Evidence? 证据？ Will that type of thing, how possibly have? 那种东西,怎么可能会有？ „Can invite your tender evidence?” “能请你们出示证据吗？” Tachibana Akane by the tone of official business nature, again confirmed. 橘茜以公务性质的口吻,再一次的进行确认。 Naturally, Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people are impossible take. 理所当然,石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人是不可能拿得出来的。 Three people can only Ryuuen Kakeru's exhorts firmly on the heart. 三人只能将龙园翔的嘱咐牢牢的记在心上。 „I... we, although does not have the clear evidence, but we indeed are the victims!” “我…我们虽然没有确切的证据,但我们的确是受害者啊！” Ishizaki Daichi first stands up, like wants to demonstrate wound that own body receives, loud shouting. 石崎大地最先站起身,如同想展示自己身上受的伤一样,大声的嚷嚷。 Komiya Kyougo and Kondou Reo also following stood immediately. 小宫叶吾和近藤铃音立即也跟着站了起来。 „On... that's right!” “就…就是啊！” „If not the Nanaya dry/does good deed, our could it be that does meet to injure itself?” “如果不是七夜干的好事,那我们难道会自己打伤自己吗？” Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people are standing, while made such interrogation. 石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人一边站着,一边做出了这样的质问。 Three people of body injuries can indeed clear seeing, not only has bruise and swelling everywhere, but also pasted completely the medical gauze, entangled completely the bandage, can see is the severe wound. 三人身上的伤势的确能够清清楚楚的看见,不仅到处有淤青和肿胀,还贴满了医用纱布,缠满了绷带,一眼就能看出是重伤。 That naturally is not the injury that Fang Li creates. 那自然不是方里造成的伤势。 only, others are unable to know. 只是,旁人是无法得知的。 These injuries, although is unable to show that is the Fang Li behavior, but cannot show that similarly is not the Fang Li behavior. 这些伤势,虽然无法证明是方里所为,可同样不能证明不是方里所为。 Such being the case, under such condition, people will often favor the opinion of victim. 既然如此,在这样的状况下,人们往往都会倾向于受害者的言论。 This is the wondrous use of so-called ruse of inflicting an injury on oneself. 这就是所谓的苦肉计的妙用。 After all, according to the common sense, the person will not injure own, if receives some injury, that is power that anything are unable to resist causes certainly. 毕竟,按照常理,人是不会伤害自己的,要是受到某种伤害,那一定是什么自己无法抗争的力量所导致。 Using such common sense, oneself harm himself, to cheat others, thus achieves the preliminary design good goal, this is the wondrous use of ruse of inflicting an injury on oneself. 利用好这样的常理,自己伤害自己,以蒙骗他人,从而达到预先设计好的目标,这就是苦肉计的妙用。 Therefore, in both sides does not have the evidence to prove that in injury situation of origin, the wind direction naturally transferred for the victim is favorable. 因此,在双方都没有证据证明伤势的来源的情况下,风向自然是转为对受害者有利了。 But looks like calculates that this time was the same, Sakagami Kazuma also heaved a sigh. 而就像是算准了这个时机一样,坂上数马亦是唉声叹气了起来。 „Own student receives unreasonable treatment, as their Teacher, I similarly unusual heart pain, hoping Student Council can uphold the justice for them, lets penalty that the person of punishment is deserved receives to have.” “自己的学生受到不合理的对待,作为他们的老师,我同样非常的心痛,希望学生会能够为他们主持公道,让罪有应得的人受到理应拥有的惩罚。” What if trio sells is the bitter meat, that Sakagami Kazuma sells was the bitterness. 如果说,三人组卖的是苦肉的话,那坂上数马卖的就是苦情了。 That bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind appearance, how saw that does not suit that face that disclosed some sinister feelings. 那悲天悯人般的模样,怎么看都不适合那张透露出些许阴险的感觉的脸庞。 Regarding performance of so Sakagami Kazuma, Chabashira Sae is aloof, has not actually meddled meaning. 