When the Fang Lidispositionherbal medicine, in the camphad a not too big nor too smallmatteractually.
在方里配置草药的时候,营地里倒是发生了一件不大不小的事情。Thatwas arranged the person who lights a firenot to have the meanssmoothignitionbonfirebyFang Li.
那就是被方里安排去生火的人没有办法顺利的点燃篝火。„damn, the fire of matcheswas too small!”
“可恶,火柴的火太小了!”„Has no wayto light!”
“根本没法点燃啦!”„What to do?”
“怎么办啊?”
An numerousgatheratpiling up a studentsthenworriedappearance before fuel.
一众聚集在堆积起来的柴火前的同学们便一副苦恼的模样。But the person who at this time, stoodunexpectedlywasIke Kanji.
而这个时候,站出来的人竟是池宽治。„Are youidiot? Thisthickbranchisimpossiblecanselect to be on fire? Shouldfirstuse a thinnerbranch, oris the leafignition, thenlights the thickbranchwiththese.”
“你们是笨蛋吗?这种粗树枝是不可能会点得起火的吧?应该先用更细的树枝,或者是树叶点火,然后再用那些去点燃粗的树枝。”Ike Kanjiaccidental/surprisedandshowedmaturelyone side, collected a tinybranchin the surroundings, pickedonepile of withered leavesagain, after the matchesignition of school authoritiesration, throws into fuel that piled up.池宽治意外的又展现出了成熟一面,在周围收集了一下细小的树枝,再捡了一堆枯叶,用校方配给的火柴点燃以后,扔进堆积起来的柴火里。
The bonfire in campburntimmediatelysmoothly.
营地里的篝火顿时顺利的燃烧了起来。„Ignition!”
“点燃了!”„Good job! Ike!”
“好样的!池!”„Words that wantsto manage, you can also accomplish!”
“想办的话,你也是办得到得嘛!”„Ialsothink that youwill only pursuebehind the buttocks of female studentrun!”
“我还以为你只会追在女生的屁股后面跑呢!”NumerousstudentsthenteasedIke Kanji.
一众同学们便调侃起了池宽治。Ike Kanjiprotestedimmediately.池宽治顿时抗议了。„Whatiswill only pursuebehind the buttocks of female studentruns? Saidseems likemeis a anomaly is the same! Mythatcalled the gentleman! Has been finding the opportunityto take care of the girl!”
“什么叫只会追在女生的屁股后面跑啊?说的好像我是个变态一样!我那叫绅士!一直都在找机会照顾女孩子而已!”
Should thisviewbe more disgusting?
这种说法应该更恶心吧?However, regarding the bonfireincident that the peoplementioned, Ike Kanjigavesuchreply.
不过,对于众人所提及的篝火一事,池宽治又给予了这样的回答。„BecauseIcamp outwith the family membersince childhoodfrequentlytogether, thereforetheseonlybasicbasic.”
“因为我从小就经常跟家人一起露营啊,所以这些只是基本中的基本啦。”Ike Kanjisaid the astonishingmatter.池宽治就这么道出了让人吃惊的事情。
The sentiment, did thispersonhaveat the experience of wildernesscamping?
感情,这个人原来有在野外露营的经验吗?No wonderbeforeshowed the quitematureactionseveraltimes.
难怪之前有几次都展现出了颇为成熟的行动。„Why didn't yousayearly?”
“那你为什么不早说啊?”„that's right.”
“就是啊。”Yamauchi HarukiandSudou Kensocomplained,actuallytradesIke Kanji's doubtful expression.山内春树和须藤健这般抱怨,却是换来了池宽治疑惑的表情。„Whatthishasto say? Howeveriscamps out?”
“这有什么好说的啊?不过是露营而已耶?”It seems like that oneselfdoes not haveto feelslightlyoneselfhaveat the experience of wildernesscamping is worth the proudmatter.
看来,本人丝毫都没有觉得自己有在野外露营的经验是一件值得自豪的事情。Butindeed, has camped out, generally speaking, thismatteralsohas nothingwellproud.
的确,只不过是有露营过而已,一般来说,这种事情也没什么好自豪的。But, the wordsunderpresentthiscondition, thatwas different.
可是,在现在这个状况下的话,那就不一样了。Children of onecrowd of lifeincitymustsuddenlyinsurvival in the wild, if there is person who understands the camping, thatconditionwill definitely changewantonly.
