„Nanaya-kun and Ichinose-san are not the true lovers, but disguises as?” “七夜君和一之濑同学并不是真正的情侣,而是假扮的吗？” After some time, listening to Fang Li's explanation, Sakura Airi to show the somewhat joyful expression. 一段时间以后,听完了方里的解释,佐仓爱里露出了有些欣喜的表情了。 „Right.” “没错。” Fang Li smiles bitterly, while nodded. 方里一边苦笑,一边点下了头。 „Too... good...” “太…太好了…” Sakura Airi probably thorough relaxes, in the eyes sad and sad vanishes to disappear finally completely, even in the past appeared very timid charming face to become bright many appearances. 佐仓爱里像是彻底的松了一口气似的,眼中的难过和伤心终于是全部都消失不见了,连以往显得很怯弱的俏脸都变得明朗了不少的样子。 It can be imagined, Sakura Airi to this matter, actually has caring how. 可想而知,佐仓爱里对这件事情,究竟有多么的在意。 If Fang Li has not told the Sakura Airi's words the inside story of this matter today, perhaps, Sakura Airi will unable to sleep in the following several days, even the tea does not think of the food not to think, even if finally had the recuperation of herbal medicine to fall ill still perhaps. 如果方里今天没有将这件事情的内幕都告诉佐仓爱里的话,也许,佐仓爱里在接下来的几天里都会睡不着觉,甚至茶不思饭不想,最终即使有草药的调养都会病倒也说不定。 Without the means that who lets this young girl is Sakura Airi? 没办法,谁让这个少女是佐仓爱里呢？ So long as is that is shy not the self-confident Sakura Airi's words, even if has such matter, is a point is not overrated. 只要是那个即怕生又不自信的佐仓爱里的话,那就算发生这样的事情,都是一点也不为过的。 Fang Li can only rejoice oneself have explanation well to be clear, has not been perfunctory. 方里只能庆幸自己有好好的解释清楚,没有敷衍过去。 However, although Sakura Airi relaxes, actually somewhat cares. 但是,佐仓爱里虽然松了一口气,却还是有些在意。 After all... 毕竟… „That... that does Nanaya-kun happy... like Ichinose-san...?” “那…那七夜君喜…喜不喜欢一之濑同学呢…？” Sakura Airi then timid made the inquiry. 佐仓爱里便怯怯的做出了提问。 Right. 没错。 Even at present is not the true lover, merely is disguises as, the later matter, who can affirm? 就算目前不是真正的情侣,仅仅是假扮的而已,以后的事情,谁又能够肯定呢？ Perhaps, Fang Li and Ichinose Honami, although is not the true lover, has the sentiment to exist, that also perhaps. 也许,方里与一之濑帆波虽然不是真正的情侣,却有感情存在,那也说不定。 „Why will you think?” “为什么你会这么认为啊？” Fang Li somewhat did not know whether to laugh or cry. 方里有些哭笑不得了起来。 But in this regard, Sakura Airi actually extraordinary makes sense. 可在这方面,佐仓爱里却出奇的有道理。 „Because of..., because, even if only disguises as, some that people won't find the hateful person to do?” “因…因为,就算只是假扮而已,那也不会有人会找自己讨厌的人来做吧？” Some Sakura Airi making excuses said. 佐仓爱里有些支支吾吾的这么说了。 This indeed made one unable to refute but actually. 这倒的确令人无法反驳。 Not to mention opposite party, Fang Li truly don't hate Ichinose Honami. 姑且不说对方,方里确实不讨厌一之濑帆波。 Rather, can let Fang Li explicit liking and hateful person, is few in this world. 倒不如说,能够让方里明确的喜欢和讨厌的人,在这个世界上都是很少的。 Fang Li is always grasping the calm and tranquil attitude is being together, rarely will have the explicit sentiment to others. 方里一向都是秉持着冷静和平静的态度在与人相处,很少会对他人产生明确的感情。 The sentiment of liking, is the hateful sentiment, is so. 无论是喜欢的感情,还是讨厌的感情,都是如此。 However, little does not represent does not have. 但是,少并不代表着就是没有。 Even if is only restricted in Advanced Nurturing High School, Fang Li has several regarding with a special fondness people. 