Next morning, calm after the storm. 次日清晨,雨过天晴。 The photo of scalding hot sunlight under from sky, let bathe a forest of day of water vapor appeared the vitality thrives, the water glare sparkled, exceptionally moving. 灼热的阳光从天空中照下,让沐浴了一天水汽的森林显得是朝气勃发,水光闪闪,异常的动人。 But in D-Class's camp, students is excited and depressed is packing the baggage, tent to the demolition, and cleaned the trash. 而在D班的营地里,一众学生们正即兴奋又郁闷的收拾着行李,将挂帐给拆除,并扫除了垃圾。 Excited naturally is because today is the test finished the time, the people can return to the ship finally, did not need to cross life in the wild again. 兴奋当然是因为今天就是考试结束的时候,众人终于可以回到船上,不用再过野外生活了。 Depressed is because missing of Ibuki Mio. 郁闷则是因为伊吹澪的失踪。 „Finally, Nanaya went to look yesterday in spite of the rain had not found.” “结果,昨天七夜冒雨出去找都没有找到呢。” „Why will Ibuki vanish suddenly?” “为什么伊吹会突然消失啊？” „Should unable...” “该不会…” Arrived now, some students also starts to suspect Ibuki Mio's goal. 到得如今,有些学生也开始怀疑伊吹澪的目的了。 Otherwise, why will the opposite party be missing for no reason? 不然,对方又为何会无故失踪呢？ This have no reason. 这没有理由。 „What accidental/surprised if really had, the school authorities will definitely detect?” “要是真发生了什么意外,校方肯定会察觉到吧？” „Because even if when we have not noticed suddenly falls ill or is injured to drop down, the school authorities disposed to give our watch surely still to give the school the status report.” “就算在我们没有注意到的时候突然因为生病或者受伤倒下,校方配置给我们的手表一定也已经将状况报告给学校了。” „However if the school retrieve Ibuki, impossible what didn't tell us?” “而学校如果回收了伊吹,不可能什么都不告诉我们吧？” Is such matter. 就是这么回事。 Therefore, Ibuki Mio was left D-Class, such guess is inevitable. 因此,伊吹澪是自己离开了D班,这样的猜测已经是不可避免的了。 Fang Li came back yesterday in spite of the rain, told everyone by the tranquil expression... 要不是昨天方里冒雨回来,以平静的表情告诉所有人… „Ibuki will not come back, but she is all right, you do not need to be worried.” “伊吹已经不会回来了,不过她没事,你们不用担心。” Such a few words, the people only feared was not only depressed? 这样的一句话,那众人只怕就不仅是郁闷而已了吧？ „How can?” “到底会怎么样呢？” „Feeling test ended had no way to feel relieved.” “感觉考试结束了也没法放心啊。” „After all, will then also settle accounts the points.” “毕竟,接下来还会结算点数啊。” An numerous D-Class student is having such conversation, while heaved a sigh is packing the thing. 一众D班的学生便一边进行着这样的交谈,一边唉声叹气的收拾着东西。 Even Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken are complaining. 连池宽治、山内春树和须藤健都在抱怨了。 „This school is this is not good, did not have the means safely.” “这所学校就是这点不行,一直没办法让人安心。” „Cannot study, why must do is so troublesome?” “读个书而已,为什么要搞的那么麻烦啊？” „Although the competitive atmosphere in Club is also very strong, but there me thought that this intense feeling is very comfortable, then here a point could not feel, is really the bastard.” “虽然社团里的竞争氛围也很浓烈,但在那里我却觉得这种紧张感很舒服,在这里则一点都感觉不到,真是混蛋。” Three people are foul-mouthed respectively, making Ayanokouji Kiyotaka not dare to interpose, can only follow silently three people of sides, is not conducting echoing. 三个人就各自骂骂咧咧着,让绫小路清隆都不敢插话了,只能默默的跟着三人的身边,有一句没一句的进行着附和。 Naturally, the anxiety of Hirata Yusuke and Kushida Kikyou and the others also whole face, even if Karuizawa Kei and Yukimura Teruhiko and the others does not surge upward like usually the interest like that made entire D-Class all of a sudden excited, was all of a sudden depressed, busy. 