„......!?” “……！？” Fang Li suddenly action, making the everyone in entire Student Council Office have a big shock, unconsciously stood up. 方里蓦然的举动,让整个学生会办公室里的所有人都大惊失色,不自觉的站了起来了。 Even if Horikita Manabu and Chabashira Sae are complexion concentrate, eyes suddenly narrowed. 即使是堀北学和茶柱佐枝都是面色一凝,眼眸豁然眯起。 „Ishizaki!” “石崎！” „Ishizaki!” “石崎！” Komiya Kyougo and Kondou Reo supports Ishizaki Daichi that knelt hastily. 小宫叶吾和近藤铃音连忙扶住了跪下去的石崎大地。 „it... it hurts!” “好…好痛！” Ishizaki Daichi actually has no time to care about two people, knelt on the ground, is covering the spot that comes under the attack, exuded the painful cry. 石崎大地却无暇顾及两人,跪在地面上,捂着受到打击的部位,发出了痛苦的叫声。 Can look, Fang Li just action, created very serious pain to Ishizaki Daichi. 可以看得出来,方里刚刚的举动,给石崎大地造成了很严重的痛楚。 „You... you really dare to begin unexpectedly!?” “你…你居然真的敢动手！？” Sakagami Kazuma somewhat shocking looked to Fang Li. 坂上数马有些震惊的看向了方里。 No one has thought, Fang Li really began unexpectedly. 谁都没有想到,方里竟是真的动手了。 Moreover, in the Student Council front. 而且,就在学生会的面前。 „Nanaya-san, you...” “七夜同学,你…” Tachibana Akane when the shock, tightened the facial features, prepared to say anything. 橘茜在震惊之余,亦是绷紧了面容,准备说点什么。 But, before Tachibana Akane makes noise, Horikita Manabu extend the hand, blocks her. 可是,在橘茜出声之前,堀北学伸出手,拦下了她。 In such a case, Fang Li's expression is tranquility like that. 在这样的情况下,方里的表情还是那般的平静。 „Do not be anxious, this is just some demonstrations.” “别紧张,这只不过是些许的展示而已。” Fang Li looks at knelt on the ground, the pain results in Ishizaki Daichi that complexion becomes white, static making noise. 方里看着跪在地面上,痛得面色都变白的石崎大地,静静的出声。 „If you see, I was to some specific spot of his body exerted the attack, his pain became this appearance.” “如你们所见,我不过是对他的身体的某个特定部位施加了打击,他就痛成这个样子了。” „Human body like, accidental/surprised frail incomparable.” “人体就是像这样,意外的脆弱无比。” „Oppression carotid artery, that can cause the brain organization unable to obtain enough blood, has the cerebral ischemia symptom.” “压迫颈动脉,那就可以导致脑部组织无法获得足够的血液,产生脑缺血症状。” „Incision aorta, that may cause the damage of lethal degree.” “切开大动脉,那更是有可能造成致死程度的伤害。” „Human body has many to exist like 『Weak Point』, so long as exerts the attack of certain extent, not only will cause all kinds of symptoms, even can stop the vital activity.” “人体就有着诸多像这样的「弱点」存在,只要施加一定程度的打击,不仅会引起各种各样的症状,甚至可以停止生命活动。” „If can completely grasp the mystery of human body, then like, only conducts some touching, can make the object produce various illness, for example intensifies the sensation of pain, the strength of if continually touching can control perfectly, the conduction of nerve considered that after causing 『symptoms of discomfort』 delay some time, appears, similarly is not the matter that cannot accomplish.” “如果能够完全掌握人体的奥妙,那像这样,只进行些许的触碰,就能让对象产生各种不适,例如加剧痛觉,若连触碰的力道都能完美控制,将神经的传导都考虑在内的话,使「不适症状」延迟一定的时间以后再出现,同样不是办不到的事情。” Fang Li by calm to bitterly disappointing sound, occupying a commanding position looks at knelt on the ground, is covering the hit spot, even was painful the cold sweat to flow getting down Ishizaki Daichi, light said such a line. 方里以冷静到令人心寒的声音,居高临下的看着跪在地面上,捂着被击中的部位,痛得连冷汗都流了下来的石崎大地,淡淡的说了这么一句。 „Naturally, this degree of attack cannot stay behind any trace in body of human body, even if the medical examiners cannot diagnose the source, draws 『Accidentally hit the vital points』 this kind of conclusion at most?” “当然,这种程度的打击不会在人体的身上留下任何的痕迹,就算是法医都诊断不出来源,顶多就是得出「不小心撞击到要害部位」这一类的结论吧？” In other words ,... 