„Coughs...!” “咳…！” In drinks water, while looks into here condition Sakura Airi to cough to export suddenly the mountain spring, was choked to cough. 正在一边喝水,一边眺望着这边的状况的佐仓爱里陡然咳出了口中的山泉,被呛得直咳嗽了起来。 „Oh...?” “唉…？” Ichinose Honami also blinks, probably had not understood that the condition is the same, is startled there. 一之濑帆波亦是眨了眨眼睛,像是没有理解到状况一样,怔在那里。 „Wha... what...?” “什…什么…？” Presenting others was one after another opened the mouth. 在场其余所有人更是纷纷都张大了嘴巴。 Even if Horikita Suzune, Kushida Kikyou, Hirata Yousuke, Karuizawa Kei and even Ayanokouji Kiyotaka and the others, showed the stunned expression. 哪怕是堀北铃音、栉田桔梗、平田洋介、轻井泽惠乃至绫小路清隆等人,均都露出了愕然的表情。 As for Fang Li, the movement is also quite the same as one stiff, looks at whole face earnest Kanzaki Ryuuji, the corners of the mouth twitches slightly. 至于方里,动作亦是浑然一僵,看着满脸认真的神崎隆二,嘴角微微抽搐。 The deathly stillness, arrived in the entire camp. 死寂,就这么降临在了整个营地中。 Everyone lost the response, stupidly there. 所有人都失去了反应,傻在了那里。 Until after partly makes a sound, Ichinose Honami took the lead to respond. 直到半响以后,一之濑帆波率先反应了过来了。 „Kan... Kanzaki-san!?” “神…神崎同学！？” Ichinose Honami was so flustered. 一之濑帆波就这么慌张了起来。 But Ichinose Honami is even flustered, that is unable to prevent the following situation. 但即使一之濑帆波再慌张,那都无法阻止接下来的事态了。 „Eeeeeeeeeeeeeeeeh ————!?” “唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉————！？” The grand calling out in alarm sound, resounded through sky over D-Class's camp. 盛大的惊叫声,响彻了D班的营地上空。 „Sentiment... lover!?” “情…情侣！？” „Nanaya and Ichinose!?” “七夜和一之濑吗！？” „This...!?” “这…这是怎么回事啊！？” All high and low all student blasted out the pot. 全班上下所有的同学都炸开了锅了。 Let alone was others, was Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka two people somewhat works as the appearance of machine, seemed under a big impact. 别说是其余人了,就是堀北铃音和绫小路清隆两人都有些当机的样子,似乎受到了不小的冲击。 „Kanzaki-san?” “神崎同学？” „Is the lover who you... you just said...?” “你…你刚刚说的情侣是…？” Surprised of Hirata Yusuke and Kushida Kikyou same whole face. 平田洋介和栉田桔梗同样满脸的惊讶。 In such a case, Kanzaki Ryuuji somewhat felt strange actually, frowned, spoke like this. 在这样的情况下,神崎隆二倒是有些奇怪了,皱了皱眉头,如此出声。 „What's wrong? could it be that don't you know this matter?” “怎么？难道你们不知道这件事情吗？” Knows? 知道？ Possibly how to know!? 怎么可能知道！？ If knows, that will not be frightened this appearance! 如果知道的话,那就不会被吓成这个样子了！ „Kanzaki-san!? What you are speaking irresponsibly!?” “神崎同学！？你在乱说什么啊！？” Ichinose Honami's face was also red. 一之濑帆波的脸同样红了。 But Kanzaki Ryuuji does not have the vacillation of half a point. 可神崎隆二却没有半分的动摇。 „Does not need intentionally to conceal are not related, Ichinose-san.” “不用刻意隐瞒也没关系,一之濑同学。” Kanzaki Ryuuji explained very much calmly. 神崎隆二很冷静的说明了起来。 „Matter I heard from Shiranami-san there, you with D-Class's Nanaya at the matter of contact, Shiranami-san had told me completely, oneself seems like wants to make me urge you to give up this sentiment, thinks that is in love the drawback with other class person, but I believe that even if in this in the school, various class in the competitive relations, that cannot become excuse that prevents free to choose a mate, therefore I do not plan to express the opposing opinion, even believes that if as the operation target, two this relations instead to each other is advantageous.” “事情我都从白波同学那里听说了,你跟D班的七夜在交往的事情,白波同学已经全部告诉了我,本人似乎是想让我劝你放弃这段感情,认为跟别的班级的人谈恋爱有弊端,但我认为,就算在这所学校里,各班级处于竞争关系,那也不能成为阻止自由恋爱的借口,所以我并不打算对此发表反对意见,甚至认为,如果是作为合作对象的话,两位这种关系反而对彼此都有利。” Kanzaki Ryuuji of not clear reasoning then expressed such view. 