„Looks... looks at that side!” “看…看那边！” „Isn't that A-Class's Katsuragi?” “那不是A班的葛城吗？” „also B-Class's Ichinose and Kanzaki.” “还有B班的一之濑和神崎。” „C-Class's Ryuuen also in...” “C班的龙园也在…” „Middle that was a while ago continuously passing on D-Class's Nanaya?” “中间那个就是前段时间一直在传的D班的七夜吗？” „That... that several people gather unexpectedly?” “那…那几个人居然聚集在一起了吗？” „Always feels amazing...” “总感觉好厉害…” In the deck of cruise, the one by one student started to notice here condition, one after another talked in whispers. 游轮的甲板上,一个个的学生均都开始注意到了这边的状况,纷纷都窃窃私语了起来。 And, is indistinct, each class student also goes toward the displacement in position of leader in own class is. 并且,隐隐约约间,各个班级的学生还都往自己班上所在的领袖的位置移动而去。 Even Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken came toward here. 连池宽治、山内春树和须藤健都往这边过来了。 „Nanaya that fellow, why with these fellows in the same place?” “七夜那个家伙,为什么会跟那些家伙在一起啊？” „Hears that several people, but fierce Character of other class.” “听说那几个人可是别班的厉害人物啊。” „Is this plans to do the group quarrel?” “这是打算干群架吗？” Three people then had doubts extremely made such indication and surprisedly. 三人便极为疑惑且惊讶的做出了这样的表示。 Naturally, facing this condition, Kushida Kikyou and Hirata Yousuke also moved. 理所当然,面对这个状况,栉田桔梗和平田洋介亦是移动了过来了。 „What does everyone make here?” “大家都在这里做什么呀？” „Can make us also join together?” “能让我们也一起加入吗？” D-Class on two central character then arrived at Fang Li's side outwardly, probably was worried that Fang Li how general, stood in Fang Li's side. D班明面上的两位中心人物便来到了方里的身边,像是担心方里会被怎么样一般,站在了方里的身旁。 conversely Ayanokouji Kiyotaka, to the Fang Li recent fellow, does not know when was leaves to draw back unexpectedly, will have the feeling to fall does not remain, infiltrated the crowd. 反倒是绫小路清隆,本来才是离方里最近的这个家伙,不知道什么时候竟是抽身而退了,将存在感降得一点不剩,混进了人群。 This fellow, as always does not stand in stage outwardly, world-shunning ideology displaying limit. 这个家伙,还是一如既往的不站在明面的舞台上,将避世主义给发挥到极限。 But Ayanokouji Kiyotaka has not left, but is waiting and seeing here in the crowd. 但绫小路清隆并没有就此离开,而是在人群中观望着这边。 Obviously, this has been playing the role of the pig to eat the tiger the big shot is not did not care to the present condition. 显然,这位一直在扮猪吃老虎的大佬对现在的状况也不是一点都不关心。 First-grade four classes all central character gather here, sends out aura that is in sharp opposition, that does no one have the means not to pay attention? 一年级四个班级所有的中心人物都汇聚在这里,散发出针锋相对的气息,那无论是谁都没有办法不关注吧？ if Horikita Suzune were here, will definitely also pay attention to this. 若堀北铃音在这里的话,肯定也会关注这一幕的。 But Horikita Suzune is not in the deck, but is grasping the style of acting alone, hides reads in the room. 可堀北铃音并不在甲板上,而是秉持着独行者的风格,躲在房间里看书。 Afterward, that self-respect intense young girl absolutely will has not presented to feel annoying to oneself. 事后,那位自尊心强烈的少女一定会对自己没有在场而感到懊恼。 Because, the start of class competition, began here. 因为,班级竞争的开始,就在这里拉开了序幕。 four classes central characters here, launched first confrontation. 四个班级的中心人物们都在这里,展开了第一次的对峙。 Horikita Suzune, another backwardness in others. 堀北铃音,又一次的落后于他人了。 Naturally, regarding those present, perhaps, Horikita Suzune this name is just a name of stranger. 当然,对于在场的人而言,或许,堀北铃音这个名字只不过是一个陌生人的名字而已。 