Said that said from the pocket pulls out the key card, actually, Ayanokouji Kiyotaka only takes slightly the key card, enabling above is carving the name only to sit in opposite Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji sees. 说是说从口袋里掏出钥匙卡,实则,绫小路清隆只是将钥匙卡稍微取出来一点,让上面刻着的名字仅能被坐在对面的一之濑帆波和神崎隆二看到而已。 However, even so, let Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji as before reveals startled accommodated. 但是,即使是这样,依旧让一之濑帆波和神崎隆二露出了惊容。 „This...” “这…” „You...” “你们…” Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji then shock. 一之濑帆波与神崎隆二便都震惊而起。 While this time, Ayanokouji Kiyotaka key card taking back pocket. 趁着这个时候,绫小路清隆已经将钥匙卡给收回了口袋。 only, on Ayanokouji Kiyotaka's key card is carving the name, Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji indeed saw. 只是,绫小路清隆的钥匙卡上刻着的名字,一之濑帆波和神崎隆二的的确确看到了。 But besides Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji, presents others , although has not seen the name on key card, actually saw Ayanokouji Kiyotaka took out the scene of anything from the pocket. 而除了一之濑帆波与神崎隆二以外,在场其余人虽然都没有看到钥匙卡上的名字,却看到了绫小路清隆从口袋里取出了什么东西的场景。 At that moment, when other person of look at each other in blank dismay, but, Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji were also silent. 当下,在其余人面面相觑而起时,一之濑帆波与神崎隆二亦是沉默了下来。 „Why...?” “为什么…？” Long time later, Ichinose Honami looked to Fang Li, puzzledly spoke. 良久以后,一之濑帆波才看向了方里,不解般的出声。 „Why can read the key card to us?” “为什么要给我们看钥匙卡呢？” This is the condition that Ichinose Honami is unable to understand. 这是一之濑帆波无法理解的状况。 Not is only Ichinose Honami, Kanzaki Ryuuji also had not understood. 不仅是一之濑帆波而已,神崎隆二同样没有理解。 „We indeed established the cooperation right, then approximately very guessed each other leader.” Kanzaki Ryuuji took a deep breath, extremely direct saying: „But , can't disclose leader the necessity of status in this process?” “我们的确是建立了合作关系没错,接下来就是约好不猜测彼此的领导者了。”神崎隆二深吸了一口气,极为直接的说道:“可是,在这个过程中,并没有必须透露领导者的身份的必要吧？” Right. 没错。 Has not disclosed leader the necessity of status. 没有透露领导者的身份的必要。 Because, the both sides only agreement did not guess that each other class leader, does not agree guesses each other class leader mutually. 因为,双方只是约定不猜测彼此班级的领导者,并不是约定互相猜中彼此班级的领导者。 Such being the case, so long as in last day that the test ended, both sides does not make leader's speculation then, does not absolutely need to tell the opposite party the status of leader. 既然如此,只要在考试结束的最后一天,双方不进行领导者的猜测即可,根本没有必要将领导者的身份告诉对方。 But regarding this, Fang Li actually shows a faint smile. 可对此,方里却是微微一笑。 „Since must cooperate, that you don't think simply?” “既然要合作的话,那就干脆一点,你们不这么想吗？” These words, sound some unfathomable mystery. 这句话,听起来有些莫名其妙。 However, Ichinose Honami seemingly understood what is heard the meaning. 然而,一之濑帆波貌似听明白了个中的意思。 In the place outside love, Ichinose Honami is very astute. 在恋爱以外的地方,一之濑帆波还是很精明的。 Therefore, Ichinose Honami suddenly spoke. 于是,一之濑帆波恍然般的出声。 „Your meaning is, do our cooperation, and not only limit to this special exam time?” “你的意思是,我们的合作,并不仅仅局限于这一次的特别考试吗？” Ichinose Honami so words looking pensive, what trades is Fang Li shrugs the movement that. 