换言之… „If I really am because is not feeling well these three people to want with Kushida strike up a good relationship, therefore wants to make anything to them, that does not need to leave behind such obvious body wound, so long as touches their several like, that enough created the lesson to them.” “如果我真的是因为不爽这三个人想和栉田打好关系,因此想对他们做些什么,那根本就不需要留下这么明显的皮肉伤,只要像这样触碰他们几下,那就足够给他们造成教训了。” The Fang Li satire same is speaking such words. 方里似讽刺一样的说着这样的话。 „Afterward, not only will not stay behind any becomes the injury of proof sufficiently, not consultation breaks the slight unusuality, even the litigant wants to accuse me, that does not have the means to achieve.” “事后,那不仅不会留下任何足以成为证明的伤势,更不会诊断出丝毫的异常,即使当事人想控告我,那都没有办法做到。” in other words, what Fang Li wanted to express was very simple. 也就是说,方里想表达的意思很简单。 „Since there are like can serve the purpose, will not leave any hidden danger the method, why I must leave behind the so obvious injury to them, becomes to my disadvantageous condition evidence?” “既然有像这样即能达到目的,又不会留下任何隐患的方法,我为何还要给他们留下如此明显的伤势,成为对我不利的状况证据呢？” Fang Li has transferred the line of sight, looked to Horikita Manabu. 方里转过视线,看向了堀北学。 „, Student President thinks I am the possibility that even/including will be accused afterward had not considered, by mood on person of beginning without hesitation?” “还是,学生会长认为我是那种连事后会被控告的可能性都没有考虑到,凭借情绪就不假思索的动手的人啊？” Fang Li that carries some satires the words, lets a Horikita Manabu brow wrinkle, is lost in thought. 方里那携带些许讽刺的话语,让堀北学眉头一皱,陷入了沉思。 At this time, Sakagami Kazuma stand. 这个时候,坂上数马站了出来。 „What can explain by this point?” Sakagami Kazuma refuted: „Was this cannot prove you not to three student make a move of our class not?” “凭借这一点又能说明什么呢？”坂上数马反驳道:“这还是证明不了你没有对我们班的三名学生出手不是吗？” Indeed. 的确。 Even Fang Li performed the one hand attractive human body knowledge and technique, can prove oneself will not harm others with that obvious way, is unable to become the evidence similarly. 就算方里表演了一手漂亮的人体知识与技术,能够证明自己不会用那么明显的方式去伤害别人,亦同样无法成为证据。 „Perhaps you at that time under the spur-of-the-moment condition to Ishizaki three people of make a move, perhaps this are also your countermeasure, leaves behind the obvious injury in Ishizaki three people of body intentionally, afterward in this method proved oneself may not cause such damage, does to shirk by this.” “或许你当时就是在一时冲动的状况下对石崎三人出手了,亦或许这也是你的对策,故意在石崎三人身上留下明显的伤势,事后再以这种方法来证明自己有可能不造成这样的伤害,以此来做推脱。” Sakagami Kazuma as if also by Fang Li around several unscrupulous actions enraging, spoke with a sneer. 坂上数马似乎也被方里前后几次肆无忌惮的举动给激怒了,冷笑着出声。 „Wants depending on to show like this your innocence, was too rather naive.” “想凭这样来证明你的无罪,未免太天真了。” Sakagami Kazuma retaliation general ironic. 坂上数马似报复一般的反讽了回去。 only... 只是… „Wants the essence the evidence?” “想要实质的证据是吧？” Fang Li aloof said. 方里无动于衷的这么说了。 „Ok, I give you.” “可以,我给你们。” The exceptionally simple view, making people one after another on the scene raise the heart. 异常干脆的说法,令得在场众人纷纷都提起了心。 „You... do you really have the evidence?” “你…你真的有证据？” Looks the complexion that Fang Li that has not changed from beginning to end, Sakagami Kazuma vacillated similarly, shortly afterwards seemed like wants to conceal to be the same, pushed the eyeglasses, did intentionally the calm analysis. 