当然,平田洋介和栉田桔梗等人亦满脸的忧虑,即使是轻井泽惠与幸村辉彦等人都不像平时那般兴致高涨,令得整个D班都一下子兴奋,一下子郁闷,忙得不行。 Could not bear this exasperated condition, Sakura Airi wants to approach Fang Li but actually several times, finally actually gave up. 受不了这种唉声叹气的状况,佐仓爱里倒数次想靠近方里,结果却是放弃了。 Because only, Fang Li's side has the person. 只因为,方里的身边已经有人。 „Ibuki's condition don't you really worry?” “伊吹的状况你真的一点都不觉得担心？” Horikita Suzune is holding the arm looks to mix the remaining herbal medicines receiving, loads into the plastic bag, takes into Fang Li in bag, even the expression is still calm, during the spoken languages disclosed an anxiety. 堀北铃音抱着手臂的看着正在将调配剩下的草药给收起来,装进塑料袋里,带进行李包中的方里,即使表情依旧冷静,言语间还是透露出了一丝忧虑。 „Her missing too abnormal, I can only suspect that she has the goal.” “她的失踪太不正常,我只能怀疑她另有目的。” precisely because of this, Horikita Suzune most did not feel relieved. 正是因为这样,堀北铃音才最不放心。 Probably, in entire D-Class, now to Ibuki Mio is missing to feel most anxious was Horikita Suzune? 大概,在整个D班里,现在对伊吹澪的失踪感到最忧虑的就是堀北铃音了吧？ „Cannot do well, your days effort will be in vain.” “搞不好,你这些天来的努力都会白费。” Horikita Suzune gave such premonition. 堀北铃音就给出了这样的预感。 „Perhaps.” “或许吧。” Fang Li has not made any response, is returning to the words that only thinks little. 方里没有做出任何的反应,只是不以为意的回着话。 That careless appearance, making Horikita Suzune think that the fire was big. 那副漫不经心的模样,让堀北铃音都觉得火大了。 „What idea do you definitely have?” Horikita Suzune pressed for an answer, said: „What idea since there is, that do not hide is pinching, doesn't know this very hateful?” “你肯定有什么想法吧？”堀北铃音逼问了起来,道:“既然有什么想法,那就别藏着捏着,不知道这样很讨厌吗？” Did this girl, blame me to come actually? 这个丫头,倒是怪起我来了？ Fang Li cannot help but laughed in spite of trying not. 方里不由得失笑了。 „In brief, then looks at the result.” Fang Li has not responded to Horikita Suzune's to anticipation, only said: „At least, on the result, we have the achievement in the points?” “总而言之,接下来就是看结果了。”方里没有回应堀北铃音的期待,只是如此说道:“至少,就结果而言,我们在点数上还是有成果的吧？” This point, Horikita Suzune's did not refute firmly. 这一点,堀北铃音的确反驳不了。 In this week of life in the wild, under Fang Li's direction, D-Class was left over massive points. 在这一个星期的野外生活里,于方里的指挥下,D班剩下了大量的点数。 If calculates like Ayanokouji Kiyotaka like that each class will spend the points between 150-180, that D-Class province the points were quite considerable. 如果像绫小路清隆所计算的那般,每个班级都会花掉150-180之间的点数的话,那D班省下来的点数就比较可观了。 From the beginning when buys up various item and tools used 50 points. 一开始买入各种道具与工具时使用了50点。 Kouenji Rokusuke withdrew deducted 30 points. 高圆寺六助的退出扣除了30点。 Buys up the pot that the boil herbal medicine uses to use 5 points. 买入熬煮草药用的锅使用了五点。 In addition some following scattered miscellaneous matters supplements consumed 30 points, this special exam, D-Class used 115 points time merely. 再加上后续一些零零散散的杂事补充消耗了30点,这一次的特别考试,D班就仅仅使用掉了115点而已。 This number, had spanned Ayanokouji Kiyotaka many computations. 这个数目,已经跨越了绫小路清隆不少的计算。 Kouenji Rokusuke withdrew from the test in first day, thus caused to be deducted 30 points words, that D-Class was 100 points has not used continually neat, the achievement might be called astonishing. 要不是高圆寺六助在第一天就退出了考试,从而导致被扣除了30点的话,那D班就是连100点都没有使用齐,成果堪称惊人。 Even B-Class to spend 120 points in life in the wild. 连B班都为了在野外生活花费了120点。 