Has saying that after Fang Li's instructions, entire D-Class became the rule in the activity of wilderness. 不得不说,经过方里的指示以后,整个D班在野外的活动变得规律了起来。 Male students in quarrelling mixed with calling forest edge of unceasing enlivening in approaching cliff, cuts grass there , puts down the stone, after flattening the terrain, just now in explanation according to guidebook, tent building. 男生们在吵杂与吆喝之间不断的活跃在靠近悬崖的森林边缘上,在那里割草,又扫平石头,将地形给弄平坦以后,方才按照指南手册里的说明,将帐篷给搭建起来。 After the female students in Fang Li instructs slightly, immediately grasped the method of manufacturing the hammocks and various types of living necessities, displaying as the female dexterous advantage, under tree shade diligently is making the handwork, gradually as if also invested, after-working hours, but also while cheers joke. 女生们则在方里稍微指导过后,立即掌握了制作吊床和各种生活用具的方法,发挥出自身身为女性的手巧优势,在树荫下努力的做着手工,渐渐的似乎也投入了其中,一边工作之余,还一边欢声笑谈。 The entire camp becomes the liveliness like a raging fire at the visible speed immediately, making the liveliness of people flood in. 整个营地立马以肉眼可见的速度变得如火如荼般的热闹,让人们的生气都充斥在了其中。 That scene, seems like really seems like in wilderness camps out, rather than survival activity. 那场景,看起来真的很像是在野外露营,而不是生存活动。 Before this also causes the atmosphere on class no longer resembled , is so dangerous and stiff, fills regularity and cohesive force that did not have. 这也导致了班上的气氛不再似之前那样险恶和僵硬,充满了过去所没有的规律性和凝聚力。 But this condition, as if makes Hirata Yousuke very happy. 而这个状况,似乎让平田洋介非常的高兴。 „Really, asked Nanaya-san was right.” “果然,拜托七夜同学是对的。” Thinking, Hirata Yousuke similarly participation diligently in the class activity, with the male students together, is making various physical work. 这么想着,平田洋介同样努力的参与到班级活动中,与男生们一起,做着各种体力活。 Kushida Kikyou is deferring to Fang Li's request completely, very earnest is drawing up the map near the cliff. 栉田桔梗则完全按照着方里的要求,很认真的在悬崖边上绘制着地图。 Although Horikita Suzune has not participated in the liveliness of class, only static by before a tree under tree shade, is manufacturing the suspension bar silently, once for a while rubbed several arms, wipes off on forehead not to know the sweating of why dripping, has not brought to anybody's attention. 堀北铃音虽然没有参与到班级的热闹中,只是静静的靠在树荫下的一棵树前,默默的制作着吊杆,时不时的搓了几下手臂,擦掉额头上不知为何淌出的虚汗,没有引起任何人的注意。 This is actually very unusual. 这倒是很不同寻常。 Although Horikita Suzune will also not participate in the group event in the past, but her intense personality has made him have the feeling appears surges upward. 虽然堀北铃音以往同样不会参与到团体活动中,可她那强烈的个性一直都令其存在感显得十分高涨。 This time, Horikita Suzune actually studied Ayanokouji Kiyotaka probably, will have the feeling to drop to lowly, only silently is handling own matter, namely has not made any position, has not displayed slightly the intense self- style, compared with the past, low-key was really excessive. 这一次,堀北铃音却是好像学起了绫小路清隆,将存在感降至最低,只是默默的做着自己的事情,即没有做出任何的主张,更没有表现出丝毫强烈的自我风范,比起以往,真的低调过头了。 Compared with Horikita Suzune, also another person actually formed the reverse extreme. 与堀北铃音相比,还有另外一个人却是形成了反向的极端。 „Aah, this mountain spring is really beautiful, bathes more beautiful in mountain spring I!” “啊啊,这山泉真美,沐浴在山泉之中的我则更美！” Kouenji Rokusuke does not know when took off/escaped bright light sportswear, only the wear stressed that the triangle swimming trunks of crotch, plays with water to be the same in the stagnant pool, is very infatuated. 高圆寺六助不知道什么时候将运动服脱了一个精光,只穿着强调胯下的三角泳裤,在积水池中戏水一样,十分陶醉。 