一之濑帆波这般若有所思的话语,换来的是方里耸肩的动作。 And, such words. 以及,这样的一句话语。 „Should this also be the matter that you want to handle?” “这应该也是你们想做的事情吧？” Yes. 是的。 This definitely is the matter that B-Class wants to handle. 这肯定是B班想做的事情。 As by A-Class and C-Class to class of converging attack, B-Class definitely wants to establish the long-time cooperation with D-Class. 作为被A班和C班给夹攻的班级,B班肯定想和D班建立长久的合作关系。 As the matter stands, at least can form the situation of 『A-Class and C-Class』 to 『B-Class and D-Class』. 这样一来,至少能够形成「A班、C班」对「B班、D班」的局势。 Otherwise, wants to cope with the converging attack of A-Class and C-Class alone, extremely was difficult regarding B-Class. 不然,想单独对付A班和C班的夹攻,对于B班而言还太过于困难了。 Therefore, in Ichinose Honami's heart, definitely has idea that wants to offer the olive branch to D-Class. 因此,在一之濑帆波的心中,肯定有想向D班伸出橄榄枝的想法。 only, Ichinose Honami obviously extremely in not finishing in a hast, but wants to form the cooperation slowly. 只是,一之濑帆波显然并没有太过于急于求成,而是想慢慢的形成合作关系。 Fang Li is actually closes right up against disclose that leader status behavior of D-Class in this special exam told Ichinose Honami, he has seen through this point. 方里却是靠着透露出D班在这一次特别考试中的领导者身份这一行为来告诉一之濑帆波,他已经看穿了这一点。 both sides this/should focusing is not current special exam, but later matter. 双方该着眼的都不是目前的特别考试,而是更以后的事情。 Therefore, Fang Li unscrupulous disclosed the D-Class's leader status. 所以,方里肆无忌惮的透露出了D班的领导者身份。 Is simply brave and crude behavior. 简直是即胆大又鲁莽的行为。 „You did not fear we in test last day does violate the agreement?” “你就不怕我们在考试的最后一天违反约定吗？” Kanzaki Ryuuji is out of control asked such a line. 神崎隆二禁不住问了这么一句。 This is an enormous risk. 这是一个极大的风险。 Now, Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji have known the D-Class's leader status. 现在,一之濑帆波与神崎隆二已经知道D班的领导者身份了。 Then, in test last day, B-Class violates the stipulation, guesses arbitrarily the D-Class's leader words, at the appointed time, B-Class can obtain the rewards of 50 points, D-Class will lose 50 points, withstood greatly punishes. 那么,在考试的最后一天,B班违反规定,擅自猜了D班的领导者的话,届时,B班就能获得50点数的奖励,D班则会失去50点数,承受巨大的惩罚了。 But this is also Fang Li discloses the leader status reason. 而这也是方里透露领导者身份的原因。 „Since you want to establish the long-time cooperation, that can resist the seduction, makes me take a look.” “既然你们想建立长久的合作关系,那能不能抵住诱惑,就让我瞧瞧吧。” A Fang Li simple speech, exposed the significance of entire behavior. 方里简简单单的一句发言,揭露了整个行为的意义。 If B-Class violated the stipulation finally, guessed D-Class's leader, that showed that B-Class is not trustworthy, the cooperation should not be established. 若是B班最后违反了规定,猜了D班的领导者,那就证明B班不值得信任,合作关系不应该建立。 By that time, B-Class must withstand the converging attack of A-Class and C-Class on not only, but must withstand D-Class's hostility similarly, making the condition that beforehand Ichinose Honami does not want to see lengthen to the later competition. 到那时,B班就不但得承受A班和C班的夹攻,还同样得承受D班的敌意,让之前一之濑帆波不想看到的状况延长到以后的竞争里。 If B-Class can persevere the agreement, after that D-Class does not need to be worried, can, because the conflict in benefit, causing the operation target to betray. 