就算仅限于高度育成高中,方里都是有几个另眼相看的人的。 And, Sakura Airi is one. 其中,佐仓爱里就是一个。 In Advanced Nurturing High School, relates the best person with Fang Li at present, it is estimated that was Sakura Airi. 在高度育成高中里,目前和方里关系最好的人,估计就是佐仓爱里了。 but if it's Ichinose Honami, because of it not artificial personality and positive mind/energetic, Fang Li are also many to her favorable impression. 而一之濑帆波的话,因为其毫不做作的个性与积极的精神,方里对她的好感亦不少。 precisely because of this, Fang Li will agree with and opposite party performs a program that together disguises as the lover. 正是因为这样,方里才会同意和对方一起上演一出假扮情侣的戏码。 If changed a person, Fang Li to the slight favorable impression, he will not have handled such troublesome matter absolutely. 要是换了一个人,方里对其没有丝毫的好感的话,那他绝对不会去做这么麻烦的事情。 Ichinose Honami's condition makes Fang Li favor, made Fang Li owe her some favors, Fang Li will help her perform in such a play. 一之濑帆波的状况是即让方里有所看好,又让方里欠了她一些人情,方里才会帮她演这么一出戏。 Taking this into consideration, Sakura Airi's view but actually also right. 有鉴于此,佐仓爱里的说法倒也没错。 Fang Li don't hate Ichinose Honami. 方里是不讨厌一之濑帆波。 but if it's Ichinose Honami, it is estimated that also don't hate Fang Li? 而一之濑帆波的话,估计也没有讨厌方里吧？ Why this will have " starting out insincerely but ending up seriously " the reason of this glossary. 这就是为什么会有「假戏真做」这个词汇的原因。 Mutual don't hate two people, even if making the intimate action in others' front merely, gradually, will have the sentiment similarly. 互相不讨厌的两个人,即使仅仅是在别人的面前做着亲密举动,久而久之,同样会产生感情。 Sakura Airi wants to say is this? 佐仓爱里想说的就是这个吧？ Naturally, made Fang Li somewhat not know whether to laugh or cry is right. 理所当然,还是让方里有些哭笑不得就对了。 Fang Li then said. 方里便这么说了。 „Must say that asks for the don't hate words, my naturally don't hate Ichinose.” “要说讨不讨厌的话,那我当然是不讨厌一之濑了。” Fang Li quite gave the reply honestly. 方里相当诚实的给出了回答。 „Fruit... is really this...” “果…果然是这样…” Sakura Airi lost all of a sudden. 佐仓爱里一下子失落了起来。 „I haven't finished yet.” Fang Li responds with one to laugh in spite of trying not to such Sakura Airi, at once says: „But must say words that likes also too early.” “我的话还没说完。”方里对这样的佐仓爱里报以一声失笑,旋即说道:“但要说喜欢的话也还太早了啊。” Isn't? 可不是？ Has the favorable impression to turn over to the favorable impression, liking was a different matter. 有好感归有好感,喜欢不喜欢又是另外一回事了。 moreover... 况且… „I don't even know if I'm still capable of loving someone, thus takes love ordinary path.” “连我自己都不知道我自己有没有可能会喜欢上一个人,从而走上恋爱这条平凡的道路呢。” These words, Fang Li almost blurted out said. 这句话,方里几乎是脱口而出般的说出来的。 „Nanaya-kun?” “七夜君？” Sakura Airi was astonished immediately looks to Fang Li. 佐仓爱里顿时讶异般的看向了方里。 Fang Li then responded. 方里这才反应过来。 „All right.” Fang Li patted Sakura Airi's head, said: „In brief, matter is such matter, do not want is too many.” “没事。”方里拍了拍佐仓爱里的脑袋,道:“总之,事情就是这么回事,你就别想太多了。” „Knows... understood.” Sakura Airi can only nod. “知…知道了。”佐仓爱里只能点头了。 „Moreover, this matter also remembers the security.” Fang Li exhorted slightly , to continue saying: „Before Ichinose solves the Shiranami problem, if this matter exposed, that was a little troublesome.” “另外,这件事情也记得保密。”