一群生活在城市里的小孩突然要在野外生存,若是其中有懂得露营的人,那状况肯定会大肆改变。Saidjustlighting a fire, withoutIke Kanji, perhapstheseYoung MasterandOjou-samareallymustusemanyefforts to completeQuest.
就说刚刚的生火,要是没有池宽治,也许这些大少爷、大小姐真的得费不少劲才能完成任务了。Therefore, the peoplethenstartto praiseIke Kanji, letsIke Kanjiperplexedat the same time, wassomewhatwas self-satisfied.
于是,众人便开始夸奖起池宽治,让池宽治不明所以的同时,又是不禁有些得意了起来。Sees that Fang LigaveIke Kanjito take the lead indoingsometrivial matters in campsimply.
见状,方里干脆就将营地里的一些琐事都交给池宽治去带头做了。Otherwise, lights a fire to ownstrengthpersonally goes to teachwords, Fang Lireallyprobablycontinuallydie of exhaustion.
要不然,连生个火都得自己亲力亲为的去教的话,方里真的得累死。Therefore, Ike KanjibecomesD-Classall of a suddeninthisspecial exam, most reliablepersonbesidesFang Li.
因此,池宽治一下子成为了D班在这次特别考试中,除了方里以外最可靠的人。Method that Ike Kanjievenalsounderstands the grilled fish, if the riverfishes the fishfromor, giveshimcooking, shouldnot be a problem.池宽治甚至还懂得烤鱼的方法,若是从海里或者河里钓到鱼,交给他料理,应该不成问题。Fang Li was just then idle , to continue to mix the herbal medicineunder the tree shade.方里便刚好空闲了下来,在树荫下继续调配草药。Theseherbal medicines, someare the oral administrations, someareexternally apply, but must undergoprocessingto be good.
这些草药,有些是口服的,有些是外敷的,但无一不是都得经过处理才行。Fang Lithenusing the stone and wooden bowl, firstgrindsmedicinal herbs, thenputs in the mountain springto soak, thenaccording tocertainproportionmixes, distinguishesreceivein the one by onewoodenvessel.方里便利用石头和木碗,将一棵棵的药草先是磨碎,然后放入山泉中浸泡,再根据一定的比例调配好,分别收纳在一个个的木制容器中。However...
不过…„Wants the words that the herbal medicineboils, needs the hot waterto be good.”
“想将草药熬起来的话,还是需要热水才行。”Althoughalsohas the way of eating of not boiling, butgenerally speaking, will somewhat boil is quite effective.
虽然也有不熬的吃法,但总的来说,有些熬起来会比较有效。Taking this into consideration, Fang Lipreparesto spend the points, buys up the boilto the school authorities the recuperationapparatus.
有鉴于此,方里准备花费点数,向校方买入熬煮的调理用具。Preparesthing that puts the fireto boil, howimpossiblesolvedbywoodenagain.
准备放到火上去煮的东西,再怎么样都不可能靠木制来解决了呢。WhenFang Liplans, whilecontinuesto mix the herbal medicinesandotherdrugs, a personapproached.
就在方里一边这么计划,一边继续调配草药和其余各种药品时,一个人靠近了过来。„Originally do youreallyunderstand the recuperationherbal medicine?”
“原来你真懂得调理草药啊?”manner of speaking with no trace of politeness, did not have others besidesHorikita Suzune.毫不客气的说话方式,除了堀北铃音以外就没有其余人了。Fang Lilifted a viewslightly, shortly afterwardslookedto arriveinoneselffrontHorikita Suzune.方里微微抬了一下眼帘,紧接着就看到了站在自己面前的堀北铃音。this young girl's expression and pastwas equally powerful, actuallymanyappearedsomewhat unnatural.这个少女的表情还是跟以往一样威风凛凛,却多少显得有些不自然。Specifically speaking, is on the facebrings not healthilyslightlyred, eyes is also blurry of someturbid, a handalsokeepingis rubbing the arm, seems like very coldappearance.
具体来说,便是脸上带着不健康的微红,眼眸亦是有些浑浊的迷糊,一只手也在不停的搓着手臂,看起来像是很冷的样子。FacingsuchHorikita Suzune, Fang Licurls the lipsmiles.
面对这样的堀北铃音,方里撇嘴一笑。„Ialsothink that youwill really want to save face at all costsfinally, will not cometo show weaknesstome.”
“我还以为你真的会死要面子到最后,不会过来向我示弱。”Fang Li'sthese words, were refutedbyHorikita Suzune'simmediately.方里的这句话,立即遭到堀北铃音的反驳。„Yourviewhas the misunderstanding, my does not show weakness.”Horikita Suzunestubbornincomparablesaying: „Everyonehas the negligencetime, Iam no exception.”
