„... Has boughtso manythings?”
“已…已经买了这么多的东西了?”„Is30points...”
“又是30点啊…”„Was completein addition50points?”
“全部加起来就是50点了吧?”„Guesses a leaderto havethispoints...”
“猜中一个领导者才有这个点数呢…”„Felt that loves dearly...”
“感觉好心疼…”
After list of items that studentsunderstoodFang Libuys up, immediatelyhasexpression that revealed the anxietymuch.
一众学生们知道了方里买入的物品的清单以后,立即有不少露出了肉疼的表情。AlthoughfromFang Li's mouthknew that the expenditurepointsare necessary, butlooks that the pointsreduce50pointsall of a sudden, entire1/6, saiddoes not love dearly, thatis the impossiblematter.
虽然从方里的口中得知花费点数是必要的,但看着点数一下子减少50点,整整六分之一,说不心疼,那是不可能的事情。ButFang Lihas not actually paid attention toanxious look of anyone, onlycontinues the tranquilexplanation.
但方里却没有理会任何一个人的肉疼之色,只是继续平静的说明。„Ihave confirmedguidebook, hasto trade the tent above, even if the cheapesttentneeds10points, moreover can only make up for the beds of fivepeoplemerely, 20people of the bigtents of usingneed the entire30points, such being the case, might as welleffectivelyusesthese30points, expandstheirvalues, makingthemnot onlyuseinmaking up the issue of tent.”
“我已经确认过指南手册,在上面有贩卖帐篷,但就算是最便宜的帐篷都需要十点,而且仅仅只能弥补五个人的床位,二十人用的大帐篷则是需要整整30点,既然如此,还不如将这30点有效利用,扩大它们的价值,让它们不仅仅用在补足帐篷的问题上。”Saying, Fang Liwas taking out the hemp rope and theater curtain.
说着,方里取出了麻绳和幕布。„Hemp ropeandtheater curtaincanbe usedto manufacture the hammock, makes up the tentinsufficientpart, the surroundingshave the trees, can therefore very relaxedbuild the hammock, here have the fulltool, wellusewords, not only can be smooth the tree shadereorganization before forest, but can also cutting the grassbringsto make the cushioning, the words of padintent, thatdoes not needto rest the hardground, regardingpromoting the sleep effect the goodidea of not bad.”
“麻绳和幕布可以用来制作吊床,补足帐篷不够的部分,周围有树木,所以可以很轻松的搭建起吊床,这里又有充分的工具,好好利用的话,不仅可以将森林前的树荫整理平坦,还能将割下的草拿来做软垫,垫在帐篷里的话,那就不需要睡坚硬的地面了,对于提升睡眠效果而言算是不错的良计。”„Howeverbesides the hammock, the remainingtheater curtains can also be usedto build the shower room, fetches water the words that from the stagnant pool, thatcanbe usedto take a bath, onlydoes not havehot waterthis pointto needto pay attention, don't, becausewashes the relations of cold waterto cause the bodyto go wrongfinally.”
“而除了吊床,剩下的幕布还能用来搭建淋浴间,从积水池里取水的话,那就可以用来洗澡了,只是没有热水这一点需要注意,别因为洗冷水的关系最后导致身体出了毛病。”„Moreover, depends onthesetoolsalso to manufacture the wooden barrel, facilitates the pumping, canmanufacture the suspension bar, by branchandrationtentprovidesis used for the fixedsteel wire, thiscanfishto the seashore, guaranteed the method that the certain extentfood, canusein briefhas, well the planwords, makingyoulove dearly30points to treat as100pointsto come the effectiveuse, if not depend onthesetools, buttent, suspension bar, cushioningandshower roomand so onbuys upfromschool authoritiesthere, thatrelaxedcanbe over100.”
“另外,靠着这些工具还能制作出木桶,方便取水,也能制作出吊杆,靠树枝和配给帐篷时提供的用来固定的钢线,这样就能到海边去钓鱼,确保一定程度的食物,总之能够利用的方法有很多,好好规划的话,让你们心疼不已的30点就能当做100点来有效利用,如果不靠这些工具,而是将帐篷、吊杆、软垫、淋浴间之类的都从校方那里买入,那轻轻松松都能超过100点了。”Fang Lifaint smilewas sayingonetoeveryone.方里似笑非笑的对着所有人说了一句。„Nowalsothinks that loves dearly?”
