The final arbiter who since considers is Student Council, that deliberation place naturally then in Student Council Office. 既然审议的最终决定者是学生会,那审议的地点自然便是在学生会办公室。 But the teacher office situated in first floor, Student Council Office is located in fourth floor. 而教师办公室就位于一楼,学生会办公室则是位于四楼。 Under Chabashira Sae's leading, Fang Li then stepped onto three floors, finally before arriving at the entrance to hang the front door of 『Student Council Office』 product label . 在茶柱佐枝的带领下,方里便一路走上了三个楼层,最终来到了门口挂着「学生会办公室」标牌的大门前。 Chabashira Sae knocked the Student Council Office door, immediately shoved open it, takes a step. 茶柱佐枝敲了敲学生会办公室的门,随即将其推开,迈步走了进去。 Fang Li late Chabashira Sae one step, similarly made great strides forward in Student Council Office. 方里迟了茶柱佐枝一步,同样迈进了学生会办公室里。 The next second, the scene of entire office shows in front of Fang Li's. 下一秒钟,整个办公室的场景展现在方里的面前。 That is one likes the conference room room. 那是一间有如会议室般的房间。 The center of room is laying aside the long table, and also arranged quan, presented the shape of lacking one side rectangle. 房间的中央放置着长桌,并且还排成了一圏,呈现一个缺了一边的长方形的形状。 When Fang Li enters here, here person has arrived in full. 当方里进入这里时,这里的人已经是到齐了。 First, on the seat of honor, a person sat there. 首先,在主位上,一个人坐在了那里。 That person, precisely Horikita Manabu. 那个人,正是堀北学。 Horikita Manabu had not looked that to Fang Li that walks from outside the door, looking like does not know Fang Li to be the same completely, unemotional gaze front. 堀北学没有看向从门外走进来的方里,就像是完全不认识方里一样,面无表情的注视着前方。 The behind, Student Council's secretary Tachibana Akane is holding the folder is standing, expression quite devout. 其身后,学生会的书记橘茜抱着文件夹的站着,表情相当的虔诚。 That appearance, is a secretary, rather is Horikita Manabu's personal secretary. 那模样,与其说是书记,不如说是堀北学的个人秘书。 In person who Student Council comes, as if only has Horikita Manabu and Tachibana Akane. 学生会来的人里面,似乎就只有堀北学和橘茜。 Chabashira Sae about this point felt probably somewhat surprised as looked to Horikita Manabu. 茶柱佐枝好像对这一点感到有些惊讶似的看向了堀北学。 Fang Li sat in another side person gives the attraction. 方里则是被坐在另外一边的人给吸引。 „Nanaya...” “七夜…” „You came...” “你来了啊…” „Came finally...” “总算来了…” Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people of setting up in an array sitting in the left, the correct use the vision of hate are staring at Fang Li, obviously is the day of the matter to special teaching building also takes to heart. 石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人一字排开的坐在左边,正用着怨恨的目光盯着方里,显然是对特别教学大楼那一天的事情还耿耿于怀。 Besides these three people, the there is still one person sat in their high-rank. 除了这三个人以外,还有一个人坐在了他们的上位。 „You came late, Chabashira-sensei.” “你可是来晚了呢,茶柱老师。” The one who is speaking such a few words is one wears the eyeglasses, the age looks in the 30-year-old latter half, the appearance gives people a sinister feeling male teacher. 说着这样的一句话的是一个戴着眼镜,年纪看起来在30岁的后半段,长相给人一种阴险的感觉的男性老师。 The opposite party look walks Chabashira Sae that from outside the door, pushed the eyeglasses, what on the face is carrying is with somewhat makes one who the impression of person tallies very feel the hateful smile. 对方看着从门外走进来的茶柱佐枝,推了推眼镜,脸上携带着的是与给人的印象十分相符的有些令人觉得讨厌的笑容。 This person, seemingly is C-Class's homeroom teacher ———— Sakagami Kazuma. 这个人,貌似就是C班的班导————坂上数马。 Fang Li many understanding the matter of this person. 方里多少了解过这个人的事情。 