In a while, Fang Li reported to Chabashira Sae the decision of camp and leader, and obtained from his hand key card that inscribes the leader status. 没过多久,方里向茶柱佐枝报告了营地与领导者的决定,并从其手中取得了刻有领导者身份的钥匙卡。 But Fang Li not. 但方里并不是自己一个人。 The there is still one person follows in Fang Li's side. 还有一个人跟在方里的身边。 „Why...... is I?” “……为什么是我？” Ayanokouji Kiyotaka said such somewhat puzzled. 绫小路清隆有些纳闷的这么说着。 Fang Li cast aside Ayanokouji Kiyotaka one, careless opens the mouth. 方里则撇了绫小路清隆一眼,漫不经心的开口。 „Since you instigated me to lead D-Class intentionally, how I possibly did make you look in side?” “既然你都故意煽动我来带领D班了,我又怎么可能让你一直在旁边看着呢？” hearing Fang Li's words, Ayanokouji Kiyotaka wondered. 听到方里的话,绫小路清隆更纳闷了。 „What stirs up, said is also exaggerating?” “煽动什么的,说得也太夸张了吧？” Ayanokouji Kiyotaka refuted such a one after next slightly. 绫小路清隆稍微反驳了这么一下下。 Trades is actually the Fang Li light incomparable response. 换来的却是方里淡薄无比的反应。 „Obviously is world-shunning ideology, in the past will not stand absolutely in the class front, these actually violated own localization time, is this fact?” “明明就是一个避世主义者,以往绝对不会在班级的面前站出来,这一次却违反了自己的定位,这是事实吧？” „My that only explodes not without reason.” “我那只是有感而发而已。” „Such being the case, that asked you to explode not without reason to shoulder the responsibility for this.” “既然如此,那就拜托你为这个有感而发负起责任。” „Other also many right candidates? Why is I?” “其他的还有很多合适的人选吧？为什么偏偏是我呢？” „It‘s nothing, like you said that occasionally time also not bad, since my make a move, you also told you were same, was prompted by a sudden impulse also well, play a little also fine, such then it will be alright.” “没什么啊,就像你说的一样,偶尔一次也不错而已,既然我都出手了,你也跟你说的一样,心血来潮也好,稍微玩玩也罢,这样就行了。” At this point, Fang Li has transferred the line of sight, looked to Ayanokouji Kiyotaka. 说到这里,方里转过视线,看向了绫小路清隆。 Words that said that was this. 说出来的话语,则是这样的。 „Let alone, in this class, besides you, really has a more suitable candidate?” “更何况,在这个班上,除了你以外,真的有更合适的人选吗？” Fang Li's these words, interrogated, rather satirized. 方里的这句话,与其说是质问,不如说是讽刺。 „Do not install the low key before me, you should know, that doesn't work on me?” “可别在我面前装低调,你应该知道,那对我是不管用的吧？” Left such words, Fang Li returns to wait and see here group. 留下这样的话,方里回到了观望着这边的团体之中。 „Oh...” “唉…” Ayanokouji Kiyotaka sighs, shortly afterwards went to the direction of induction device. 绫小路清隆叹了一口气,紧接着前往了感应装置的方向。 Sees this, D-Class student one after another makes noise. 看到这一幕,D班的学生纷纷出声。 „Why can choose Ayanokouji to be the leader?” “为什么要选绫小路做领导者呢？” „Nanaya-san made the surprising decision.” “七夜同学又做出了让人惊讶的决定。” „But thinks carefully, this is not probably strange.” “但仔细想想,这好像一点都不奇怪。” „Because existence feeling of Ayanokouji-san in class is very low.” “因为绫小路同学在班上的存在感很低啊。” „Including in our class this, other class people definitely cannot think that we will choose Ayanokouji-san to be the leader?” “连在我们班上都这样,其余班级的人肯定想不到我们会选绫小路同学做领导者吧？” „Nanaya aims at this point is right?” “七夜就是瞄准这一点对吧？” „Really worthily is he...” “真不愧是他…” The students made such speech. 学生们作出了这样的发言。 However, matter had not ended. 但是,事情并没有就此结束。 Besides the decision camp and leader, Fang Li also handled many things to Chabashira Sae. 除了决定营地和领导者以外,方里还向茶柱佐枝做了许多的事情。 