“现在还觉得心疼吗?”Fang Li's interrogation, making the entireclassstudentsshowsmileembarrasedly, does not dareto sayanything.方里的质问,让整个班级的学生都露出了讪讪的笑容,再也不敢说什么了。Naturally, numerousstudentsdoes not know.
当然,一众同学们并不知道。Actually, if truesurvival in the wild, even1pointdoes not use, Fang Lihas the meansto crossin the same old way.
其实,如果是真正的野外生存的话,就算连一点都不使用,方里都有办法照样过下去。Does not needto consider that health problemandenvironmental pollutionissue, thatdoes not needto disposewhatrestroom.
不需要考虑卫生问题和环境污染问题,那就不用配置什么厕所。Noweek of time limit, thatmakes use of local materialseven, Fang Licangiveto manufacturealltoolsanditembyownboth hands.
没有一个星期的时间限制,那就算是就地取材,方里都能靠自己的双手将所有的工具、道具都给制作出来。Naturally, ifreallytoneedsto consider that 『Survival』situation, thatabsolutelydoes not have the leisureto ponderrefinedlywithdoes not use the tent, sleeps.
理所当然,如果真的到了需要考虑到「生存」的地步的话,那根本就没有闲情雅致去思考用不用帐篷,睡不睡觉。Cango on living, thatis the truesuccess.
能够活下去,那才是真正的成功。
( Compared with truesurvival in the wild, is thistestreallyjustplays?)
(跟真正的野外求生比起来,这一次的考试真的只不过是游戏而已吧?)Recalled that in childhood in thatClanunderwent the training, toenhancesurvival abilityandindependency ability, the Sirs in clanare relentlesswill throwin the tropical rain forest of Amazon, anythinghas not given, entireoneyearlaterfound itself, oneselfwill giveto meet, Fang Licannot help butlaughed in spite of trying not.
回想起自己小时候在那一族里接受训练时,为了提高生存能力和独立能力,族内的大人们毫不留情的将自己扔在亚马逊的热带雨林中,什么都没有给,直到整整一年以后才找到自己,将自己给接回去,方里就不由得一阵失笑。Comparedwiththat time, thisspecial examreallylooked like the child's playtime, let aloneprovisions of variousexcellent conditionsalsorationed goods, thisforestpassed throughreclaimedartificially, namelyhad the completepath, footholdandfood, did not have the threat of wild beast, has not neededto be worried that the threat of whatparasite, bacteriaand eventoxicfood, does not needto be worried aboutget lost, reallynodifficulty.
跟那个时候比起来,这一次的特别考试真的像儿戏,别说各种优越条件还有配给品的提供,就连这座森林都经过了人工开垦,即有完整的道路、据点和食物,又没有野兽的威胁,还不需要担心什么寄生虫、细菌乃至有毒的食物的威胁,更不怎么需要担心迷路,真的没什么难度。Therefore, Fang Liis also disinclinedto saveextreme the points, anything does it yourselfmanufactures, onlyroughlycalculated the policy of quiteeconomicalpointssketchily, the necessarymaterial and toolwill buywith the pointsdirectly, saved the time of massivelabor force.
所以,方里也懒得将点数节省到极端,什么东西都亲力亲为的去制作,只是大致粗略的计算了一下比较节省点数的方针,将必要的材料和工具都用点数直接购入,省去了大量劳力的时间。This is also becauseonlyneedsto livehereoneweek of relations.
这也是因为仅需要在这里生活一个星期的关系。
The timeis so short, words that but must manufacturepersonallyalltoolsanditem, whenallfinish, Fang Linot to mention, D-ClasstheseYoung MastersandOjou-samasperhapsalreadyfield littered with corpseslay down.
时间这么短,还要将所有的工具、道具都亲手制作出来的话,那等到一切完工,方里姑且不说,D班的这些大少爷们、大小姐们恐怕都已经尸横遍野的躺下去了。Naturally, onsurvival in the wild, thistestonlychild's play.
当然,就野外生存而言,这一次考试只是儿戏。However, Fang Lialsohad just said that the truegoal of thistestis notto look atsurvival ability of students, butisteamwork abilityandindependent thinking ability.
但是,刚刚方里也已经说过了,这一次的考试的真正目的不是看学生们的生存能力,而是团队协作能力和独立思考能力。Canutilize the pointsto battleeffectively, thatisthistestonepoint of goal.
能够有效的运用点数进行作战,那才是这次考试的目的的一环。Such being the case, Fang Lidoes not needto pondertoward the seeking livehoodaspect,consideredthen it will be alrightin the convenient, succinctandcomprehensivedirectionas far as possible.