This man, after cruise has not expressed any opinion from beginning to end, no matter Fang Li saying were not worth a red cent entire D-Class, the D-Class collective asked Fang Li to become the team leader, Kouenji Rokusuke has not been involved, was the same like a matter of no concern to oneself, either is looking in a mirror, either is pulling up the jumping up trees of hair, is appreciating the beautiful scene between forests, sticking to one's own way of doing things extremely. 这个男人,从游轮上下来以后就从始至终没有发表过任何的意见,不管是方里将整个D班给说得一文不值,还是D班集体拜托方里成为领队,高圆寺六助都没有参与到其中,有如事不关己一样,要么是在照镜子,要么是撩着头发的跳上树木,欣赏着森林间的美景,极其的我行我素。 Naturally, regarding in the mountain spring that in the stagnant pool accumulates, Kouenji Rokusuke plunges into with great difficulty unexpectedly directly, is used to play with the bathing incident, without soliciting the agreement of anyone. 理所当然,对于好不容易在积水池中累积起来的山泉,高圆寺六助竟是直接跳入其中,用来嬉戏和沐浴一事,没有征求过任何一个人的同意。 „Kouenji! Your this bastard!” “高圆寺！你这个混蛋！” „That is water source that accumulates with great difficulty!” “那可是好不容易累积起来的水源啊！” „Even you must use not to need to jump directly!? Such these water were not useless!?” “就算你要使用也没必要直接跳进去吧！？这样那些水不是都没用了吗！？” Sudou Ken is burning with anger is bellowing to Kouenji Rokusuke, lets Ike Kanji and Yamauchi Haruki is also the fire greatly. 须藤健怒火中烧的对着高圆寺六助大吼,让池宽治和山内春树也是火大不已。 But Kouenji Rokusuke actually gives to disregard everyone, selfish is wasting the mountain spring in the stagnant pool as before, making the entire class students angry. 可高圆寺六助却将所有人都给无视,自顾自的依旧在积水池中浪费着山泉,让整个班级的学生都愤怒了起来。 Until takes the written records under another tree shade, does not know is drawing anything's Fang Li lightly throws a few words. 直到在另一处的树荫下拿着纸笔,不知道在画着什么的方里淡淡的扔出一句话。 „Makes him go.” “让他去吧。” A few words, letting the students of all personnel only to suppress the anger, continuation the less seen the better handles own matter. 一句话,让全班的学生只能抑制住火气,眼不见为净的继续做自己的事情。 Naturally, the water in stagnant pool was never has the person to use again, definitely after Kouenji Rokusuke satisfies bled off completely, saved. 当然,积水池里的水是万万没有人想再用了,肯定会在高圆寺六助满足以后全部放掉,重新积蓄。 Regarding this, Ayanokouji Kiyotaka has raised actually. 对此,绫小路清隆倒是有提过。 „Don't you go to control Kouenji?” “你不去管管高圆寺吗？” Not is only Ayanokouji Kiyotaka, even Hirata Yousuke somewhat worried. 不仅是绫小路清隆而已,连平田洋介都有些担心。 „Can Kouenji-san does not seem to obey the instruction of Nanaya-san, Nanaya-san because of such angry, thinks that we violated the stipulation, when no longer our team leaders?” “高圆寺同学好像不听从七夜同学的指示,七夜同学会不会因为这样生气,认为我们违反了规定,不再当我们的领队呢？” This worry, has in the hearts of other student appears. 这个担心,同样有在其余同学的心中出现。 But Fang Li has not said anything to this point. 但方里却没有对这一点说什么。 „How I will not calculate in Kouenji the category of agreement again.” “再怎么样我都不会将高圆寺算进约定的范畴里。” Regarding this conceited man, similarly disregards directly, from the beginning has not given the computation Kouenji Rokusuke that Fang Li adopts in class. 对于这个唯我独尊的男人,方里采取的同样是直接无视,从一开始就没有将高圆寺六助给计算在班级里面。 „That to you, what is the localization of Kouenji?” “那对你来说,高圆寺的定位是什么呢？” Ayanokouji Kiyotaka has then asked Fang Li this question. 绫小路清隆便问过方里这个问题。 At that time, Fang Li without the slightest hesitation replied. 那个时候,方里毫不犹豫的回了一句。 „Stirs the excrement stick.” “搅屎棍。” The uncouthly view, lets Ayanokouji Kiyotaka becomes silent on the spot. 粗鲁不已的说法,让绫小路清隆当场哑然。 But this indeed is localization of Fang Li to Kouenji Rokusuke. 