看着方里那至始至终都没有改变的脸色,坂上数马同样动摇了,紧接着像是想掩饰一样,推了推眼镜,故作冷静的分析。 „Has the place of event, in the special teaching building that you were at that time does not have the camera, does not have any eyewitness, what evidence can you produce to come?” “发生事件的地点,你们当时所在的特别教学大楼里并没有摄像头,同时也没有任何的目击者,你又能拿出什么样的证据来呢？” This may speak incorrectly. 这可说错了。 At that time did not have the eyewitness. 当时并不是没有目击者。 However, that eyewitness, even if stands is Fang Li testifies, believes that her the person of testimony will not exist. 不过,那位目击者就算站出来为方里作证,相信她的证词的人也是不会存在的。 Because, the eyewitness is the D-Class person. 因为,目击者是D班的人。 Even if stood, that will still be treated as Fang Li to get free of the forge fact the truth, simply does not have the persuasive power. 即使站了出来,那也是会被当做为方里开脱伪造事实的真相,根本没有说服力。 Because of this, before Fang Li, does not want to discover the eyewitness to come for oneself to testify. 因为这样,方里之前才没有想去找出目击者来为自己作证。 In addition, Sakagami Kazuma also spoke incorrectly another point. 除此之外,坂上数马还说错了另外一点。 „Has in the special teaching building of event indeed not to have the camera, has not patted then condition, can outside the special teaching building?” “发生事件的特别教学大楼里的确没有摄像头,没有拍下当时的状况,可在特别教学大楼之外呢？” Fang Li pointed out this point. 方里指出了这一点。 „I have said that I have not injured these three people, after I leave, these three people came out from the special teaching building should be no wound condition are also right.” “我说过,我并没有打伤这三个人,那在我离开以后,这三个人从特别教学大楼里出来时应该也是无伤的状态才对。” Since this, comes out after the special teaching building in trio, camera all the way should have the racket next three people of not injured images. 既然这样,在三人组从特别教学大楼里出来以后,一路上的摄像头应该有拍下三人没有受伤的影像。 That showed that sufficiently Fang Li's was pure. 那就足以证明方里的清白了。 However... 但是… „On the same day the image school authorities of all cameras had examined checked, has not patted C-Class three student the appearance that comes out from the special teaching building.” “当天所有摄像头的影像校方都已经检查过了,并没有拍下C班的三位同学从特别教学大楼里出来的模样。” Tachibana Akane said such a bad news. 橘茜道出了这么一个坏消息。 This point is not strange. 这一点都不奇怪。 „I guess that is also.” Fang Li leisurely saying however: „By the astuteness of Ryuuen that fellow, impossible leaves behind such flaw?” “我猜也是。”方里施施然的说道:“以龙园那个家伙的精明,不可能留下这样的破绽吧？” Although unlike Fang Li, but Ryuuen Kakeru as a tyrant who is the danger can resort to all means that will definitely also pay attention to campus the position of camera, attempts to use these grey to bring to handle some shameful things. 虽然与方里不同,但龙园翔作为一个即危险又能够不择手段的暴君,肯定也会注意校园内的摄像头的位置,企图利用那些灰色地带来做些见不得人的事情。 Rather, does not arrive at this degree of words, that accompanied the qualifications that Fang Li played not to have. 倒不如说,不到这种程度的话,那就连陪方里玩玩的资格都没有了。 But the fact also proved this point. 而事实同样证明了这一点。 Is because knows that in the special teaching building will not have the camera, Ryuuen Kakeru there as the place of event, the Fang Li invitation in the past? 就是因为知道特别教学大楼里没有摄像头,龙园翔才会将那里作为事件的地点,将方里邀请过去吧？ The Ryuuen Kakeru affirmation has planned beforehand, will not make trio patting by the camera, keeps any evidence. 龙园翔肯定已经事先规划过,不会让三人组被摄像头给拍到,留下任何的证据。 Only pitifully, Ryuuen Kakeru neglected a point. 只可惜,龙园翔还是忽略了一点。 „Not just the camera can pat then image.” “并不是只有摄像头才能拍下当时的影像啊。” Fang Li is saying, and took out own cell phone. 方里如此说着,并取出了自己的手机。