“你的说法有误解,我这不是示弱。”堀北铃音倔强无比的说道:“谁都有疏忽的时候,我也不例外。”In other words , Horikita Suzuneonlywants saying that oneselfneglectedunder the general idea/careless, is not showing weakness.
换言之,堀北铃音只是想说,自己在大意之下疏忽了而已,并不是在示弱。„Is casualyou.”Fang Lihas not madeanycorrection, butissluggishsaying: „Youalso can only comfort itselfwiththiswayin any case, I'll be more considerate, does not see throughyou.”
“随便你吧。”方里没有做出任何的纠正,而是懒散的说道:“反正你也只能用这种方式来安慰自己了,我就贴心一点,不拆穿你吧。”What a pity, thisview, compared withsees through an affairdirectlyalsomakesonefeeldamn.
可惜,这种说法,比直接拆穿还令人觉得可恶。Horikita SuzunethenstaredFang Lionebitterly, immediatelysighmaking noise, said such a line.堀北铃音便恨恨的瞪了方里一眼,随即叹息般的出声,说了这么一句。„Can youreallymixto treat the herbal medicine that the coldandhas a fever?”
“你真能调配出治疗感冒和发烧的草药吗?”hearing this, Fang Lireturnsbyonesimilarly.听到这话,方里同样回以一声。„Youragreesacknowledgedfinallyoneselfbodydoes have problems?”
“你终于肯承认自己的身体出了问题了吗?”Yes.
是的。Horikita Suzune's bodyhas problems.堀北铃音的身体出了问题。Specifically speaking, thensuffered from the coldsymptom.
具体来说,便是患上了感冒的症状。Moreover, isstarting from the summer vacation, cruiseset off, on shiponappearedsymptom.
而且,还是在暑假开始,游轮出发,在船上的时候就已经出现的症状。precisely because of this, Horikita Suzunehas treatedin the room, untilsettimeappearsin the deck.正是因为这样,堀北铃音才会一直待在房间里,直到集合的时候才出现在甲板上。Thatnot solelyisbecauseHorikita Suzunedoes not excel at the groupaction, onlywantsto treatin the roomreads, a biggerreasonis the illness on body, makinghimrestin the room.
那不单单是因为堀北铃音不擅长团体行动,只想待在房间里看书,更大的原因是身体上的不适,令其在房间里一直休息。A series ofunnatural that afterward, Horikita Suzuneafterspecial examstartsto show, similarlyisdue to health reasons.
随后,堀北铃音在特别考试开始以后展现出来的一系列不自然,同样是因为身体原因。only, thisspecial examdoes not allow the studentto be absent with no reason, oncewill absentis deducted points, Horikita Suzunehas insistednow, followingsilentlyinteam.只是,这次特别考试不允许学生无故缺席,一旦缺席将会被扣分,堀北铃音才一直坚持到现在,默默的跟在团队里。Thistimelife in the wild, Horikita Suzuneunusuallow key, on the one handisdue to health reasons, thenat the same timeto the groupactiondoes not excel.
这次的野外生活,堀北铃音会反常的低调,一方面就是因为身体原因,一方面则是对团体行动的不擅长。Fang Lihas said that thisspecial examtestis notother, isgroup motion abilityandindependent thinking ability.方里早已说过,这一次的特别考试考验的不是别的,就是团体行动能力和独立思考能力。Butfor the time beingdoes not raise the latter, regarding the former, Horikita Suzune, butlethalityinsufficiency.
而姑且不提后者,对于前者,堀北铃音可是致命性的不足。„Youshouldstartafter the testhas feltveryuncomfortable?”
“你应该从考试开始以后就一直觉得很不爽吧?”Fang Lilooks atHorikita Suzune, spoke with a smile.方里看着堀北铃音,失笑般的出声。„Thistest, to you, was too difficult.”
“这一次的考试,对你来说,实在太难了。”Right.
没错。Toodifficult.
太难了。Althoughalsohascertaindifficultyregarding others, mayregardingHorikita Suzune, thisspecial examespeciallybe difficulttime.
虽然对于其余人而言也是有着一定的难度,可对于堀北铃音来说,这一次的特别考试却尤为困难。This, is the reality that Horikita Suzuneneedsto clearly recognize.
这,就是堀北铃音需要认清的现实。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2236: Reality that needs to clearly recognize