Specifically speaking, then bought many Item. 具体来说,便是购入了许多的物品。 First is the restroom. 首先是厕所。 In guidebook, Fang Li discovered has the temporary restroom, can through spending 20 points purchases, making the school authorities establish in the camp. 在指南手册里,方里发现了有临时厕所,可以通过花费20点数来进行购买,让校方在营地里进行设置。 This decision, lets the female students cheer make noise at the same time, makes the male students very discontented. 这个决定,让女生们欢呼出声的同时,亦让男生们很是不满。 „Why can spend the points to buy the restroom?” “为什么要花费点数去买厕所呢？” „That is 20 points.” “那可是20点啊。” „Real waste.” “真浪费。” The male students then show such disaffection. 男生们便展现出这样的不满。 Fang Li is actually lightly uttered. 方里却是淡淡的出声。 „Establishment restroom is the necessary expenses, 40 people of class, only use one is not extremely convenient with the simple restroom that is not familiar with, that is not practical, even a person used for three minutes to be good, all personnel ended must consume for 120 minutes, entire two hours, but must deal with contents, plastic bag, absorbing water arrange/cloth wait/etc issues, must consider that did not want the pollution of the environment, in addition the health problem and made senseless enduring patiently the mental issue that accumulated, did not establish such a restroom, that extremely in reluctantly.” “设置厕所是必要的开销,一个足足有40人的班级,只使用一个极其不方便又用不习惯的简易厕所,那一点都不实际,即使一个人使用三分钟好了,全班结束都得耗费一百二十分钟,整整两个小时,还得处理好内容物、塑料袋、吸水布等等问题,更必须考虑不要污染环境,再加上卫生问题和做无谓的忍耐时累积下来的心理问题,不设置这么一个厕所,那太过于勉强了。” Also, in this special exam, did not use the points time is completely the impossible matter. 再说了,在这一次的特别考试里,完全不使用点数是不可能的事情。 Because, the school authorities have given many prompts. 因为,校方已经给出了许多提示。 „I had just asked Chabashira-sensei, she told me, the school authorities ration gives our tent is can only live in the big tents of eight people, considering can the baggage and so on pile outside, is only used to rest the tent, that are also most is lies down ten people, but such tent is actually only then two, can only rest half of people, that remaining half of population this/should what to do?” “我刚刚已经问过茶柱老师了,她告诉我,校方配给给我们的帐篷是一顶只能住八个人的大帐篷,考虑到可以将行李之类的堆在外面,将帐篷只用来休息,那也最多就是躺进去十个人,而这样的帐篷却是只有两顶,只能睡一半的人,那剩下的一半人数又该怎么办？” Fang Li is observing the situation the surrounding one by one person, said. 方里环视着周围的一个个人,这么说了。 „also, like the restroom issue that just mentioned, a simple restroom is very difficult to make the a class population uses completely, cannot the pollution of the environment, the disposition restroom also similarly be the necessary matter, this basis cannot escape.” “还有,像刚刚提到的厕所问题,一个简易厕所很难让一个班级的人数进行完全利用,又不能污染环境,配置厕所也同样是必要的事情,这点根本逃不过。” This one by one issue, is telling everyone. 这一个个的问题,都在告诉所有人。 „Only by sending rationed goods, how that insufficiently passed this special exam.” “只凭借发下来的配给品,那是怎么都不够度过这次特别考试的。” Fang Li asserted. 方里如此断言。 „This test, the school authorities want to test our are not we in survival in the wild Ability, will otherwise not prepare the foothold, food and potable water and so on reward.” “这一次的考试,校方想考验我们的不是我们在野外生存的能力,不然不会准备据点、食物、饮水之类的奖励。” in other words, truly what the school authorities want to test the students is group cooperation Ability and independent thinking ability. 