But this number, because had Fang Li to provide the subsidization in herbal medicine after the cooperation, just now had. 而这个数目,还是因为在合作以后有了方里提供草药方面的资助,方才拥有的。 It can be imagined, the D-Class achievement was much good. 可想而知,D班的成果有多好了。 „The remaining points altogether are 185 points, if occupies the reward points that the foothold obtains to take continually, should be able to attain 200 points.” Horikita Suzune looks at Fang Li, said somewhat unwilling: „Was honest, this harvest, compared with being much better that I estimated from the beginning.” “剩下的点数一共是185点,如果连占据据点得到的奖励点数都拿到手,应该能够拿到200点。”堀北铃音看着方里,有些不情不愿的说道:“坦白讲,这个收获,比我一开始预计的好多了。” Do not think that 200 points are few. 别以为200点数很少。 When the midterm examination and terminal examinations, the school authorities only meet rewardingly gives each class 100 points class points to encourage. 要知道,在期中考试和期末考试的时候,校方都只会奖励性的给予每个班级100点的班级点数以资鼓励而已。 special exam can attain the equivalent to two times of the result, that could it be that not? 一次特别考试能够拿到相当于两倍的这个成绩,那难道不算好吗？ Even if Horikita Suzune couldn't say this words? 即使是堀北铃音都说不出这种话吧？ However... 但是… „If can guess A-Class's leader, that was better.” “如果能够猜测A班的领导者,那就更好了。” Horikita Suzune pointed out this point. 堀北铃音指出了这一点。 Regarding D-Class cannot guess that the matter of A-Class leader, Fang Li had told Horikita Suzune. 对于D班不能猜测A班领导者的事情,方里已经告诉了堀北铃音。 As for others, does not know Fang Li probed the matter of A-Class leader. 至于其他人,本来就不知道方里试探出了A班领导者的事情。 Therefore, only then Horikita Suzune will feel sorry. 因此,只有堀北铃音会觉得遗憾。 „only, why will the leaders of our class be known by A-Class?” “只是,为什么我们班的领导者会被A班知晓呢？” Horikita Suzune on is still pondering this matter. 堀北铃音就还在思考着这件事。 Ibuki Mio's betrayal, Fang Li has not told Horikita Suzune. 伊吹澪的背叛,方里并没有告诉堀北铃音。 Otherwise, Horikita Suzune will not feel relieved Ibuki Mio's matter. 不然,堀北铃音就不会那么不放心伊吹澪的事情了。 Just, Horikita Suzune is not idiot, definitely thinks has Ibuki Mio's merit. 只不过,堀北铃音也不是笨蛋,肯定想到了这其中有伊吹澪的功劳。 Even so, Horikita Suzune cares also only then final result. 即使是这样,堀北铃音在意的也只有最后的结果而已。 Finally is... 结果就是… „A-Class and B-Class's leader cannot guess, C-Class withdrew early, is impossible guesses correctly the leader, relative, this three classes does not guess that our leaders, finally, these 200 points were our harvests.” “A班和B班的领导者都不能猜,C班则早早退出了,更是不可能猜到领导者,相对的,这三个班级也都不会猜我们的领导者,结果,这200点数就是我们的收获了。” Horikita Suzune draws such conclusion. 堀北铃音得出这样的结论。 „Since however C-Class forfeit, B-Class points efficiency under us, only then the A-Class points behavior in service is unknown, in this special exam, we at least can attain second place, indeed did not have to complain.” “而既然C班弃权,B班的点数使用效率又在我们之下,只有A班的点数使用状况不明,在这次特别考试里,我们至少能够拿到第二名,的确没得抱怨了。” thought until here, Horikita Suzune gave up continue pester. 想到这里,堀北铃音才放弃了继续纠缠。 But this young girl had not discovered completely. 而这位少女也完全没有发现。 „second place?” “第二名吗？” Fang Li is muttering in a low voice. 方里低声喃喃着。 At once, smiled lightly. 旋即,淡淡的笑了起来。 At this time, Chabashira Sae also arrived here. 这时,茶柱佐枝亦是来到了这里。 „Ok, started the final roll-call.” “好了,开始最后的点名。” special exam on uninhabited island, announced here finished. 无人岛上的特别考试,就在这里宣告了结束。 The remaining things only have one. 剩下的东西只有一件。 That is the result. 那就是结果。