对于坂上数马的这般表演,茶柱佐枝无动于衷,却也没有插手其中的意思。 Unlike Sakagami Kazuma, this Chabashira-sensei as if prepares the entire journey onlooking, will not involve slightly. 与坂上数马不同,这位茶柱老师似乎准备全程旁观,不会介入丝毫。 Finally, even Tachibana Akane has not inquired again. 结果,连橘茜都没有再提问下去。 „, Then starts to confirm by the testimony of pursuer.” “那么,接下来开始确认被控诉者的证词。” Tachibana Akane will throw to the C-Class person body vision then went to Fang Li. 橘茜将投至C班的人身上的目光转而投向了方里。 „Nanaya-san, you have said that oneself have not conducted any act of violence, whether this is true?” “七夜同学,你说过,自己并没有进行过任何的暴力行为,这又是否属实呢？” Tachibana Akane's inquiry, making everyone's vision transfer to Fang Li's body. 橘茜的提问,让所有人的目光都转至方里的身上。 Perhaps, in people's mind, had guessed correctly what reply Fang Li will give? 恐怕,在众人的心中,已经猜到了方里会给出什么样的回答了吧？ Besides did not acknowledge, Fang Li will not give the second answer. 除了不承认以外,方里不会做出第二种答复。 This is in everyone subconsciousness thinks. 这是所有人下意识里认为的。 However... 然而… „You spoke incorrectly, Secretary Tachibana.” “你说错了,橘书记。” Fang Li lifted the view, works as is presenting everyone's surface, very tranquil such opening the mouth. 方里抬起了眼帘,当着在场所有人的面,很是平静的如此开口。 „It's not that I haven't committed any act of violence?” “我并不是没有进行过任何的暴力行为喔？” A few words, the audience freezes. 一句话,全场冻结。 „Eh?” “唉？” Tachibana Akane startled on the spot. 橘茜怔在了当场了。 „This...” “这…” Including Sakagami Kazuma, Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people there, also have not thought that completely Fang Li will make so the speech. 包括坂上数马在内,石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人同样都愣在了那里,完全没有想到方里会做出这般发言。 Even Chabashira Sae, the brow wrinkled tightly. 即使是茶柱佐枝,眉头都紧皱了起来。 Only Horikita Manabu, the gaze approached Fang Li, static waiting and seeing. 唯独堀北学,注视向了方里,静静的观望。 Fang Li is going against these people's responses invariably, complexion continues to tell. 方里便顶着这些人的反应,面色不变的继续诉说。 „On the same day I indeed had begun.” “当天我的确有动过手。” Withstood everyone stunned response, Fang Li is showing a faint smile, gave such a few words. 承受着所有人愕然的反应,方里微微一笑,给出了这样的一句话。 „But, that three people really have no ability, before they bump into me, I throwing in the corner played oneself their three, how to come as for their body wound, must ask their three talent understood.” “只不过,那三个人实在没什么能耐,在他们碰到我之前,我就已经将他们三个给扔到角落里去玩自己了,至于他们三个人身上的伤到底是怎么来的,就得问他们三个人才知道了。” these words, Fang Li said by the tones of some faint smile. 这番话语,方里是以有些似笑非笑的口吻说出来的。 „Nanaya!” “七夜！” „Your this bastard!” “你这个混蛋！” Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people are angry at the scene. 石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人当场大怒。 cannot blame their tolerance are too weak, was really Fang Li's view incurs the hatred. 不怪他们三人的忍耐力太弱,实在是方里的说法太招仇恨了。 conversely Sakagami Kazuma, resembling to think that happily is very same, inquired with a smile makes noise. 反倒是坂上数马,似觉得很开心一样,笑着提问出声。 „in other words, you acknowledged that you did injure three students on our class?” “也就是说,你承认你将我们班上的三名学生打伤了吗？” If really turns into this, even if C-Class cannot produce any evidence, this deliberation will come to an end by the victory of C-Class, C-Class does not need to bear any loss completely. 若真的变成这样的话,那就算C班拿不出任何证据,这一次的审议都会以C班的胜利告终,C班完全不需要承受任何的损失了。 This without doubt is the condition that Sakagami Kazuma is willing to see. 这无疑是坂上数马愿意看到的状况。 