Since the beginning, Ryuuen Kakeru prepares to act in a play in front of Fang Li's. 打从一开始,龙园翔就准备在方里的面前演戏。 In order to achieve feeds in the D-Class goal Ibuki Mio, Ryuuen Kakeru has not mentioned own plan with anyone, prepares to carry out Quest Ibuki Mio and Kaneda Satoru only continually under Ryuuen Kakeru's incites to be responsible for infiltrating, making them discover the leader, other such as and cooperation of Katsuragi Kouhei with Fang Li's gambling, these things, Ryuuen Kakeru had not disclosed. 为了达到将伊吹澪送进D班的目的,龙园翔没有跟任何一个人提起过自己的计划,连准备执行任务的伊吹澪和金田悟都只是在龙园翔的授意下负责潜入,让他们去找出领导者,其余的诸如和葛城康平的合作与和方里的博弈,这些事情,龙园翔都没有透露。 Ryuuen Kakeru fully realized, if facing Fang Li, if cannot achieve not to have a flaw, that could not win him. 龙园翔深知,面对方里的话,要是不能做到毫无一丝破绽,那根本就赢不了他。 This point, in previous time violence incident already continuously deep value in Ryuuen Kakeru's heart. 这一点,在上次的暴力事件中就已经一直深值在龙园翔的心中了。 Therefore, Ryuuen Kakeru to anyone had not disclosed that own plan, only lets Ibuki Mio and Kaneda Satoru completes infiltrating, other preparatory work are done it yourself by oneself completely. 所以,龙园翔没有向任何一个人透露自己的计划,只让伊吹澪和金田悟去完成潜入,其余的准备工作则全部由自己亲力亲为。 For example, Ishizaki Daichi appears in D-Class's camp, that passes through Ryuuen Kakeru's guidance, for " presents opponent C-Class " and " the status of opponent " transmits to Fang Li. 例如,石崎大地出现在D班的营地里,那就是经过龙园翔的引导,为的就是将「C班出现反对者」和「反对者的身份」都传达给方里。 Once from Ishizaki Daichi's mouth knew that Ibuki Mio and Kaneda Satoru matter, Fang Li can definitely think the starting information. 一旦从石崎大地的口中得知伊吹澪和金田悟的事情,方里肯定会想入手情报。 But in D-Class has Kushida Kikyou. 而D班里有栉田桔梗。 The understanding of opposite party's person other class, as well as walks quite with Fang Li is close, these, Ryuuen Kakeru naturally impossible does not know. 对方对其余班级的人的了解,以及和方里之间走得颇为接近,这些,龙园翔自然不可能不知道。 Therefore, Ryuuen Kakeru recognized, once from Ishizaki Daichi there learned that existence of Ibuki Mio and Kaneda Satoru, Fang Li absolutely will understands the condition from Kushida Kikyou there. 因此,龙园翔认定,一旦从石崎大地那里得知伊吹澪和金田悟的存在,方里一定会从栉田桔梗那里了解到状况。 At the appointed time, Ryuuen Kakeru's first goal achieved. 届时,龙园翔的第一个目的就达成了。 That is lets " Ibuki Mio and Kaneda Satoru and C-Class is incompatible " this matter to pass to Fang Li's ears. 那就是让「伊吹澪和金田悟与C班格格不入」这件事情传到方里的耳中。 If finds a person to be the spy casually, that does even again perfectly, others will suspect, this person has the issue. 若是随便找一个人去做间谍,那就算做得再完美,别人都会怀疑,这个人是不是有问题。 But Ibuki Mio and Kaneda Satoru in the person on and class appear after beginning school have actually been incompatible. 可伊吹澪和金田悟却是从开学以后就一直和班上的人显得格格不入。 This matter, once spreads to others' ear, even if these two people with ruling C-Class's Ryuuen Kakeru are clashing, thus was expelled the camp, will not make people think towering. 这件事,一旦传入别人的耳中,那就算这两个人与统治着C班的龙园翔发生冲突,从而被赶出营地,亦是一点都不会让人觉得突兀。 Taking this into consideration, Ryuuen Kakeru will select these two people. 有鉴于此,龙园翔才会选中这两个人。 To let Ishizaki Daichi can perform in the good play in front of Fang Li's, Ryuuen Kakeru had not even instructed to Ishizaki Daichi, only through some guidances, making Ishizaki Daichi naturally looks for Ibuki Mio and Kaneda Satoru. 而为了让石崎大地能够在方里的面前演好戏,龙园翔甚至都没有向石崎大地进行指示,只是通过些许引导,让石崎大地自然而然的去找伊吹澪和金田悟。 in other words, Ishizaki Daichi has not deliberately acted in a play actually, in Fang Li's front performance is genuine. 也就是说,石崎大地倒是没有刻意演戏,在方里的面前的表现都是货真价实的。 if it weren't like this, by Ishizaki Daichi's ability, that a fraction of a minute by Fang Li seeing through. 要不是这样的话,以石崎大地的能耐,那分分钟都会被方里给看穿。 Like A-Class's Totsuka Yahiko, two people and waste has no difference in Ryuuen Kakeru's in the eyes, can only use. 