Now, the people gather here, only because of a person. 如今,众人聚集在这里,只是因为一个人。 That is Fang Li. 那就是方里。 „...... I merely came to greet Nanaya, has not thought that becomes such noticeable.” “……我只是来跟七夜打个招呼而已,没想到会变得这么引人瞩目。” Katsuragi Kouhei solemnly said such a line. 葛城康平沉声说了这么一句了。 „At just the right moment, I am also greet, but not because of you, game that but to continue previous time not to have played.” “真巧,我也是来打个招呼的,不过不是因为你,而是为了继续上次还没玩完的游戏。” Ryuuen Kakeru inserts the hand in the pocket, looked that does not look at Katsuragi Kouhei one, resembling to stare at the prey to be the same, threw the line of sight to Fang Li's body. Grins to smile. 龙园翔将手插在口袋,看都不看葛城康平一眼,似盯准了猎物一样,将视线投至方里的身上。咧嘴笑着。 „The game that in the Ryuuen-san mouth mentioned always gave people a very dangerous feeling, if possible really hopes that you can restrain a point.” “龙园同学口中提到的游戏总给人一种很危险的感觉,可以的话真希望你能收敛一点呢。” Ichinose Honami seems like the good intention reminder like this, reason that coming, on the one hand by here combination to attraction, what on the one hand also to alert Ryuuen Kakeru again makes, comes to extend the aid to Fang Li? 一之濑帆波看似好心般的这样提醒,之所以过来这边,一方面是被这里的组合给吸引,一方面也是为了再戒备龙园翔做些什么,来向方里伸出援手的吧？ „if possible, I also hope that everyone can be together well, the relations in a friendly way are most important.” “可以的话,我也希望大家能够好好相处,关系友好才是最重要的呢。” Hirata Yousuke heartfelt as is so hoping, own gentle personality passes through at the same time, in other class the front of student shields is being classmate Fang Li. 平田洋介则由衷似的这般期盼着,将自身的温柔个性贯穿到底的同时,亦是在别班的学生的面前袒护着身为同班同学的方里。 „Finally, everyone is because here Nanaya-san comes, Nanaya-san is really popular.” “结果,大家都是因为七夜同学才过来这边的啊,七夜同学真是受欢迎。” Kushida Kikyou such as could not see that being in sharp opposition of scene is the same, only expressed to the Fang Li's attraction the admiration is ordinary, smiles quite delightfully. 栉田桔梗如看不出现场的针锋相对一样,只是对方里的吸引力表示了钦佩一般,笑得相当的甜美。 „This is really joyful.” “这还真是让人高兴不起来。” Fang Li as if will present everyone's good intention with give to abandon maliciously was the same, even facing first-grade all class central character, that has not made obvious standing in line, which no favors one side, but the resembles stays out, seems individualistic. 方里仿佛将在场所有人的好意和恶意都给摒弃了一样,就算面对一年级所有班级的中心人物,那也没有做出明显的站队,更没有倾向于哪一边,而是像置身事外般,显得特立独行。 precisely this independence acts alone, just now can give to attract central character of various class of various factions. 正是这份独立独行,方才能够将各班各派的中心人物都给吸引过来。 „so that's how it is, Hoshinomiya-sensei will make us pay attention to you specially, the reason I was probably clear.” “原来如此,星之宫老师会让我们特别注意你,原因我大概明白了。” Kanzaki Ryuuji then calm makes such analysis. 神崎隆二便冷静的做出这样的分析。 As for others, that basic on involvement this oppositional atmosphere. 至于其余人,那根本就介入不了这个针锋相对的气氛。 For example Totsuka Yahiko that has bullied the weak by relying on powerful connections. 比如一直狐假虎威的户冢弥彦。 For example had been tidied up Ishizaki Daichi by Fang Li again. 再比如被方里收拾过一顿的石崎大地。 Two people resemble shocking to be the same by the dangerous atmosphere, silently is swallowing the saliva. 两人都似被现场的险恶气氛给震慑到一样,默默的吞着口水。 