It is said that this C-Class's homeroom teacher lets matters drift to Ryuuen Kakeru's violent ruling, but also takes the attitude of appreciation to Ryuuen Kakeru, was similarly a student from the time of Chabashira Sae and Hoshinomiya Chie, is before very long, then knew. 据说,这位C班的班导对龙园翔的暴力统治放任自流,还对龙园翔抱有着欣赏的态度,与茶柱佐枝跟星之宫知惠同样是同学,很久以前便认识了。 These information are Ichinose Honami tell Fang Li's, Fang Li was takes down for the time being. 这些情报是一之濑帆波告诉方里的,方里姑且算是记下了而已。 But looks at the appearance of opposite party, probably is also knowing the truth of this event time, actually does not prepare its to hold to put on, wants to assist the Ryuuen Kakeru's plot on the contrary, comes on to strike to D-Class. 而看对方的样子,好像亦是知晓着这一次的事件的真相,却不准备将其捅穿,反倒想协助龙园翔的阴谋,给D班来上一击。 Reason that will make to Chabashira Sae this like the behavior provocatively, it is estimated that also held among the teachers also to have the luck of competitive relations? 之所以会对茶柱佐枝做出这番有如挑衅般的行为,估计也是托了教师之间同样有竞争关系的福吧？ Chabashira Sae very clear this point, gives to turn a blind eye to Sakagami Kazuma's provocation, put up the words to Horikita Manabu. 茶柱佐枝很清楚这一点,将坂上数马的挑衅给视若无睹,向堀北学搭起了话。 „, Student President will appear in this scale the deliberation of dispute unexpectedly, this also is really unusual.” The Chabashira Sae intent has referred to saying: „If trades to do ordinarily, at this time wasn't mostly only Tachibana will come?” “没想到,学生会长居然会出现在这种规模的纠纷的审议上,这还真是稀奇啊。”茶柱佐枝意有所指般的说道:“若是换做平常的话,这种时候不是多半只有橘会过来吗？” It seems like that Horikita Manabu appears here is not a common matter. 看来,堀北学出现在这里并不是一件常见的事情。 Will Chabashira Sae be surprised also because of this point? 茶柱佐枝会感到惊讶也是因为这一点吧？ But Horikita Manabu is actually like that unemotional. 但堀北学却还是那般面无表情。 „Was you misunderstood, Chabashira-sensei.” Horikita Manabu only calm returning said: „As a result of the lot of work, some subjects I am not usually able to participate, not does not want to participate.” “是你误解了,茶柱老师。”堀北学只是冷静的回道:“由于平时事务繁忙,有些议题我无法参与,并不是不想参与。” in other words, Horikita Manabu wants saying that today will come here, but just has free time? 也就是说,堀北学是想说,今天会来到这里,只不过是刚好有空而已吗？ This view, let alone was Chabashira Sae, was Sakagami Kazuma does not believe very much. 这个说法,别说是茶柱佐枝了,就是坂上数马都不是很相信。 „Heard that Student President as if D-Class the appearances of some student origins has the violence to favor.” Sakagami Kazuma such as wants to probe the Horikita Manabu true intention to be the same, half jokingly saying: „Should, not come here today, friend who for wants to shelter the understanding?” “听说学生会长似乎和D班的这位有暴力倾向的学生有些渊源的样子呢。”坂上数马如想试探堀北学真正的意图一样,半开玩笑般的说道:“该不会,今天会来到这里,为的是想庇护认识的友人吧？” Sounds like cracks a joke, but this should have suspect? 听起来很像是开玩笑,可这应该也是有被怀疑的吧？ Between Fang Li and Horikita Manabu have happening together, this has not been the secret. 方里与堀北学之间有交集,这早就不是什么秘密。 But, the bystander does not know, relations between Fang Li and Horikita Manabu actually how. 可是,外人并不知道,方里与堀北学之间的关系究竟如何。 If Fang Li and Horikita Manabu relational not bad, that Sakagami Kazuma will be worried that considers to favor, as if is also very normal. 若是方里与堀北学的关系不错,那坂上数马会担心审议有偏袒,似乎也很正常。 What a pity... 可惜… „This is a misunderstanding, Sakagami-sensei.” Horikita Manabu is still calm, said: „If you questioned that my Ability, I can appeal to the school authorities, making the school authorities give you a satisfactory answer.” “这还是一个误解,坂上老师。”