就像A班的户冢弥彦一样,两人在龙园翔的眼中都和废物没什么区别,只能利用。 Even Ishizaki Daichi will find D-Class's camp is Ryuuen Kakeru's guidance. 连石崎大地会找到D班的营地都是龙园翔的引导。 In order to let Ishizaki Daichi after entering the forest saw that raised the smoke of bonfire from the D-Class camp of cliff, Ryuuen Kakeru was many time-comsuming. 为了让石崎大地在进入森林以后看到从悬崖的D班营地那边升起的篝火的烟,龙园翔可是费了不少的功夫。 Thanks to this, Ishizaki Daichi can not reveal the secret in front of Fang Li's. 多亏这样,石崎大地才能不在方里的面前露馅。 Meanwhile, knew C-Class does have the problem, Fang Li will also definitely go to C-Class's camp to find out? 与此同时,得知了C班出现问题,方里也肯定会前往C班的营地一探究竟吧？ By that time was the Ryuuen Kakeru's actor's pay enters the stage. 到那个时候就是龙园翔的戏份出场了。 ( In this in school, only then Nanaya detected truly what I aim is private points, rather than class points.) (在这所学校里,只有七夜才察觉到我真正瞄准的是个人点数,而不是班级点数。) Such being the case, Ryuuen Kakeru can greatly open and aboveboard in front of Fang Li's declared oneself had given up special exam. 既然如此,龙园翔大可以堂堂正正的在方里的面前宣称自己已经放弃了特别考试。 Perhaps, others will let go such good opportunity the approach to feel that to C-Class unexpectedly is unable to understand. 也许,别人对C班居然会放弃这么好的机会的做法感到无法理解。 However, knows Fang Li of Ryuuen Kakeru's primary purpose actually not to think. 但是,知晓龙园翔的根本目的的方里却不会这么想。 Then, Ryuuen Kakeru needs to do is to make Fang Li know, oneself thorough gave up special exam. 那么,龙园翔需要做的就是让方里知道,自己已经彻底的放弃了特别考试。 As the matter stands, under the condition that in C-Class has given up taking a test, others suspected that Ibuki Mio and Kaneda Satoru possibility will drop to lowly. 这样一来,在C班本身都已经放弃考试的状况下,别人怀疑伊吹澪与金田悟的可能性就会降至最低。 Therefore, Ryuuen Kakeru spends freely after 200 points commodities of A-Class transaction the remaining 100 points, except for giving Ibuki Mio and Kaneda Satoru prepare the digital camera, is used to pat the key card as with the chip of Katsuragi Kouhei transaction, other is used for the entertainment completely, builds scene that C-Class wallows in degeneration. 为此,龙园翔挥霍掉与A班交易的200点数物资以后剩下的100点数,除了给伊吹澪和金田悟准备数码相机,用来拍下钥匙卡作为与葛城康平交易的筹码,其余的全部用来娱乐,营造出C班自甘堕落的景象。 Then, C-Class the uses of others stop. 然后,C班的其余人的用处就到此为止。 For does not make the unnecessary person make the unnecessary mistake, Ryuuen Kakeru makes everyone forfeit, returns to the ship, this can also other class to believe that C-Class indeed does not have enthusiasm to special exam. 为不让多余的人造成不必要的差错,龙园翔就让所有人都弃权,回到船上,这样也能让其余班级的人相信C班的确对特别考试没有干劲。 Then was presence of Ibuki Mio and Kaneda Satoru. 接下来就是伊吹澪和金田悟的出场了。 Had so many upholstery, others to the suspicion of Ibuki Mio and Kaneda Satoru basically are zero. 有了这么多的铺垫,别人对伊吹澪和金田悟的怀疑就会基本为零。 In addition some B-Class and B-Class miles many ones who keeps on good terms with everybody, two people infiltrating goes in this case, will not be difficult. 再加上B班都有许多滥好人,两人在这个情况下潜入进去,并不会太困难。 Ryuuen Kakeru said that because is just Fang Li, Ibuki Mio infiltrating can succeed, reason in this. 龙园翔之所以说,正因为是方里,伊吹澪的潜入才能成功,原因就在这。 ( Knows what I aim will be private points that man will not suspect that I will give up special exam the matter, will learn Ibuki's personality from Kushida there, and I will have conflict not to feel suspicion regarding Ibuki.) (知道我瞄准的是个人点数的那个男人不会怀疑我放弃特别考试的这件事,从栉田那里得知伊吹的个性,对于伊吹和我产生冲突也不会觉得怀疑。) In summary, these pass through Ryuuen Kakeru's careful deliberations, specially to eliminate the drama of Fang Li's suspicion and alert preparation. 综上所述,这些都是经过龙园翔的深思熟虑,专门为了消除方里的疑心和戒备准备的大戏。 As for Kaneda Satoru infiltrating, was simpler than Ibuki Mio. 至于金田悟的潜入,那比伊吹澪简单多了。 ( After all, Ichinose is an incurable one who keeps on good terms with everybody.) (毕竟,一之濑本身就是一个无可救药的滥好人啊。) Naturally, there are to present the matter that Ryuuen Kakeru has not expected. 当然,还是有出现龙园翔没有预料到的事情。 For example, Fang Li controlled entire D-Class the action of person unexpectedly, is leading entire D-Class, this lets Ryuuen Kakeru very accidental/surprised actually. 比如,方里居然支配了整个D班的人的行动,率领着整个D班,这倒是让龙园翔很意外。 Originally, in Ryuuen Kakeru's tentative plan, suspects Ibuki Mio in Fang Li even if not that the class competition was not interested, that not in D-Class decided that should give shelter to Ibuki Mio's matter to make the decision, but was advanced this matter by D-Class these waste. 本来,在龙园翔的设想中,对班级竞争不感兴趣的方里就算不怀疑伊吹澪了,那也不会在D班决定该不该收留伊吹澪的事情上做出决定,而是由D班的那些废物自己推进这件事。 Who once thinks, finally, this instead is the item of Fang Li decision, makes Ryuuen Kakeru feel accidental/surprised. 谁曾想,最后,这反而是方里决定的事项,着实让龙园翔感到意外。 ( Fortunately, finally success.) (所幸,最后还是成功了。) Although, giving shelter of Fang Li that agreement easily to Ibuki Mio, will once also make Ryuuen Kakeru quite suspect unexpectedly, but the key card could not deceive people. 虽然,方里居然会那么轻易的就同意对伊吹澪的收留,一度也让龙园翔相当怀疑,但钥匙卡是骗不了人的。 In the key card is carving name, is the out-and-out leader. 钥匙卡上刻着的名字,就是不折不扣的领导者。 ( Even if Nanaya has not completely eliminated vigilance to Ibuki, that waste that he chooses is uncertain.) (即使七夜没有对伊吹彻底消除戒心,他选的那个废物就不一定了。) Therefore, Ryuuen Kakeru will say that Fang Li and Katsuragi Kouhei are the same, elected mistakenly the person. 所以,龙园翔才会说方里和葛城康平都一样,选错了人。 Katsuragi Kouhei chose Totsuka Yahiko to be the leader, because finally actually Totsuka Yahiko individual caused to be probed incompetently successfully, exposed the status. 葛城康平选了户冢弥彦做领导者,最终却因为户冢弥彦个人的无能导致被试探成功,暴露了身份。 Fang Li chose Ayanokouji Kiyotaka to be the leader, because finally hit the relations with Ibuki Mio slightly, for a while neglected, similarly exposed the scene that the renewal foothold occupied is authorized. 方里选了绫小路清隆做领导者,最终则因为和伊吹澪稍微打好了关系,一时疏忽,同样暴露了更新据点占有权的场景。 ( In this world, person who can believe forever only then oneself.) (在这个世界上,能够相信的人永远都只有自己。) let me teach you this well, Nanaya. 就让我好好的教会你这一点吧,七夜。 thought until here, Ryuuen Kakeru lifts the view, looked to Katsuragi Kouhei, took out contract document from the bosom. 想到这里,龙园翔抬起眼帘,看向了葛城康平,从怀中取出了一份契约书。 „No matter what, B-Class and D-Class's leader status I have told you, the physical evidence also provided, must give up guessing the leader, that is your own matter , there is nothing to do with me, you do not want to say that because your mistakes caused unable to guess that the condition of D-Class leader, this transaction failed even?” “不管怎么样,B班和D班的领导者的身份我已经告诉你了,实物的证据也提供了,要不要放弃猜测领导者,那就是你自己的事情,与我无关,你不会想说,因为你们自己的失误导致了不能猜测D班领导者的状况,这个交易就算失败了吧？” Ryuuen Kakeru is then stimulating Katsuragi Kouhei. 龙园翔便刺激着葛城康平。 „......, This is our mistakes, have no reason to blame your body.” “……是呢,这是我们自己的失误,没理由怪罪到你们的身上。” Katsuragi Kouhei silent for a moment, immediately nod. 葛城康平沉默了一下下,随即点头了。 „Got it, the transaction succeeded.” “明白了,交易就成功了吧。” Then, Katsuragi Kouhei received contract document, signed own name above. 说完,葛城康平接过契约书,在上面签下了自己的名字。 Sees that Ryuuen Kakeru smiled. 见状,龙园翔笑了。 Smiles evil looking especially. 笑得格外的邪异。 This scene, only then Ibuki Mio can see. 这个场景,只有伊吹澪才能看到。 But Ibuki Mio also knows. 而伊吹澪也知道。 The planned person, and not solely only has B-Class and D-Class. 被算计的人,并不单单只有B班和D班而已。 The named Ryuuen Kakeru's man will not believe anybody. 名为龙园翔的男人是不会相信任何人的。 Therefore, he will not cooperate with anybody, can only with all artificial enemies. 因此,他不会与任何人合作,只会与所有人为敌。 A-Class, similarly is so. A班,同样是如此。