Yamada Albert is actually very calm, only silent following in behind Ryuuen Kakeru, anything had not indicated that like the living bodyguard. 山田阿尔伯特倒是很镇定,只是沉默的跟在龙园翔的背后,什么都没表示,像个活生生的保镖一样。 Including in not far away planned Karuizawa Kei that approaches just like does not want to be close to this thorny scene, treats with the friends in the same place. 连在不远处打算靠近过来的轻井泽惠都宛若不想接近这个棘手的现场似的,和朋友们待在一起。 Surrounding students unknowingly had stopped the discussion, similarly turned very quiet. 周围的学生们不知不觉间已经停止了讨论,同样屏住了呼吸。 It can be imagined, first-grade four classes central characters gathers is in sharp opposition, regarding others, pressure big. 可想而知,一年级四个班级的中心人物们聚集在一起针锋相对,对于旁人而言,压力有多大。 Only the litigants, display as before like that. 只有当事人们,依旧还是那般表现。 „Said, Sakayanagi-san probably not.” Ichinose Honami toward the Katsuragi Kouhei very polite inquiry: „In ship?” “说起来,坂柳同学好像不在呢。”一之濑帆波向着葛城康平很是礼貌的询问道:“是在船里吗？” „Should in the room?” Kushida Kikyou is also kind was saying to Katsuragi Kouhei: „Heard that Sakayanagi-san's body is always poor, going out to travel should is very laborious, does not know that needs to help?” “应该是在房间里吧？”栉田桔梗同样关切般的对着葛城康平说道:“听说坂柳同学的身体一向不怎么好,外出旅游应该会很辛苦,不知道需不需要帮忙呢？” Two young girls expressed simultaneously to caring of A-Class another central character. 两个少女就同时表示了对A班另一位中心人物的在意。 „Don't worry.” Katsuragi Kouhei said without turning a hair: „Due to health reasons, Sakayanagi has not participated in this travel plan, now in the school, will not appear here.” “不用担心。”葛城康平面不改色的说道:“因为身体原因,坂柳并没有参加这一次的旅行计划,现在在学校里,不会出现在这边的。” This may really be quite unexpected news. 这可真是一个颇为意外的消息。 However, regarding this news, Ryuuen Kakeru smiled actually. 不过,对于这个消息,龙园翔倒是笑了。 „Like this doesn't have the issue? Katsuragi?” Ryuuen Kakeru then said very happily: „Did not have Sakayanagi A-Class very is not probably wonderful.” “这样没问题吗？葛城？”龙园翔就很开心似的说道:“没有了坂柳的A班好像会很不妙啊。” After all, others may be kept in the dark, but here person may not be an average person, very clear this summer vacation is first grade the important turning point of four classes time. 毕竟,别人或许会被蒙在鼓里,但这里的人可都不是普通人,很明白这一次的暑假可谓是一年级的四个班级的重要转折点。 A-Class another central character not here, then is not indeed meddlesome regarding A-Class. A班的另外一位中心人物不在这里,那对于A班而言的确不算好事。 But Katsuragi Kouhei so refuted. 但葛城康平却是这般反驳了。 „I thought but actually this is quite good.” Katsuragi Kouhei said: „I with the policy of Sakayanagi had many contradictions, Sakayanagi not in the words, action of that A-Class not because our ideas different have the senseless dispute with the dragging.” “我倒觉得这样比较好。”葛城康平如此说道:“我跟坂柳的方针本来就有很多矛盾之处,坂柳不在的话,那A班的行动就不会因为我们的理念不同产生无谓的争执跟拖延。” From this perspective, this also indeed is a good thing. 从这方面来看,这也的确算是一件好事。 „He said.” Ryuuen Kakeru snorts contemptuously to be the same probably, turned the head, looks to Fang Li, said with a smile: „How do you see? Nanaya?” “他是这么说的啊。”龙园翔像是嗤之以鼻一样,转过头来,看向了方里,笑道:“你怎么看呢？七夜？” How see? 怎么看？ That also with saying? 那还用说吗？ „Very regrettable.” “挺遗憾的。” Fang Li curled the lip smiles, said such words. 方里撇嘴一笑,道出了这样的话语。 „I also very want to see that Sakayanagi-san.” “我也挺想见见那位坂柳同学的呢。” This is Fang Li's real soul talk. 这可是方里的真心话啊。