并不清楚个中缘由的神崎隆二便是发表了这样的看法。 so that's how it is. 原来如此。 Are all the issues that Shiranami Chihiro causes? 一切都是白波千寻惹出来的问题吗？ That yuri woman, unexpectedly also quietly is handling this matter secretly. 那个百合女,居然还悄悄的在暗地里做这种事情。 Is letting vice class representative Kanzaki Ryuuji advises Ichinose Honami? 让身为副班长的神崎隆二来劝导一之濑帆波？ Actually is she dedicated to Ichinose Honami? 她究竟对一之濑帆波有多么执着啊？ Fang Li feels speechless for this reason. 方里为此感到无语。 But Ichinose Honami was actually helpless. 而一之濑帆波却是手足无措了起来。 „... That matter... that matter is not...” “不…那件事情…那件事情是…” It seems like that Ichinose Honami wants saying that that matter, but joins in the fun, does looks to Shiranami Chihiro. 看来,一之濑帆波是很想说,那件事情,不过是逢场作戏,做给白波千寻看的而已了。 What a pity, here and not only then a Kanzaki Ryuuji person, but has D-Class all high and low all students. 可惜,这里并不仅仅只有神崎隆二一个人,而是有着D班全体上下所有的学生。 If brought to light two people here to deceive Shiranami Chihiro, the matter that thus disguises as the lover, that this matter one will spread over the school. 要是在这里挑明了两人为了欺骗白波千寻,从而假扮情侣的事情,那这件事一下就会传遍全校。 By that time, what topic two people will be passed on by regardless of the time being, Shiranami Chihiro will definitely die by heartbreak? 到那时,两人会被传以什么样的话题姑且不论,白波千寻肯定会伤心欲绝吧？ Considering this point, Ichinose Honami all of a sudden was also becomes silent. 考虑到这一点,一之濑帆波一下子也是哑然了。 But Ichinose Honami does not know, displayed a having nothing to say in reply appearance at this time, radically was acknowledgment in disguised form. 但一之濑帆波并不知道,在这个时候表现出一副无言以对的模样,根本就是变相的承认而已。 „, Nanaya-san and Ichinose-san unexpectedly are this relations, really congratulates you.” “没想到,七夜同学和一之濑同学居然是这种关系,真是恭喜你们。” „When you two develops such relations?” “你们两个什么时候发展成这样的关系的啊？” Hirata Yousuke seems like for two people feels is happily same, responds with the gentle smile, Kushida Kikyou also in surprised, could not conceal stunned in heart completely. 平田洋介像是为两人感到高兴一样,报以温柔的笑容,栉田桔梗则还在惊讶中,完全掩饰不了心中的愕然。 Initially, if it weren't for Kushida Kikyou, Fang Li and Ichinose Honami will not know mutually. 要知道,当初,要不是栉田桔梗的关系的话,方里与一之濑帆波也不会互相认识了。 Finally, two people do not know unexpectedly when develops the lover to relate, making Kushida Kikyou possibly not surprised? 结果,两人居然不知道什么时候发展成情侣关系,让栉田桔梗怎么可能不惊讶呢？ Others naturally are also surprised incomparable, has not thought is completely this development. 其余人当然也是惊讶无比,完全没想到是这个发展。 Only has Sakura Airi, shrinks in the corner, looks at Fang Li, the look appears is quite uncomfortable and low. 唯有佐仓爱里,缩在角落中,看着方里,眼神显得相当的难受和低落。 „Nanaya! Your this fellow...!” “七夜！你这个家伙…！” „Already secretly in had the girlfriend secretly!?” “原来已经偷偷的在暗地里有了女朋友了吗！？” „Why does not know! Suddenly felt that the fire is big!” “不知道为什么！突然觉得好火大！” Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people of angers incomparable stood, just wants to clash, was given the suppression by nearby student. 池宽治、山内春树和须藤健三人愤怒无比的站了起来,刚想冲过来,又是被旁边的同学给镇压。 „That fellow...” “那个家伙…” „This may really be unexpected...” “这可真是意想不到…” Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka is watching critically all these, is surprised. 堀北铃音和绫小路清隆一个冷眼旁观着这一切,一个则还在惊讶。 Even these people's responses turned like this, others on class not to mention. 连这些人的反应都变成这样了,班上的其余人就更不用说。 „I also think that Nanaya that fellow should chooses one from Horikita-san, Kushida-san and Sakura-san , stared at the female student of other class unexpectedly.” “我还以为七夜那个家伙应该会从堀北同学、栉田同学和佐仓同学之中选一个,没想到,居然盯上别班的女生了。” Karuizawa Kei's these words, let surrounding student entirely chirp chirp twitter twitter. 轻井泽惠的这句话,让周围的同学通通都叽叽喳喳了起来。 Obviously, others also think? 显然,其余人同样是这么想的吧？ The entire camp because of this accidental/surprised incomparable news, falls into to immediately quarrelling mixed and clamors. 整个营地顿时因为这则意外无比的消息,陷入到吵杂和喧哗中。 „What to do Na... Nanaya-san... can this?” “七…七夜同学…这可怎么办啊？” Ichinose Honami can only look at this dull, no use showed the expression that put on a long face toward Fang Li. 一之濑帆波只能呆呆的看着这一幕,无助的向着方里露出哭丧着脸的表情了。 This girl, was just like before, straightened up smart and capable in the class competition, once met the topic on love so not to have idea. 这个丫头,还是跟以前一样,在班级竞争上挺精明能干,一旦遇到恋爱上的话题就这般没辙。 Fang Li can only sigh the one breath, issued an instruction directly. 方里只能叹出一口气,直接下了一个指令。 „Gives me to be peaceful!” “都给我安静！” Said, the audience was all static. 一言出,全场皆静。 The disturbance and clamoring sound vanished instantaneously without a trace. 吵杂声和喧哗声瞬间消失得无影无踪了。 Fang Li shocked student of all personnel with a few words, since displays prestige that these time accumulated. 方里用一句话震慑住了全班的同学,发挥出了这些时间以来累积的威望。 Then, worked as the surface of all personnel, Fang Li was correcting the topic. 然后,当着全班的面,方里将话题重新纠正了回来。 „in other words, establishes the cooperation with us, this is the item of B-Class all approval is right?” “也就是说,与我们建立合作关系,这是B班全体认同的事项对吧？” Fang Li threw to Kanzaki Ryuuji this issue. 方里将这一问题抛给了神崎隆二。 Kanzaki Ryuuji also understood Fang Li's intention, returned to the subject. 神崎隆二亦是理解了方里的意图,回归了正题。 „This is I and Ichinose-san passes through discussed, conclusion that draws, although has not told the person on class, so long as is I and Ichinose-san together through the item, everyone on class will support unconditionally.” “这是我和一之濑同学经过商量以后得出的结论,虽然还没告诉班上的人,但只要是我和一之濑同学一起通过的事项,班上的大家就都会无条件的支持。” Kanzaki Ryuuji showed the unity of B-Class perfectly. 神崎隆二将B班的团结完美的展现了出来。 „I understood.” Fang Li nodded, said: „Such being the case, this cooperates I also to agree.” “我明白了。”方里点下了头,说道:“既然如此,这个合作我也同意。” Then, Fang Li casts the vision to Ayanokouji Kiyotaka's body. 说完,方里将目光投至绫小路清隆的身上。 Receives Fang Li's vision, Ayanokouji Kiyotaka seemed to be understanding, pulled out a card from the pocket. 收到方里的目光,绫小路清隆似乎会意了,从口袋里掏出了一张卡片。 That symbolizes the leader status key card. 那是象征领导者身份的钥匙卡。 In the key card writes a name. 钥匙卡上写着一个名字。 ———— 『Ayanokouji Kiyotaka』. ————「绫小路清隆」。