新C班占据的据点占有权,拿到了25点的奖励分数。” Ryuuen Kakeru is smiling to the Katsuragi Kouhei satire. 龙园翔对着葛城康平讽刺一笑。 „Points that finally, C-Class obtains, should be 175 points is right.” “最后,C班得到的点数,应该是175点才对。” Just, dominates above A-Class. 刚好,凌驾于A班之上。 „————” “————” Katsuragi Kouhei closed the eye. 葛城康平闭上了眼睛。 Even if oneself attempts the control mood diligently, but on that face painful cannot help but divulged as before. 即使本人企图努力的控制情绪,但那张脸上的沉痛依旧还是不由自主的泄露了出来。 Ryuuen Kakeru disregards, then took a fresh look to Fang Li. 龙园翔对此不管不顾,转而重新看向了方里。 „Originally, as I expected, D-Class should be last is right, namely does not unite, is the waste, how even if to save the points again, finally can the remaining 100 points on very good, once were guessed the leader by me, definitely will become last, who knows, your to the class competition not careful fellow, will unite entire D-Class unexpectedly suddenly, but also provided in survival in the wild must technique, in addition these unfathomable mystery herbal medicines, had so many points unexpectedly.” “本来,在我的预料中,D班应该是最后一名才对,即不团结,又都是废物,就算再怎么节省点数,最后能剩下100点就很不错了,一旦被我猜中领导者,势必会成为最后一名,谁知道,你这个对班级竞争一点都不上心的家伙,居然会突然团结整个D班,还提供了在野外生存所必须的技术,再加上那些莫名其妙的草药,竟是还剩下那么多的点数。” This point, Ryuuen Kakeru has to admire. 这一点,龙园翔不得不佩服。 Only pitifully... 只可惜… „This I won time.” “这一次还是我赢了。” Ryuuen Kakeru was revealing dangerous smile to Fang Li. 龙园翔对着方里露出了危险的微笑。 Almost in simultaneously, Mashima Tomoya brought three homeroom teacher to arrive at everyone's front together. 几乎是在同时,真嶋智也带着三名班主任一同来到了所有人的面前。 „Now starts to announce the special exam result.” “现在开始公布特别考试的成绩。” Mashima Tomoya's voice resounded through like this in the sand beach. 真嶋智也的声音就这样响彻在了沙滩。