堀北学依旧冷静,如此说道:“如果你质疑我的能力,那我可以代为向校方上诉,让校方给你一个满意的答复。” „...... Does not use that degree actually.” Sakagami Kazuma cancelled the probe intention immediately. “……倒是不用到那种程度。”坂上数马顿时打消了试探的意图。 „That hurries to start to discuss.” The Horikita Manabu expression does not have the slight change, is maintaining the consistent calmness, so said: „Under D-Class two also please sit down, the subject must start.” “那就赶紧开始进行审议吧。”堀北学的表情始终没有丝毫的改变,维持着一贯的冷静,这般说道:“D班的两位也请坐下,议题就要开始了。” hearing this, Chabashira Sae has not given the answer, silently sits down in the C-Class opposite. 闻言,茶柱佐枝没有做出答复,默默的在C班的对面坐下。 Fang Li also took back the vision that is observing the situation the entire office, cast aside one to stare at own C-Class's trio by the hate look, then sat in Chabashira Sae's side. 方里亦是收回了环视着整个办公室的目光,撇了一眼以怨恨的眼神盯着自己的C班的三人组,然后才在茶柱佐枝的身侧坐了下来。 At this time, Tachibana Akane went forward one step. 这时,橘茜才上前一步。 „Then will hold deliberation between Student Council and last week violence incident partaker and class teacher, the conference by holding the post of a Student Council Secretary duty in as management.” “接下来将举行学生会与上周的暴力事件关系者及其班级导师之间的审议,会议将由担任学生会书记一职的在下来作为主持。” Saying, Tachibana Akane took up the folder in hand, starts to read the document, elaboration. 说着,橘茜拿起了手中的文件夹,开始阅读文件,阐述事件。 „The partaker of event was D-Class's Nanaya and C-Class's Ishizaki, Komiya and Kondou, the cause is four people conducted fighting last week in the special teaching building.” “事件的关系者为D班的七夜与C班的石崎、小宫和近藤,起因则是四人在上周于特别教学大楼内进行了斗殴。” „According to as Ishizaki, Komiya and the Kondou three people of descriptions pursuer, conducted unilateral beating by Nanaya of pursuer to them.” “根据身为控诉者的石崎、小宫、近藤三人的描述,被控诉者的七夜对他们进行了单方面的殴打。” „May according to be by pursuer's the description of Nanaya, oneself has not conducted so act of violence.” “可根据身为被控诉者的七夜的描述,本人并没有进行过如此暴力行为。” „The opinion of both sides produced the contradiction, and is unable to confirm that whose opinion is correct.” “双方的言论产生了矛盾,并无法证实谁的言论正确。” „According to the above whole story, we hopes that the position of which side can verify is the truth.” “根据上述原委,我们希望能够查明哪一方的主张才是真相。” „Now, please permit me as the representative, first confirmed the testimony to the partakers.” “现在,请允许我作为代表,先向关系者们确认证言。” Document raised the head of Tachibana Akane from hand, first looked to the C-Class direction. 橘茜从手中的文件抬起头来,先看向了C班的方向。 „Ishizaki-san, Komiya-san, Kondou-san, you claimed that received Nanaya-san unilateral beating, whether this is true?” “石崎同学,小宫同学,近藤同学,你们声称是受到了七夜同学单方面的殴打,这是否属实？” Tachibana Akane's inquiry, what trades is the replies of three without the slightest hesitation. 橘茜的提问,换来的是三个毫不犹豫的回答。 „Naturally is true!” “当然属实！” „We received D-Class's Nanaya unilateral beating!” “我们就是受到了D班的七夜单方面的殴打！” „Has a look at our body wound, these are the evidence!” “看看我们身上的伤,这些就是证据！” Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people so advocated loudly. 石崎大地、小宫叶吾与近藤铃音三人这般大声主张。 Regarding this, Tachibana Akane gave the second issue merely. 对此,橘茜仅仅给予了第二个问题。 „You whether has can prove the wound of your body is the opposite party behavior evidence?” “那你们是否有能够证明你们身上的伤是对方所为的证据呢？” A few words, let C-Class's trio becomes silent on the spot. 一句话,让C班的三人组当场哑然。