From Ichinose Honami's mouth, Fang Li had known Katsuragi Kouhei's existence. 从一之濑帆波的口中,方里早就知晓了葛城康平的存在。 Ichinose Honami has said that in A-Class two factions, faction that is led by Sakayanagi Arisu is the extreme faction, is led faction that by Katsuragi Kouhei is the conservative faction. 一之濑帆波说过,在A班的两个派阀里,由坂柳有栖领导的派阀是过激派,由葛城康平领导的派阀则是保守派。 Therefore, Katsuragi Kouhei is one is quite that prudent Character, steady attaches great importance to defending. 因此,葛城康平是一个极为慎重、稳重又重视防守的人物。 Now, the opposite party comes to greet to Fang Li, happen to verified in its character an excessively prudent point. 现在,对方来向方里打招呼,正好印证了其性格中过度慎重的一点。 „To be honest, I have not paid attention to D-Class until now, but, since D-Class has Character that can make that Ryuuen suffer a loss, I have to pay attention.” “老实说,我至今为止都没怎么把D班放在眼里,不过,既然D班有能让那个龙园吃亏的人物,我就不得不注意了。” Katsuragi Kouhei by the low and deep sound, is then facing directly Fang Li, said such words. 葛城康平便以低沉的声音,直面着方里,说出了这样的话语。 „Supposition D-Class can rise C-Class in the future, that A-Class be relentless will beat you, this is my idea.” “假设将来D班能够升上C班的话,那A班将会毫不留情的击败你们,这是我的想法。” In other words , Katsuragi Kouhei wants to say. 换言之,葛城康平是想这么说。 if want to make an opponent out of the A-Class, that at least first rises C-Class. 想做A班的对手的话,那至少先升上C班。 Is this Katsuragi Kouhei's meaning? 这就是葛城康平的意思吧？ „After all, a success may also be accidentally.” “毕竟,一次的成功也有可能是偶然。” Katsuragi Kouhei then extremely objective elaboration such viewpoint. 葛城康平便极度客观的阐述出了这样的观点。 „Anyone, will have in its life one time by the very satisfactory result, although according to rumor, you tests before the time probably noticed many this important system of school, the Ability aspect seemed like not bad, but I hope that do not forget, now, A-Class and D-Class the disparity between class points is you cannot pursue in any event.” “无论是谁,在其一生当中都会有一次让自己很满意的成绩,虽然根据传闻,你好像在期中考之前就注意到了不少这所学校的重要制度,能力方面似乎不错,但我希望你别忘记,现在,A班和D班之间的班级点数的差距是你们无论如何都追不上来的。” Therefore, Katsuragi Kouhei has not regarded as the opponent D-Class at present. 所以,葛城康平目前还不将D班视为对手。 Comes to carefully examine Fang Li, but causes trouble stemming from the prudent character. 过来对方里进行审视,只不过是出于慎重的性格作祟而已。 This is not Katsuragi Kouhei is looking down upon the person, but is the fact so. 这不是葛城康平在瞧不起人,而是事实如此。 The present stage, disparity between A-Class and D-Class despairs. 现阶段,A班与D班之间的差距是绝望的。 Looks at class sorting only, both sides one standing at the top, one hanging at the bottom. 单看班级排序,双方一个站在顶点,一个吊在最后。 Looks at class points only, the former has surpassed 1000 points, the latter actually still fluctuates around 100 : 00. 单看班级点数,前者已经超过了1000点,后者却还在100点前后起伏。 The so desperate disparity, trades to be anyone not to think that the former will take seriously the latter. 如此绝望的差距,换做谁都不会认为前者会重视后者。 Said is not of pleasant to hear, has that free time to pay attention to D-Class, that might as well B-Class and C-Class that pays attention to be possible to pursue anytime. 说的不好听一点,有那种闲工夫去注意D班,那还不如多注意一下随时有可能追上来的B班和C班呢。 Taking this into consideration, Katsuragi Kouhei does not have the evil intention and provocation is speaking these words, only elaborated the fact purely. 有鉴于此,葛城康平并不是带有恶意和挑衅的在说这番话,只是纯粹的阐述了事实。 Shows the natural general self-satisfied expression compared with its behind that Totsuka Yahiko, Katsuragi Kouhei without doubt was much more honest. 比起其身后那露出理所当然一般的得意表情的户冢弥彦,葛城康平无疑正派得多了。 However... 然而… „Probably what did you make a mistake?” “你好像搞错什么了吧？” Fang Li then by the senseless tone, said such a few words. 方里便以无趣的口吻,说出了这样的一句话。 