Goes separate ways after the school building and Ichinose Honami, Fang Li and Kushida Kikyou then entered the D-Class classroom. 在校舍里与一之濑帆波分道扬镳以后,方里与栉田桔梗便走进了D班的教室。 „Kushida-san! Good morning!” “栉田同学！早上好！” „Good morning! Kushida-chan!” “早上好！小栉田！” Kushida Kikyou's personal connections good as always, just entered in the classroom, immediately was greeted by all kinds of people. 栉田桔梗的人缘一如既往的好,才刚刚走进教室里,立刻就被各种各样的人打了招呼。 Kushida Kikyou from nevertheless was sporty one by one conducted the response, making the entire classroom bathe in the good atmosphere. 栉田桔梗自然亦是活力十足的一一进行了回应,让整个教室都沐浴在良好的气氛里。 As for walking in Kushida Kikyou Fang Li, the D-Class students has long been used. 至于走在栉田桔梗身边的方里,D班的学生们早已习惯。 Even if class the male students in headed by Ike Kanji and Yamauchi Haruki will throw the envy, jealousy and hate look as before, but Fang Li looked like in the past like that gave to disregard them. 即使以池宽治和山内春树为首的班内的男生们依旧会投来羡慕嫉妒恨般的眼神,可方里还是像以往那般,将他们给无视了。 All these, seem with beforehand D-Class daily completely nothing different. 这一切,都显得跟之前的D班的日常完全没有什么两样。 However, the real change actually exists. 但是,真正的变化却是存在的。 This change, then quietly appears in the next second. 这种变化,在下一秒钟里便是悄然出现。 „Early... good morning, Nanaya-san.” “早…早安,七夜同学。” Compared with Fang Li first step Sakura Airi that arrives in the classroom sat on the seat, looks walked Fang Li that from outside the door, is suppressing anxiously, while had the courage greets toward Fang Li. 比方里先一步抵达教室的佐仓爱里坐在了座位上,看着从门外走进来的方里,一边强忍着紧张,一边鼓起勇气的向着方里打起了招呼。 Sound very low, the tone is not also smooth, but Sakura Airi has not avoided these, looks to Fang Li, gave the somewhat shy regards. 声音非常的低,口吻亦不怎么顺畅,可佐仓爱里并没有回避这些,看向方里,给予了有些害羞的问候。 This regards, it may be said that quite common. 这一问候,可谓是相当的不起眼。 But because, enters the relations of classroom with Kushida Kikyou together, Fang Li's body is also gathering the attention of many. 可是,因为与栉田桔梗一起走进教室的关系,方里的身上同样汇聚着不少人的注意力。 Therefore, Sakura Airi this greeted, immediately was makes all high and low students first stare, shortly afterwards was then surprised. 因此,佐仓爱里这一打招呼,立即便是让全班上下的学生们先是一愣,紧接着便是惊讶了。 No one thinks that the camel the back, has been reducing in the past is having the feeling, Sakura Airi of static sitting on seat will greet to others unexpectedly, moreover turns toward the opposite sex to greet? 想必,没有人想到,那个以往一直驼着背,降低着存在感,独自一人静静的坐在座位上的佐仓爱里居然会向别人打招呼,而且还是向着异性打招呼吧？ The object who let alone, Sakura Airi greeted recognized extremely eccentric Fang Li. 更别说,佐仓爱里打招呼的对象还是公认极为孤僻的方里了。 How does this make the students on class be able is not surprised? 这让班上的学生怎么能够不惊讶呢？ Even Kushida Kikyou is astonished looked to Sakura Airi, fell into surprised expression completely. 连栉田桔梗都讶异似的看向了佐仓爱里,一副完全陷入了意外的表情。 Naturally, lets all surprised still behind truly. 当然,真正让全班惊讶的还在后面呢。 „Early.” “早。” Is full of the tense feeling facing Sakura Airi that actually blows up the hello that the courage says as before, Fang Li unconsciously showed the light smile, nodded, responded to Sakura Airi's greeting. 面对佐仓爱里那饱含紧张感,却依旧鼓起勇气来打的招呼,方里不自觉的露出了淡淡的笑容,点了点头,回应了佐仓爱里的问候。 Looks to reappear in Fang Li smile on face, the entire D-Class students opened own mouth. 看着浮现在方里脸上的笑容,整个D班的学生都张大了自己的嘴巴。 