而若是B班能坚守住约定,那D班就不需要担心以后会不会因为利益上的冲突,导致合作对象背叛。 Therefore, this is not only one test on the cooperation, is one to trusting disciplining of relations, looked that B-Class can withstand the seduction, puts a longer-term probe the vision. 所以,这不仅仅是一场对合作关系的考验,更是一场对信赖关系的磨练,还是看B班能不能经得起诱惑,将目光放得更加长远的试探。 At least, Fang Li thinks. 至少,方里是这么想的。 „If can confirm an enemy with 50 points, I felt, these points are worth the money.” “如果用50点数能够确认一个敌人,我觉得,这些点数花得还是挺值的。” Fang Li then careless as said such words. 方里便漫不经心似的说出了这样的话。 Ichinose Honami immediately deep looked at Fang Li one. 一之濑帆波顿时深深的看了方里一眼。 At once, this young girl smiled. 旋即,这个少女笑了。 Smiling is helpless is admiring. 笑得即无奈又钦佩。 „Really worthily is Nanaya-san, can achieve is so open-minded and gives up, by the present condition to the limit, this was not appeared us to ask having made up mind of cooperation completely on the contrary on own initiative insufficiently.” “真不愧是七夜同学,能够做到这么豁达和舍得,完全不被眼前的状况给局限,这样反倒显得我们主动来求合作的决意不够了。” At this moment, Ichinose Honami made a decision arbitrarily. 这一刻里,一之濑帆波就擅自做了一个决定。 „Such being the case, to express the faith and sincerity, we also told you B-Class's leader.” “既然如此,为了表示信赖和诚意,我们也告诉你们B班的领导者。” Then, Ichinose Honami gathers near Fang Li's ears the face, told a Fang Li name. 说完,一之濑帆波将脸凑到方里的耳边,告诉了方里一个名字。 Looks at such Ichinose Honami, Kanzaki Ryuuji has not said anything. 看着这样的一之濑帆波,神崎隆二没有说什么。 It seems like that Kanzaki Ryuuji approved this behavior. 看来,神崎隆二认同了这个行为。 But after telling the Fang Li B-Class's leader status, Ichinose Honami also said a apology. 而告诉方里B班的领导者身份以后,一之濑帆波还道了一声歉。 „Because the leader is not I and Kanzaki-san, the key card has not brought in body, is unable to watch to you, therefore, if you cannot believe that my informing orally, finds a time to arrive in our camps, we can show the key card you.” “因为领导者并不是我和神崎同学,钥匙卡没有带在身上,无法给你们观看,所以,如果你们不能相信我口头上的告知的话,找个时间到我们的营地里,我们可以给你们看看钥匙卡。” Only then in the key card is carving the name is the true proof of leader. 只有钥匙卡上刻着的名字才是领导者的真正证明。 If not for in the key card is carving the name, that in any event, opposite party impossible is a leader. 若不是钥匙卡上刻着的名字,那就无论如何,对方都不可能是领导者。 Ichinose Honami then also release in maximum degree sincerity. 一之濑帆波便也在最大程度上的释放了诚意。 „That settled.” “那就这么说定了吧。” Fang Li with such a few words, established B-Class and D-Class future relations. 方里以这样的一句话,奠定了B班和D班未来的关系。 Naturally, this relations are not absolute. 当然,这个关系并不是绝对的。 In the later test, definitely also has the condition that two classes is unable to cooperate to appear. 在以后的考试里,肯定也有两个班级无法合作到的状况出现。 No matter what, at least, indeed had a reliable ally in D-Class of others in the eyes only faulty product. 但不管怎么样,至少,在别人眼中只是瑕疵品的D班的确拥有了一个可靠的盟友。 This will become a D-Class big wealth, is the future competition lays the foundation. 这将成为D班的一大财富,为将来的竞争奠定基础。 Later, Ichinose Honami and Kanzaki Ryuuji left. 之后,一之濑帆波和神崎隆二离开了。 D-Class's camp, welcomed was their tranquilities. D班的营地,重新迎来了属于他们的平静。 Person who only, in those present, and not solely only has D-Class. 只是,在场的人里,并不单单只有D班的人而已。 also a pair of eyes, witnessed this scene. 还有一双眼睛,见证了这个场面。