方里稍微嘱咐了一下,继续道:“在一之濑解决白波的问题前,这件事要是暴露了,那就有点麻烦了。” „I... I understand, will not say.” Sakura Airi returns by such a hastily, immediately also said in a low voice: „But, even if only disguises as, that is still very enviable...” “我…我知道了,不会说出去的。”佐仓爱里连忙回以这么一声,随即又是低声说道:“不过,就算只是假扮,那也很让人羡慕…” Always felt, Sakura Airi said probably anything cannot listen to even words. 总觉得,佐仓爱里好像说了什么不能听过就算了的话。 Ok, treats as has not heard. 算了,还是当做没听到吧。 Later, Fang Li and Sakura Airi also chatted several, inquired about after the living condition in camp, two talents separate. 之后,方里与佐仓爱里又聊了几句,过问了一下在营地里的生活状况以后,两人才分开。 Fang Li also needs to continue the herbal medicine that mixes must use today and plans to give B-Class insect repellent. 方里还需要继续调配今天要用的草药和打算送给B班的驱虫剂。 Sakura Airi was also assigned the fish that the clean fished, carries out some work of processing. 佐仓爱里亦是被分配到了清洗钓上来的鱼,进行部分处理的工作。 The people on class compose exploration team again, seeks for food and foothold in the forest. 班上的人则再次组成探索队,在森林里寻找食物和据点。 Only Ayanokouji Kiyotaka, is remaining as usual in the camp, looks for certainly the time on the direction of going induction device quietly, the renewal foothold occupies is authorized. 唯独绫小路清隆,还是照旧的留守在营地中,找准时机就悄悄的前往感应装置的方向,更新据点的占有权。 Until almost quickly to 4 : 00 pm time, the Fang Li ability matched all things. 直到差不多快到下午 4 点的时候,方里才调配完了所有的东西。 Completed these, Fang Li lets some student the insect repellent belt/bring to the B-Class camp, gives Ichinose Honami or Kanzaki Ryuuji, oneself left the camp similarly, entered the forest. 做完了这些,方里让一些同学将驱虫剂带到B班的营地里,交给一之濑帆波或者神崎隆二,自己则是同样离开了营地,进入了森林。 At this time, some people as if aimed at this time to be the same, immediately followed. 这个时候,有人仿佛瞄准了这个时机一样,立即跟了上来。 And, the say/way put on Fang Li's goal face to face. 并且,当面道穿了方里的目的。 „Do you want to go to A-Class's camp?” “你想去A班的营地吧？” Horikita Suzune straightforward this matter indicating. 堀北铃音直截了当的将这件事情给指明了出来。 „only has a look.” “只是去看看而已。” Fang Li has not stopped the footsteps, probably knows that Horikita Suzune to be definitely same , to continue to proceed. 方里没有停下脚步,像是知道堀北铃音肯定会跟上来一样,继续往前走。 „Cares about the words that Ichinose-san spoke very much?” “很在意一之濑同学说的话吗？” Sure enough, Horikita Suzune followed, with, while spoke. 果不其然,堀北铃音跟了上来,一边跟,一边发言。 „Actually is A-Class now what condition?” “A班现在究竟是什么状况呢？” In view of this condition, why Ichinose Honami said leader who is very difficult to guess correctly the opposite party? 针对这个状况,一之濑帆波为何说很难猜出对方的领导者呢？ Obviously, Horikita Suzune also cares about this point very much. 显然,堀北铃音同样很在意这一点。 Regarding this, Fang Li's response also quite succinct. 对此,方里的回应也是相当的简洁。 „Who knows?” “谁知道？” Fang Li does not return throws such a few words. 方里头也不回的扔出这么一句话。 „Therefore must have a look.” “所以才要去看看啊。” Then, Fang Li directly in a direction toward forest goes. 说完,方里径直的往森林中的一个方向而去。 Horikita Suzune following silently, without saying a word. 堀北铃音默默的跟上,一言不发着。 Two people then went to this isolated island together finally a class the location of camp. 两人便一同前往了这个孤岛上最后一个班级的营地的所在地。 As most outstanding class, what condition can A-Class be at present at present? 作为目前最优秀的班级,A班目前又会是什么样的状况呢？ Only can wait. 只能拭目以待了。