That did usually to anybody not false expression Nanaya Fang Li, show such smile unexpectedly? 那个平时对任何人都不假于色的七夜方里,居然露出了这样的笑容？ This what's the matter? 这到底是怎么回事啊？ Even if Kushida Kikyou looked to Fang Li, somewhat ignorant appearance. 即使是栉田桔梗都愣愣的看向了方里,有些懵了的样子。 By Kushida Kikyou's eyesight, impossible could not see that what difference Fang Li's smile with usually does have? 以栉田桔梗的眼力,不可能看不出方里的笑容与平时有什么差别吧？ That has never demonstrated to anybody, extremely natural smiling. 那是从来不对任何人展示过,极其自然的笑。 Looks at such Fang Li, Kushida Kikyou even had such idea. 看着这样的方里,栉田桔梗甚至都产生了这样的想法了。 ( Original, he can also smile like this.) (原来,他也会像这样笑啊。) Kushida Kikyou's first feeling is this. 栉田桔梗的第一感想就是这样。 But at this time, Fang Li has chatted with Sakura Airi. 而这个时候,方里已经与佐仓爱里聊开了。 „Did camera fix?” “相机修好了吗？” „... Did not have, to prepare after having a vacation goes to the appliance shop to have a look.” “还…还没有,准备在放假以后再去电器行看看。” „Doesn't a person have the issue?” “一个人没问题吗？” „... Has not had the issue... cannot say probably...” “没…没问题的…好像也不能这么说…” „Otherwise, I pass with you when the time comes together.” “不然,到时候我跟你一起过去吧。” „But...!?” “可…可以吗！？” „...... Can yes, but were you too rather excited?” “……可以是可以,但你未免太激动了吧？” „To... sorry!” “对…对不起！” Lowering the head of Sakura Airi then face blushed red, making Fang Li smile bitterly. 佐仓爱里便脸红红的低下了头,让方里都苦笑了起来。 Looks at interaction between Fang Li and Sakura Airi, the students on class already completely look at each other in blank dismay, but. 看着方里与佐仓爱里之间的互动,班上的学生们已经完全面面相觑而起了。 „Kushida-san, what's all this about?” “栉田同学,这是怎么回事啊？” „Nanaya-san and Sakura-san how...” “七夜同学和佐仓同学怎么…” „What did that two people have?” “那两个人发生了什么了吗？” The female students on class are complying with the heart of gossip, gathered Kushida Kikyou's side, conducted the inquiry extremely curiously. 班上的女生们遵从着八卦之心,聚集到了栉田桔梗的身边,极其好奇的进行了询问。 Regarding this, Kushida Kikyou can only show the puzzled expression. 对此,栉田桔梗只能露出困惑的表情。 „I... I do not know what's the matter.” “我…我也不知道是怎么回事啊。” Rather, Kushida Kikyou wants to know similarly, at present this outcome what's the matter? 倒不如说,栉田桔梗同样很想知道,眼前这一幕究竟是怎么回事吧？ The male students could not withstand. 男生们就更不堪了。 „When that... that two person's relations became such well!?” “那…那两个人的关系什么时候变得这么好了！？” „Should not have in contact secretly?” “该不会有在偷偷的交往吧？” „How possibly deceived people......” “骗人…怎么可能呢…” „I did not acknowledge absolutely!” “我绝对不承认！” „That loathful Nanaya has the girlfriend unexpectedly, how this matter possibly acknowledged!” “那个讨人厌的七夜居然有女朋友,这种事情怎么可能承认啊！” The male students had the anger in the unfathomable mystery place. 男生们就在莫名其妙的地方产生了愤怒。 Ike Kanji and Yamauchi Haruki not to mention. 池宽治和山内春树就更不用说了。 „damn Nanaya, set up the Kushida-chan flag not saying that unexpectedly also with Sakura...” “可恶的七夜,插了小栉田的旗不说,居然还跟佐仓…” „Was the fellow actually where good? No matter Kushida-chan and Sakura are this!” “那家伙究竟哪里好了？不管是小栉田和佐仓都是这样！” Ike Kanji and Yamauchi Haruki then produced compared with other male student more abundant angers. 池宽治和山内春树便产生了比其余的男生更加雄厚的愤怒。 „How...... to achieve?” “……到底是怎么做到的？” Finally, even if Ayanokouji Kiyotaka whispered. 结果,即使是绫小路清隆都嘀咕了起来了。 Should this kuudere fellow be is not at heart balanced? 这个闷骚的家伙应该是心里不平衡了吧？ „I obviously went all out to make friends...” “明明我连交到朋友都那么拼命了…” Ayanokouji Kiyotaka heaved a sigh there alone. 绫小路清隆就独自在那里唉声叹气。 Similarly is the solitude illness patient, Fang Li anything does not do can with others strike up a good relationship, oneself made many effort for this reason, no wonder Ayanokouji Kiyotaka sigh with emotion. 同样是孤独症患者,方里什么都不做就能和别人打好关系,自己则为此做了不少努力,怪不得绫小路清隆得感慨。 conversely Horikita Suzune, after shooting a look at this condition one, among Fang Li that stopped the dialogue with Sakura Airi makes noise. 反倒是堀北铃音,瞥了这个状况一眼以后,对着停止了与佐仓爱里之间的对话的方里出声。 „so that's how it is, the previous camera is Sakura-san?” “原来如此,之前的相机就是佐仓同学的吗？” It seems like that Horikita Suzune only noticed the important matter. 看来,堀北铃音只注意到了重要的事情。 „What do you and between Sakura-san have to have?” “你跟佐仓同学之间有发生什么吗？” The young girl who never beat around the bush these also made the inquiry time frankly. 从不拐弯抹角的少女这一次也直言不讳的做出了提问了。 only... 只是… „What's wrong? could it be that will you be also curious?” “怎么？难道你也会好奇吗？” Fang Li had not naturally replied inquiry that spoke frankly, similarly shot a look at Horikita Suzune, thought little asked back. 方里自然没有回答那直言不讳的提问,同样瞥了堀北铃音一眼,不以为意似的反问了回去。 But Horikita Suzune had not denied unexpectedly. 而堀北铃音竟是没有否认。 „I was indeed curious.” Horikita Suzune is changing the book in hand, while said: „Actually was curious to have anything to make you have such change.” “我的确好奇了。”堀北铃音一边翻动着手中的书,一边如此说道:“好奇究竟是发生了什么才让你产生了这样的改变。” Horikita Suzune's words, then lets Fang Li's eyes flashing slightly. 堀北铃音的话语,便让方里的眼眸微微闪烁。 „Change...?” “改变…吗？” That is true? 的确如此吧？ Falls on in the eyes of others, Nanaya that always comes and goes freely will promote the relations with whom unexpectedly suddenly, has not displayed any appearance of repel, the change should be very obvious. 落在旁人的眼中,那个一向独来独往的七夜居然会突然与谁增进了关系,还没有表现出任何排斥的样子,变化应该算是很明显了。 Was not such words, the students on class does not need is so surprised. 不是这样的话,班上的学生也不用这么惊讶了。 But Fang Li wants to say. 可方里还是想说。 „Compared with irrevocable, changing is a good thing.” Fang Li said: „At least, as a defective item that is in D-Class, if anything does not want to change, that forever only defective item.” “比起一成不变,有所改变才是一件好事。”方里这么说道:“至少,作为一名身在D班的缺陷品,如果什么都不想改变的话,那就永远都只是缺陷品而已了。” These words, fall in Horikita Suzune's ears, should be very ear-piercing. 这句话,落在堀北铃音的耳中,应该是非常的刺耳的。 Because, Horikita Suzune has not had this change. 因为,堀北铃音就还没有产生这种改变。 Arrogantly young girl who will treat as the faith, now has not gone forward as before. 将孤高当做信念的少女,如今依旧还没前进。 This is also a fact. 这也是一个事实。 When Horikita Suzune is at a loss for words for this reason, Fang Li in the extremely optional tone, blew out an astonishing secret. 就在堀北铃音为此语塞的时候,方里以极其随意的语气,爆出了一个惊人的秘密。 „Otherwise you also tried to become friends with Sakura, can be the friend with that famous gravure idol 『Shizuku』, that was very rare opportunity.” “不然你也跟佐仓试着交朋友好了,能够跟那位有名的平面偶像「雫」做朋友,那可是非常难得的机会啊。” these words and this speech, clear incomparable spread over the entire classroom. 此言此语,清晰无比的传遍了整个教室。 Therefore, all personnel are silent. 于是,全班为之寂静。 the next moment... 下一刻… „Wha... what ————!?” “什…什么————！？” The screams, make a sound the entire classroom. 惊呼声,响遍整个教室。