可这的确是方里对高圆寺六助的定位。 „After all, if by the ability to disrupt things, should not have compared with Kouenji strongly.” “毕竟,论搅局的能力的话,应该没有比高圆寺更强的了。” Because, this man will only attend to himself, will not attend to others, no matter what impossible coordinates others, but when others will act, for own reason will do all kinds of evil things, was really locates suitably. 因为,这个男人只会顾自己,不会顾别人,不管怎么样都不可能配合别人,而是会在别人行动时为了自己的理由去为非作歹,真的是再适合不过的定位了。 The stick that just, this specifically is used to bother, can be used to stir itself, naturally can be used to stir others. 只不过,这根专门用来搅局的棍子,可以用来搅自己,自然可以用来搅别人。 Therefore... 所以… „Before applying, that fellow is throwing him, no matter preferably, will otherwise only make him stir own body.” “在派上用场前,那种家伙就扔着他不管最好,不然只会让他搅到自己的身上。” Therefore, Fang Li disregards Kouenji Rokusuke thoroughly. 因此,方里将高圆寺六助给彻底无视。 Kouenji Rokusuke is very good at entertaining in any case, makes him play. 反正高圆寺六助挺擅长自娱自乐,就让他玩去吧。 Regarding Fang Li, Kouenji Rokusuke is one too the king of the children who is easy to see through, such ignores he, it is estimated that is the best coping style. 对于方里来说,高圆寺六助就是一个太容易看穿的孩子王,这样放任他,估计是最好的应对方式。 Then, D-Class is developing the camp in good order, making the hammock start to come out one after another, tied up among the trees of forest edge. 就这样,D班井然有序的发展着营地,让吊床都开始陆续出炉,绑上了森林边缘的树木间。 Meanwhile, the tent also built, various manual works came out one after another, making the camp present life aura. 同时,帐篷也搭建了起来,各种手工作品更是陆续出炉,让营地出现了生活的气息。 Fang Li also sits under the tree shade is drawing the picture. 方里则还坐在树荫下画着画。 How long after does not know, finally some people approached Fang Li. 不知道过去多久以后,终于有人靠近了方里。 „thanks for your trouble, Nanaya-kun.” “辛苦你了,七夜君。” In the Sakura Airi hand holds small wooden cup that was just completing, will pack the wooden cup of icy cold mountain spring to hand in front of Fang Li's. 佐仓爱里手中捧着一个刚做好的小木杯,将装满冰凉的山泉的木杯递到方里的面前。 „Please drink this, the water that after this is just Kouenji-san left, newly to well up, can drink.” “请喝这个吧,这是刚刚高圆寺同学离开以后才新涌出来的水,可以喝的。” Hears Sakura Airi's voice, Fang Li has not stopped the movement. 听到佐仓爱里的声音,方里没有停下动作。 „Thanks.” “谢谢。” At that moment, Fang Li has taken the drinking glass, while drank a cool mountain spring, then took up the pen again , to continue the drawing. 当下,方里一边取过水杯,一边喝下了一口清凉的山泉,然后再次动笔,继续绘画。 But, before long, Fang Li stopped. 可是,不一会,方里又是停了下来。 And, finally lifted the head, looks to the front. 并且,终于抬起了头,看向前方。 „why have you been looking at me? Sakura?” “干嘛一直看着我啊？佐仓？” Fang Li then somewhat helpless opens the mouth. 方里便有些无奈似的开口。 Right. 没错。 Sakura Airi after not delivering the water leaves, but has stood there, probably was enthralled was the same, the line of sight has stopped in Fang Li's body. 佐仓爱里并没有在送完水以后离开,而是一直站在那里,像是入神了一样,视线一直停在方里的身上。 „To... sorry!” “对…对不起！” Was given to awaken by Fang Li's helpless voice, Sakura Airi responded comes, charming face blushed, beckoned with the hand to shake the head hastily, was shy. 被方里无奈般的声音给唤醒,佐仓爱里才反应了过来似的,俏脸一红,连忙摆手摇头,害羞了起来。 Indistinct within, Fang Li can also hear Sakura Airi such mosquito sound opens the mouth. 隐隐约约间,方里还能听到佐仓爱里这样子蚊声开口。 „Nanaya-kun that because works earnestly is very charming... unknowingly...” “因为认真做事的七夜君很帅气…不知不觉就…” This sound, seems extremely slight, does not listen unable to hear earnestly. 这个声音,显得极其细微,不认真听根本就听不到。 This how to say it? 该怎么说呢？ As always easy to understand. 还是一如既往的好懂啊。