uninhabited island, seashore. 无人岛,海边。 at this moment, in sand beach that in the cruise is , the one by one class student started to come out from the forest, gathers here. 此时此刻里,在游轮所在的沙滩上,一个个班级的学生均都开始从森林里出来,汇聚在了这里。 In sand beach, besides students, only then first-grade four classes homeroom teacher. 沙滩上,除了学生们以外,只有一年级四个班级的班主任。 They the students on class leads after the forest, immediately gathers in one. 他们将班上的学生从森林里带出来以后,立即就汇聚在了一块。 As A-Class's homeroom teacher, Mashima Tomoya is taking the megaphone, in the students toward entire sand beach broadcasts. 作为A班的班主任,真嶋智也正拿着传声筒,向着整个沙滩上的学生们进行广播。 „Is conducting the computation of special exam special-purpose points, various class body on the spot stands by.” “目前正在进行特别考试专用点数的计算,各班级体均都在原地待命。” After leaving behind such broadcast, various class homeroom teacher gathered as the tent of breathing place, started to conduct various class the computations of special points. 留下这样的广播以后,各班级的班主任就汇聚到了作为休息处的帐篷底下,开始进行各班级的特别点数的计算。 only, this was unable to bring to attention of the students on the scene. 只是,这已经无法引起在场的学生们的注意了。 Because, all student faces astonished looks at a direction. 因为,所有的学生正一脸惊愕的看着一个方向。 „Why is... he can here?” “为…为什么他会在这里？” „Hasn't forfeited?” “不是已经弃权了吗？” All students then fell into at a loss. 所有的学生便都陷入了茫然。 Naturally, the D-Class students are also so. 理所当然,D班的学生们亦是如此。 Especially Horikita Suzune, stubbornly is staring at that direction, is the same like the person who detecting oneself will soon fall into a trap, biting lip of effort. 特别是堀北铃音,死死的盯着那个方向,有如察觉到自己即将落入陷阱的人一样,用力的咬住嘴唇。 Fang Li also lifts the view, looked to there. 方里同样抬起眼帘,望向了那里。 Sees only, in that direction, a person entered the view. 只见,在那个方向上,一个人进入了眼帘。 sportswear of whole body is the sully and soil. 全身的运动服都是脏污和泥土。 On the face full is sloppy beard stubble. 脸上满是邋遢的胡渣。 In the hand is taking a bag. 手中提着一个行李包。 The named Ryuuen Kakeru's man bathes under everyone's vision, not cares a whoop own image, only looks is settling accounts the points homeroom teacher group, on the face has the smile. 名为龙园翔的男人就这么沐浴在所有人的目光之下,丝毫不在意自己的形象,只是望着正在结算点数的班主任团体,脸上带着笑容。 That is confirmed smile that oneself soon the won person can show. 那是确认自己即将得到胜利的人才会露出的笑容。 Ryuuen Kakeru then has such smile to stand. 龙园翔便带着这样的笑容站着。 Side, Ibuki Mio following silently there, making the entire D-Class people unable to suppress own vacillation. 身边,伊吹澪默默的跟在那儿,让整个D班的人都无法抑制自身的动摇。 „Why C-Class also person on island?” “为什么C班还有人在岛上？” „Wasn't the collective forfeit?” “不是集体弃权了吗？” „also Ibuki...” “还有伊吹…” „Should unable...” “该不会…” Students faint detection of D-Class to anything, the complexion became somewhat ugly. D班的学生们隐隐的察觉到了什么,脸色变得有些难看。 But brings B-Class Ichinose Honami of student also to look at this, the attractive brow is digging, falls into to the silence. 而带着B班的学生的一之濑帆波同样在看着这一幕,好看的眉头撅着,陷入到沉默中。 Only A-Class, under the leadership of Katsuragi Kouhei, the whole face tranquil arrangement was neat, was in the position of sand beach, appeared to Ryuuen Kakeru's is not surprised, did not vacillate, the Totsuka Yahiko also leisurely mood the hatred vision is even staring at Fang Li, did not care about Ryuuen Kakeru's existence. 