But... 可是… „I had just said that before they bump into me, I throwing in the corner went to their three, those who first begin is they, their body injures me unclear.” Fang Li shot a look at Sakagami Kazuma, said: „only that I acknowledged I had to begin, had not said was I injured them, Sakagami-sensei, please listen clearly, was your ear similarly injured?” “我刚刚已经说了,在他们碰到我之前,我已经将他们三个给扔到角落里去了,先动手的是他们,他们三人身上的伤我一点都不清楚。”方里瞥了坂上数马一眼,道:“我承认的只是我有动过手而已,可没说是我打伤了他们,坂上老师,请你听清楚一点,还是你的耳朵同样受伤了呢？” „You...” Sakagami Kazuma smile on face stagnates immediately, the expression was becomes gloomy finally. “你…”坂上数马脸上的笑容顿时一滞,表情终于是变得阴沉了下去。 Entire C-Class appearance, unexpectedly was all of a sudden all by Fang Li offending. 整个C班的到场者,竟是一下子全被方里给得罪了。 „Did your fellow, rather also damage?” “你这个家伙,未免也太损了吧？” Chabashira Sae couldn't help speaking with a laugh. 茶柱佐枝都不由得失笑出声。 Regarding this, Fang Li's reply only has one. 对此,方里的回答仅有一个。 „What person facing must use what attitude.” Fang Li disregarded C-Class existence of person, to Chabashira Sae, somewhat indifferently said: „Since others are not concerned about face, we why do give the face?” “面对什么样的人就得用什么样的态度。”方里无视了C班的人的存在,对着茶柱佐枝,有些漠然的说道:“既然别人不要脸,那我们又干嘛给脸呢？” Really extremely easy to understand opinion. 真是极其通俗易懂的言论。 But this is Fang Li's true thoughts. 但这就是方里的真实想法。 Since others can not be concerned about face conducted to falsely accuse, doesn't he also need to give the face? 既然别人都能够不要脸的来进行诬陷了,那他同样没有必要给脸吧？ But must discuss queers, Fang Li that pertinent personality was appropriate. 而要论得罪人,方里那一针见血的个性可谓是再合适不过了。 Luckily, before the person temper tantrum of C-Class, Tachibana Akane's voice made a sound again. 幸好,在C班的人情绪失控前,橘茜的声音再次响了起来。 „Makes me continue to ask your several questions again.” “让我再继续问你们几个问题吧。” Tachibana Akane wants to change the topic to be the same, first toward the C-Class's trio inquiry. 橘茜似想岔开话题一样,首先向着C班的三人组询问。 „Why will you go to the special teaching building after being on vacation from school?” “你们是为何会在放学后前往特别教学大楼的？” The answer of this issue, from the beginning, the opposite party was ready. 这个问题的答案,早在一开始,对方就预备好了。 „We want with D-Class Kushida strike up a good relationship, to please quite walk near Nanaya help with Kushida, therefore invited him to be special the teaching building to discuss in the past, who knows him, as soon as listened to our request without delay gave to hit us!” “我们是想和D班的栉田打好关系,为了请和栉田走得比较近的七夜帮忙,所以才邀请他过去特别教学大楼商量,谁知道他一听完我们的请求就二话不说的把我们给打了一顿！” Ishizaki Daichi seemingly strengthened falsely accused Fang Li's heart, immediately answered, let Komiya Kyougo and Kondou Reo repeatedly nod. 石崎大地貌似坚定了诬陷方里的心,立即做出回答,让小宫叶吾和近藤铃音都连连点头了。 „, Nanaya-san, why will you go to the special teaching building after being on vacation from school?” “那么,七夜同学,你又是为何会在放学后前往特别教学大楼呢？” Tachibana Akane then confirmed to Fang Li. 橘茜转而向方里确认。 Fang Li replied similarly immediately. 方里同样立即回答了。 „Ryuuen said that must send several waste to come with me to play, therefore I went to take a look.” “龙园说要派几个废物过来跟我玩玩,所以我就过去看看了。” Fang Li extremely tranquil told the facts again. 方里极其平静的再次实话实说了。 This truth similar irritating quality is full. 偏偏,这番实话同样刺激性十足。 „Do not be too rampant!” “你不要太嚣张了！” Ishizaki Daichi pounded the table furiously, making Komiya Kyougo and Kondou Reo follow to stand, in the eyes full was the anger. 石崎大地怒不可遏的拍案而起了,让小宫叶吾和近藤铃音都跟着重新站了起来,眼中满是怒火。