也就是说,校方真正想考验学生们的是团体合作能力与独立思考能力。 Under the condition of class collective action, must each other wear and coordinate in wilderness, thus passed for a week. 在班级集体行动的状况下,必须在野外彼此磨合和配合,从而度过一个星期。 Under the rationed goods insufficient condition, must in the place use points of this/should use, the reasonable application points go through the difficulty. 在配给品不够的状况下,必须在该使用的地方使用点数,合理运用点数来度过难关。 The school authorities want to see is these. 校方想看到的就是这些。 „Therefore, the school authorities will set up the points mechanism, the intention is to test us.” “所以,校方才会设立点数机制,用意就是考验我们。” Fang Li explained toward everyone. 方里向着所有人说明。 „Can don't, because private points and class points advantage on rigid in saving special points, thus causes in the life to have the problem, increases presents the ill probability, finally lets the withdrawal appearance, making the points be deducted, this is the school authorities wants to see.” “能不能别因为个人点数与班级点数的好处就执着于节省特别点数,从而导致生活上出现问题,增加出现身体不适者的几率,最终让退出者出现,使点数遭到扣除,这是校方想看到的。” „Can the reasonable application good resources, under all kinds of computations and ponders, actually the students can save many points, that is also the school authorities wants to see.” “能不能合理运用好资源,在各种各样的计算和思考下,学生们究竟能够省下多少的点数,那也是校方想看到的。” „Moreover, in this wilderness, each class, in mutually of leader guessed, hidden and scouters can achieve what situation, competition to foothold can conduct what degree, these were the school authorities want to see similarly.” “另外,在这种荒郊野外里,各个班级在领导者的互相猜测、隐藏和侦察中能够做到什么地步,对据点的争夺又能进行到什么程度,这些同样是校方想看到的。” „If cannot the reasonable usage points, present the biggest loss finally, you must be clear about this point.” “如果不能合理使用点数,最后才会出现最大的损失,你们必须清楚这一点。” Being well-founded showing, lets the male students cannot discover the rebuttal again the words at the same time, is lets female students look at each other in blank dismay. 一番有理有据的说明,让男生们再也找不出反驳的话语的同时,亦是让女生们面面相觑而起。 „That Nanaya-san, how should the issue of tent be solved?” Kushida Kikyou inquired: „Only then half of people can use the tent, does that have the issue very much?” “那七夜同学,帐篷的问题该怎么解决呢？”栉田桔梗代为询问道:“只有一半的人能够使用帐篷,那很有问题吧？” „Yes.” Hirata Yousuke nodded, said similarly: „Do we also need to buy up the tent?” “是啊。”平田洋介点了点头,同样道:“我们还需要买入帐篷吗？” „No, this aspect does not need actually.” Fang Li shakes the head, so said: „Tent is not unreplaceable like the restroom, the restroom is because has cannot the stipulation of pollution of the environment therefore probably buy, but sleeps with the place can actually find the substitute that has everything expected to find.” “不,这方面倒是不需要。”方里摇了摇头,这般说道:“帐篷并不像厕所一样不可替代,厕所是因为有不能污染环境的规定所以必须置办,但睡觉用的地方却能找到应有尽有的替代品。” All list of items that saying, Fang Li will just be buying arranged in order in everyone's front. 说着,方里将刚刚购入的所有物品的清单列在了所有人的面前。 First is all kinds of tools. 首先是各种各样的工具。 Probably the tool blade of scissors, sickle, knife and wilderness use wait/etc Item, is. 像是野外使用的剪刀、镰刀、小刀、工具刀等等的物品,均都位列其中。 Moreover, also hemp rope, theater curtain, paper as well as pen and other item. 另外,还有麻绳、幕布、纸以及笔等道具。 These scattered item, altogether used 30 points. 这些零零散散的道具,一共使用掉了30点。 This number was quite big. 这个数字算是比较大了。