唯独A班,在葛城康平的带领下,满脸平静的排列整齐,占据了沙滩的一个位置,对龙园翔的出现即不惊讶,亦不动摇,户冢弥彦甚至还有闲心以憎恨般的目光盯着方里,根本不在乎龙园翔的存在。 „What appearance will then turn into?” “接下来会变成什么样子呢？” Ayanokouji Kiyotaka mixed in D-Class group, is looking Ibuki Mio that followed in Ryuuen Kakeru behind, thought aloud is muttering such words. 绫小路清隆混在了D班的团体中,望着跟在龙园翔身后的伊吹澪,自言自语似的喃喃着这样的话语。 Fang Li has not spoken half a word words from beginning to end, thinks so the front. 方里则至始至终都没有说半句话,就这么看着前方。 Finally, Ryuuen Kakeru seemingly detected that here line of sight, turns the head. 最终,龙园翔貌似察觉到了这边的视线,转过头来。 Then, Ryuuen Kakeru then curls the lip smiles, brings Ibuki Mio, walked directly. 然后,龙园翔便撇嘴一笑,带着伊吹澪,直接走了过来了。 „Ibuki-san...” “伊吹同学…” „You...” “你…” Looks at following silently in Ryuuen Kakeru behind Ibuki Mio, Hirata Yusuke and Kushida Kikyou bewilderedly and uncertainly spoke. 看着默默的跟在龙园翔身后的伊吹澪,平田洋介和栉田桔梗都惊疑不定似的出声。 Words that trades, is actually this. 换来的话语,却是这样的。 „But let alone I betrayed you, or fell short of your anticipation and so on naive words.” “可别说我背叛了你们,或者是辜负了你们的期待之类的天真的话。” The words that Ibuki Mio that belt/bring punctures, with self-ridicule and resemble the satire expression, appeared in everyone's front together. 伊吹澪那带刺的话语,与似自嘲又似讽刺般的表情,一同出现在了所有人的面前。 „This competes, knows?” “这就是竞争,知道吗？” Ibuki Mio only by such words, responded to being at a loss and vacillation of D-Class. 伊吹澪只是以这样的话,回应了D班的迷惘和动摇。 This made the D-Class students understand. 这让D班的学生们明白了。 Although don't know exactly had anything, but Ibuki Mio without a doubt is not the pure bitter experience C-Class expel, thus by D-Class giving shelter. 虽然不知道具体发生了什么,可伊吹澪毫无疑问并不是单纯的遭遇到C班的驱逐,从而被D班给收留而已。 Has trap that has not detected. 这其中,有着没有察觉到的陷阱。 Horikita Suzune precisely because in seeing Ibuki Mio and Ryuuen Kakeru after realizes this point together, is just now biting the lip, without saying a word. 堀北铃音正是因为在看到伊吹澪和龙园翔在一起以后意识到这一点,方才咬着嘴唇,一言不发。 As for Ryuuen Kakeru, has not cared about the D-Class response between person and Ibuki Mio completely. 至于龙园翔,完全没有在意D班的人与伊吹澪之间的反应。 The in the eyes, only has Fang Li merely. 其眼中,仅仅只有方里而已。 „What kind of?” Ryuuen Kakeru leisurely asking however: „Likes me giving your pleasant surprise? Nanaya?” “怎么样？”龙园翔施施然的问道:“喜欢我给你的惊喜吗？七夜？” „Pleasant surprise?” Fang Li shows neither approval nor disapproval smiling, indifferently said: „You time are not had no interest in this special exam, only wants well enjoys on the island? Now this sloppy appearance what's the matter?” “惊喜吗？”方里不置可否般的笑了笑,淡淡的说道:“你不是对这一次的特别考试没兴趣,只想好好的在岛上享受吗？现在这个邋遢的模样又是怎么回事？” „It‘s nothing, only played excessively a point slightly.” Ryuuen Kakeru ponders Fang Li's response to be the same, said: „I also to this time special exam indeed no interest, but the thing outside special exam is uncertain.” “没什么,只是稍微玩过头了一点而已。”龙园翔似玩味着方里的反应一般,这么说道:“我也对这一次的特别考试的确没什么兴趣,但特别考试以外的东西就不一定了。” After all, Ryuuen Kakeru does not care about class points how much, this is the fact. 