既然如此,方里就没必要往求生方面去思考,尽量往方便、简洁、全面的方向去考虑就行了。At this time, Kushida Kikyoupointed atonepile of paper that Fang Liis buying up, somewhatcuriousinquiry.
这时,栉田桔梗又是指着方里买入的一堆纸张,有些好奇的询问。„Can thatthesepapersbe useful? Nanaya-san?”
“那这些纸能有什么用处呢?七夜同学?”hearing this, Fang Lireplied remaining calm and collected.闻言,方里不动声色的回答。„Written records are used for the draw mapto use, looks into the distancefromherecliffto the forest, plan that canimitatemap, path, footholdandorchardand so on placegives the signto come out, is goodto explore.”
“纸笔是用来绘制地图用的,从这里的悬崖眺望向森林,那就可以依样画葫芦的绘制出地图,将道路、据点和果园之类的地方都给标出来,接下来才好进行探索。”At this point, Fang Lireturnschanged the topic, supplementedone.
说到这里,方里还语锋一转,补充了一句。„moreover, some of myalsothings want to take a look to even up, laterIwill come outwith the thingpicture that thesewritten recordsneedto look, when the explorationstarts, Iwill makeyourset offlook.”
“况且,我还有一些东西想看看能不能找齐,待会我会用这些纸笔将需要找的东西画出来,等到探索开始的时候,我会让你们出发去找的。”speech finished, Fang Lipatted the sand off the hands.语毕,方里拍掉手上的沙土。„Ok, the approximatearrangementfirst arrived here, thenstartedto group, somepeoplewere responsible forbuilding the tent, somepeoplewere responsible formanufacturing the hammock, the alsopersonuse the daily necessities that heretoolwill needmanufacturing, if not know that this/shoulddid that laterIwill teach, so long asyou're not stupid to the point of heaven falling and earth rendingcancomplete.”
“好了,大致的安排就先到这里,接下来开始分组,有人负责搭建帐篷,有人负责制作吊床,还有人则利用这里的工具将所需的生活用品给制作出来,如果不知道该这么做,待会我会教,只要你们不是笨到天崩地裂就能完成了。”Therefore, Fang Lihad not inquired that the opinion of those present, oneselfstartto group.
于是,方里没有询问在场的人的意见,自己开始分组。
The heavy workgives the male studentsto do, for examplebuilds the tent and usetoolreclaim the rest area under tree shadeand so on matter.
力气活就交给男生们去做,例如搭建帐篷和使用工具开垦树荫下的休息区之类的事情。
The handiworkgives the female studentsto do, for examplemakes the daily necessities that the hammockandneeds.
手工活则交给女生们去做,例如制作吊床和所需的生活用品。„Explorationgroupformsinlater, nowyoufirstmakethesetemporarily.”
“探索组则在之后再进行编成,现在你们暂时先做这些。”
After arranginggrouping, Fang LigivesKushida Kikyouin which one of the written records.
安排完分组以后,方里将纸笔的其中一份交给栉田桔梗。„Kushida, youarrive atcliffthere the draw map, atyoureyesight, whichplaceshouldbe ableto distinguishto compareunnatural, remembers that comes outtheseplacesigns.”
“栉田,你就到悬崖那里去绘制地图,以你的眼力,应该能够分辨出哪个地方比较不自然,记得将那些地方都标出来。”After all, Kushida Kikyou is usually very eagle-eyed, howknows should being on good termsfriend, knows that whatconditionshouldadjust the goodatmosphereunder.
毕竟,栉田桔梗平时就很有眼力,知道该怎么交好朋友,又知道该在什么样的状况下调节好气氛。„Un, I understand, pleasegiveme.”
“嗯,我知道了,请交给我吧。”Kushida Kikyoushows the brightsmile, written recordstaking.栉田桔梗露出明朗的笑容,将纸笔给取过去。Fang Lialsotakeswritten records.方里同样拿起一份纸笔。„Ok, startsto worknow.”
“好了,现在开始工作吧。”„Ooooooooooh!”
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!”UnderFang Li's instructions, accidental/surprisedhadreturning of imposing mannerto resound throughaccordingly.
在方里的指示下,意外有气势的回应声响彻了起来。
The nextsecond, everyonestartedownwork.
下一秒钟,所有人都开始了自己的工作。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2228: Now also thinks that loves dearly?