Katsuragi Kouhei is startled immediately slightly. 葛城康平顿时微微一怔。 „What did I make a mistake?” “我搞错了什么？” Katsuragi Kouhei hesitated for a moment, made the inquiry directly. 葛城康平沉吟了一会,直接作出了询问。 Regarding this, Fang Li's reply is this. 对此,方里的回答是这样的。 „You also said that in the previous time event, was not competition between C-Class and D-Class left by D-Class wins, but was Ryuuen suffers a loss in my hand, namely game between I and Ryuuen was won by me.” “你也说了,在上次的事件里,不是C班和D班之间的竞争由D班出了,而是龙园在我的手上吃了亏,即我和龙园之间的游戏由我胜出了。” Fang Li is in front of Katsuragi Kouhei, tranquil corrected his contradiction. 方里当着葛城康平的面,平静的纠正了他的矛盾。 „Finally, you actually come my front to pull one pile of A-Class and D-Class disparity, that simply is an idle talk.” “结果,你却来我的面前扯一堆A班和D班的差距,那简直就是一通废话。” Perhaps, looks like in Katsuragi Kouhei, if Fang Li threatening, is threatening on equivalent to entire D-Class, as one of the A-Class two major factions, he has to pay attention. 或许,在葛城康平看来,如果方里有威胁的话,那就相当于整个D班有威胁,作为A班两大派阀之一,他不得不去注意。 But Katsuragi Kouhei made a mistake fundamentally. 但葛城康平从根本上就搞错了。 Made a mistake among two people the standpoint. 搞错了两人之间的立场。 Katsuragi Kouhei can representative A-Class. 葛城康平可以代表A班。 But, Fang Li actually may not representative D-Class. 可是,方里却不一定得代表D班。 „Words that really wants to carefully examine, that carefully examines between you and me the disparity, rather than disparity between A-Class and D-Class.” “真想审视的话,那就来审视你和我之间的差距,而不是A班与D班之间的差距。” Fang Li then outlined the corners of the mouth, is smiling to Katsuragi Kouhei. 方里便勾勒起了嘴角,对着葛城康平笑了笑。 „Otherwise, A-Class has not dropped down, your faction master first dropped down, finally complete advantage/cheap Sakayanagi?” “不然的话,A班还没倒下,你这个派阀之主就先倒下了,最后全部便宜了坂柳喔？” These words, in perfect stamp Katsuragi Kouhei's pain. 这句话,完美的戳中了葛城康平的痛楚。 Katsuragi Kouhei's complexion sunk, falling into was silent. 葛城康平面色一沉,陷入了沉默了。 „Your this fellow...!” “你这个家伙…！” Follows the lead to Katsuragi Kouhei, Totsuka Yahiko that also called with despising of faulty product to D-Class seemed to have no way to endure Fang Li's to bluff and bluster, the anger went forward. 对葛城康平马首是瞻,又对D班冠以瑕疵品的藐称的户冢弥彦似乎没法忍受方里的耀武扬威似的,怒而上前。 This time, Fang Li has not disregarded him again, but threw the indifferent line of sight. 这一次,方里没有再无视他,而是对其投去了冷漠的视线。 „Wú...” “唔…” Was given to observe closely by the ice-cold line of sight, bullying the weak by relying on powerful connections Totsuka Yahiko the whole body trembled immediately, lost the anger and courage. 被冰冷的视线给盯住,狐假虎威的户冢弥彦立即浑身一颤,失去了愤怒和勇气。 Fang Li, is making noise to Katsuragi Kouhei in such a case. 方里就在这样的情况下,对着葛城康平出声。 „Do not tie up individual and class too seriously, even if I could not cope with A-Class, that did not represent me unable to cope with you, Katsuragi.” “别将个人和班级捆绑得太严重,就算我对付不了A班,那也不代表我对付不了你,葛城。” Naturally, Fang Li really could not cope with A-Class, but must different people have different views to different people have different views. 当然,方里是不是真的对付不了A班,还就得仁者见仁智者见智了。 Looked the leader who Katsuragi Kouhei this A-Class conservative faction can detect the threat. 就看葛城康平这个A班保守派的领袖能不能察觉到威胁了。 At this time... 这时… „I said that Katsuragi, in your style and approach, you can only apply in the class competition, the words of defense constantly, that cannot deal with this fellow.” “我就说吧,葛城,以你的风格和做法,你只能在班级竞争上派上用场,一味的防守的话,那可是对付不了这个家伙的啊。” along with the resounding of such words, Advanced Nurturing High School most dangerous character walked slowly. 伴随着这样的一句话的响起,高度育成高中最危险的人物缓缓的走了过来。 „Ryuuen...” “龙园…” Katsuragi Kouhei's expression became more serious. 葛城康平的表情变得更加严肃了。 Sees only, Ryuuen Kakeru is leading two people, from deck another one carries. 只见,龙园翔正带着两个人,从甲板的另一端走来。 In these two people, there is still one is Fang Li's acquaintance. 这两个人里面,还有一个是方里的熟人。 That is Ishizaki Daichi. 那就是石崎大地。 Has eaten the man of many suffering in Fang Li's hand, now is following in behind Ryuuen Kakeru, is gazing at fixedly Fang Li. 在方里的手中吃过不少的苦头的这个男人,如今正跟在龙园翔的身后,瞪视着方里。 Losing a lawsuit that because considers, this person was suspended to this semester end, until now can act with class finally together. 由于审议的败诉,这个人被停学到这一学期结束,直到现在才终于得以和班级一同行动。 But besides Ishizaki Daichi, follows in Ryuuen Kakeru there is still one compared with the Katsuragi Kouhei physique taller and stronger, is quite strong, sends out the existence feeling black person who others are unable to compare. 而除了石崎大地以外,跟在龙园翔身边的还有一个比葛城康平的体格更魁梧,极为强壮,散发着旁人无法比拟的存在感的黑人。 This person, Fang Li hear of Kushida Kikyou before violence incident has also said. 这个人,方里也在暴力事件之前听栉田桔梗说过。 The opposite party is mixed blood, is the C-Class strongest strength, when begins school once revolted against Ryuuen Kakeru with Ishizaki Daichi together with joint forces, once also suppressed Ryuuen Kakeru, finally instead was actually killed by Ryuuen Kakeru, is henceforth the same as Ishizaki Daichi, becomes Ryuuen Kakeru's personal servant. 对方是一个混血儿,亦是C班最强大的战力,开学时曾与石崎大地一起合力反抗龙园翔,一度还压制了龙园翔,最后却被龙园翔给反杀,从此便与石崎大地一样,成为了龙园翔的跟班。 The name was Yamada Albert, could understand Japanese, usually often did not speak, making many people suspect he can speak Japanese, to Ryuuen Kakeru very loyal. 名字则叫山田阿尔伯特,听得懂日语,平时却不常说话,让不少人都怀疑过他会不会说日语,对龙园翔非常的忠诚。 Ryuuen Kakeru then leads own two personal servants, on came together. 龙园翔便带着自己的两个跟班,一起上前来了。 „Compared in the sheep that on the prairie lives in groups, naturally is more fearful in lone wolf that in the forest wanders, cannot understand this point, you sooner or later by Sakayanagi stepping on under foot, Katsuragi.” “比起在草原上群居的绵羊,当然是在森林里游荡的孤狼更可怕,不能理解这一点,你迟早都会被坂柳给踩在脚下,葛城。” Ryuuen Kakeru did not change the past style, came up completely to satirize and provoke obviously. 龙园翔丝毫不改以往的风格,一上来就尽显讽刺和挑衅。 What a pity, this, Katsuragi Kouhei had not responded with enough time, new arrival Character with appearing. 可惜,这一回,葛城康平还是没有来得及反应,新的登场人物就跟着出现了。 „Here probably very lively appearance.” “这里好像很热闹的样子呢。” Had the limpid moving sound, Ichinose Honami similarly brought a classmate, being all smiles to arrive. 带着清澈动人的声音,一之濑帆波同样带着一个同学,笑容满面的登场了。 Follows with be one of the B-Class core Character with Ichinose Honami in his person, has in B-Class the most outstanding result and motor nerve, the character lives simply calmly, way one treats people is very friendly, frequently with B-Class vice class representative that Ichinose Honami acts, Kanzaki Ryuuji. 跟在其身边的人则是与一之濑帆波同为B班的核心人物之一,拥有B班中最优异的成绩和运动神经,性格冷静淡泊,待人接物却十分友好,常常和一之濑帆波一起行动的B班的副班长,神崎隆二。 „Topic Character of various classes gathered here, but also was really surprising.” “各班的话题人物都聚集在了这里,还真是令人惊讶啊。” Kanzaki Ryuuji pushed own eyeglasses, made spoke like this. 神崎隆二推了推自己的眼镜,做出了这样的发言了。 Yes. 是的。 One of A-Class two major factions leaders. A班的两大派阀领袖之一。 B-Class's class representative and vice class representative. B班的班长与副班长。 C-Class dictatorship ruler. C班的独裁统治者。 And, D-Class most famous topic Character. 以及,D班最有名的话题人物。 At this moment, some Ability decision first grades four classes Character of position gathered here. 此时此刻,有能力决定一年级的四个班级的地位的人物就都聚集在了这里。 Make the atmosphere all of a sudden heavy. 让气氛一下子变得沉重不已。