毕竟,龙园翔不在乎班级点数的多寡,这是事实。 Regarding this test that is used to earn class points, Ryuuen Kakeru not interested, in reason. 对于这场用来赚取班级点数的考试,龙园翔没有兴趣,情理之中。 only, to test not interested, that does not represent this test to be useless to Ryuuen Kakeru even. 只是,就算对考试本身没有兴趣,那也不代表着这场考试对龙园翔没用。 Even if has no use to Ryuuen Kakeru, to regarding other class, this test special points extremely is still important. 就算是对龙园翔而言没什么用处,可对于别的班级而言,这一次的考试的特别点数依旧极其重要。 Therefore, so long as Ryuuen Kakeru will bring to exchange the useful thing to the useless thing to be OK. 所以,龙园翔只要将对自己没用的东西拿来交换有用的东西就可以了。 As a result, is the contract between A-Class. 其结果,就是与A班之间的契约。 These, Ryuuen Kakeru has not said. 这些,龙园翔没有说出来。 Ryuuen Kakeru only said. 龙园翔只是这么说了。 „Naturally, I want to enjoy.” “当然,我还是想要享受的。” Ryuuen Kakeru is staring at Fang Li's face, the corners of the mouth are upward, said such a line. 龙园翔凝视着方里的脸,嘴角向上咧起,说了这么一句话。 „Enjoys the hunting the pleasure.” “享受狩猎的乐趣。” Is full of the joyful words, spreads from Ryuuen Kakeru's mouth. 充满愉悦的话语,从龙园翔的口中传出。 in other words... 也就是说… „I want to play with you, Nanaya.” Ryuuen Kakeru is smiling, and said: „You anticipated that well I then give your pleasant surprise.” “我还是想跟你玩玩啊,七夜。”龙园翔就这么笑着,并说道:“你就好好期待我接下来再给你的惊喜吧。” these words and this speech, raised an anxiety smoothly. 此言此语,顺利的掀起了一阵不安。 „Actually do you... plan to make what?” “你…究竟打算做什么？” Horikita Suzune then complexion uncertain saying such words. 堀北铃音便面色不定的说出这样的话。 But this time, Ryuuen Kakeru also replied but actually naturally. 而这一次,龙园翔倒也大方的回答了。 „Then, our class will obtain this test first place.” “接下来,我们班将会获得此次考试的第一名。” Ryuuen Kakeru does not attend to everyone's astonishment, drops out such assertion. 龙园翔不顾所有人的惊愕,抛下如此的断言。 This assertion, but also made everyone hear smoothly. 偏偏,这句断言,还让所有人都顺利的听到了。 Including B-Class. 包括B班。 Including A-Class. 包括A班。 „first place?” “第一名？” B-Class all look at each other in blank dismay. B班全体面面相觑。 „first place?” “第一名？” A-Class collective complexion changing suddenly. A班集体面色陡变。 „first place?” “第一名？” Ichinose Honami frowns. 一之濑帆波皱起眉头。 „first place?” “第一名？” Katsuragi Kouhei suddenly lifts the facial features. 葛城康平豁然抬起面容。 Everyone one after another on the scene one. 在场的所有人纷纷都一愣而起。 Similarly, included D-Class. 同样,包括了D班。 „first place?” “第一名？” „C-Class?” “C班吗？” „Deceived people...” “骗人…” „That basic on impossible?” “那根本就不可能吧？” „C-Class obviously in test did first day squander the points completely?” “C班明明在考试的第一天就将点数给全部花光了啊？” The D-Class students spoke the denial. D班的学生们均都出言否定。 Should this also be the ideas in all person hearts? 这应该也是所有人心中的想法吧？ But Ryuuen Kakeru actually disregarded everyone's surprised, the expression naturally has victory in the hand as before. 可龙园翔却是无视了所有人的惊讶,表情依旧自然且胜券在握。 Because... 因为… „first place inevitably is the C-Class possession.” “第一名势必是C班的所有物。” Ryuuen Kakeru careless announced the astonishing matter. 龙园翔毫不在乎的宣布出了惊人的事情。 „Because, besides C-Class, all class leaders had filled by me.” “因为,除了C班以外,所有班级的领导者都已经被我填上去了。” This is Ryuuen Kakeru's takes advantage. 这就是龙园翔的依仗。