On Tuesday, quick then arrived. 周二,很快便是到来了。 On this day, Chabashira Sae conducted this notice at the morning class meeting. 这一天,茶柱佐枝在早晨的班会上进行了这则通知。 „Today is C-Class and D-Class violence incident discusses the time, at the appointed time, litigant both sides and both sides homeroom teacher must arrive.” “今天就是C班和D班的暴力事件进行审议的时候,届时,当事人双方与双方的班主任都必须到场。” Chabashira Sae is announcing on the platform, then looked to Fang Li. 茶柱佐枝在讲台上这么宣布着,然后才看向了方里。 „Nanaya, after you are on vacation from school, comes to the office to look for me.” “七夜,你放学以后就来办公室找我吧。” Then, Chabashira Sae left the classroom directly. 说完,茶柱佐枝直接离开了教室。 classmates discussed one after another immediately. 班上的同学们立即议论纷纷了起来。 Especially Hirata Yusuke and Kushida Kikyou, once for a while the line of sight of worrying about throws to Fang Li's body. 特别是平田洋介和栉田桔梗,时不时的都将担忧的视线投至方里的身上。 Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka past like that did not read, reduced own existence feeling diligently, but gazed at to approach Fang Li. 连堀北铃音和绫小路清隆都不似以往那般,一个看书,一个努力的降低自身的存在感,而是都注视向了方里。 Obviously, the entire class students are paying attention to this matter. 显然,整个班级的学生都在关注着这件事情。 But Fang Li turns a blind eye to these lines of sight. 可方里还是对这些视线视若无睹。 In classmates once for a while looked to own this time, Fang Li instead takes detective fiction unexpectedly, frowning looks to side. 在班上的同学都时不时的看向自己的这个时候,方里竟是反而拿着推理小说,皱着眉头的看向身旁。 In Fang Li's right side, Sakura Airi sitting as always in that. 就在方里的右边,佐仓爱里一如往常的坐在那。 However, Sakura Airi's expression compared with usually gloomy, a pair of hand is also from beginning to end the skirt of tight grabbing uniform/subdue, seems afraid anything to be the same, closely shut the eye. 然而,佐仓爱里的表情比平时更加的阴沉,一双手亦是从始至终都紧紧的抓着制服的裙子,仿佛在害怕着什么一样,将眼睛都紧紧的闭了起来。 ( What happened?) (发生什么事了吗？) Fang Li is thinking in the heart. 方里在心中这么想着。 cannot blame Fang Li thinks. 不怪方里会这么想。 In Sunday holiday, the that time in the elevator of dormitory bidding good-bye, Sakura Airi well, even if charming face presents unusual flushed to be red, the performance is intense as always, but has not at least presented any unusuality. 星期天的假日中,两人在宿舍的电梯中分手的那个时候,佐仓爱里还是好好的,即使俏脸呈现不寻常的酡红,表现更是一如既往的紧张,可至少没有出现任何的异常。 But yesterday, Monday morning, Sakura Airi not only in soon bell at the last minute entered the classroom, is almost late, but also the entire journey is also such as the present so, has resembled the fear anything to be the same, is shrinking treating of body in the classroom, after being on vacation from school the interfusion crowd that is thrown into confusion, sought for person many times to return to the dormitory intentionally together. 可昨天,周一的早上,佐仓爱里不仅是在即将响铃的最后一刻才进入了教室,差点迟到,而且全程亦是如现在这般,一直都似害怕着什么一样,缩着身体的待在教室里,直到放学以后才手忙脚乱的混入人群,故意寻找人多的时刻一起回到了宿舍。 This does not seem like the matter that Sakura Airi can handle. 这根本就不像是佐仓爱里会做的事情。 A past Sakura Airi person quietly will only leave, a person quietly will only appear, when like, intentionally choice traffic many times acted? 以往的佐仓爱里只会悄悄的一个人离开,更只会悄悄的一个人出现,什么时候会像这样,故意选择人流量最多的时候行动了？ Moreover, not only acts from is usually different, Sakura Airi's performance also makes one care very much. 而且,不仅行动与平时不同,佐仓爱里的表现也很让人在意。 ( What are you afraid?) (你到底在害怕什么？) Fang Li can only frown looks at such Sakura Airi. 方里就只能皱着眉头的看着这样的佐仓爱里。 If trades to be others to make this performance, although Fang Li will be puzzled, may not want with oneself related, he will not go into seriously. 若是换做别人做出这番表现,方里虽然会不解,可只要不是跟自己有关,他就不会深究。 But when most starts, Fang Li has then stemmed from explodes not without reason, had the quite special attention to Sakura Airi. 但在最开始的时候,方里便已经出于有感而发,对佐仓爱里有了比较特殊的关注。 Therefore, others also has no problem, Sakura Airi's anomaly makes Fang Li quite care. 所以,别人也就算了,佐仓爱里的异常却让方里颇为在意。 ( It seems like needed the take a good look condition.) (看来需要好好看看状况了。) Fang Li silently is thinking, ignores surrounding people's anxiety to today's matter, will soon launch this time of deliberation in violence incident, instead a matter of no concern to oneself attention other matter. 方里默默的想着,丝毫不顾周围的人们对今天的事情的忧虑,在暴力事件即将展开审议的这个时候,反而事不关己般的关注了别的事情。 In such a case, curriculum of this day also started. 在这样的情况下,这一天的课程亦是开始了。 Time of being on vacation from school, is arrival slowly. 放学的时间,则是缓缓的到来。 ...... …… „ding-dong...” “叮咚…” When announced when bell sound that is on vacation from school resounds, the entire D-Class student is no one chooses to leave the seat unexpectedly, but is one after another has turned the head again, looked to Fang Li's direction. 当宣告放学的钟声响起时,整个D班的学生竟是没有一个人选择离开座位,而是纷纷都再次转过头,看向了方里的方向。 Fang Li opened the eye, is tidying up the textbook, while carried the book bag. 方里睁开了眼睛,一边收拾着课本,一边将书包拎了起来。 Hirata Yousuke and Kushida Kikyou then approached at this time. 平田洋介与栉田桔梗便在这个时候靠近了过来。 „Really doesn't have the issue? Nanaya-san?” “真的没问题吗？七夜同学？” Hirata Yousuke made the final care. 平田洋介做出了最后的关心。 „Might as well make me attend the deliberation with you together, after all this matter was I am also related.” “不如让我跟你一起出席审议吧,毕竟这件事情也算是和我有关了。” Kushida Kikyou same anxiously spoke such. 栉田桔梗同样不无忧虑的这般出声。 But Ayanokouji Kiyotaka does exactly the opposite, did not talk to Fang Li, talks to Horikita Suzune on the contrary. 而绫小路清隆则是反其道而行之,不向方里搭话,反倒向堀北铃音搭了话。 „This deliberation also relates to the class points condition, your does could it be that prepare to stand by?” “这一次的审议也关系到班级点数的状况,你难道准备一直袖手旁观吗？” Ayanokouji Kiyotaka very wise advances Horikita Suzune's body the topic, vague expression oneself concern over this event. 绫小路清隆非常高明的将话题推到堀北铃音的身上,隐晦的表示自己对这起事件的关注。 „Yes.” Horikita Suzune hesitated, not like usually like that rejection without delay, but so said: „If relates to class points, I am not cannot participate.” “是呢。”堀北铃音沉吟了一下,不像平时那般二话不说的拒绝,而是这般说道:“如果关系到班级点数的话,那我也不是不能参加。” in other words, in these people on the scene, besides Ayanokouji Kiyotaka this world-shunning ideology, others has with the idea of Fang Li altogether onset and retreat. 也就是说,在场的这些人里,除了绫小路清隆这个避世主义者以外,其余人都有与方里共进退的想法。 What a pity, Fang Li still said that. 可惜,方里还是那句话。 „no need to worry.” “不需要操心。” The pouring extinguishes anyone the words of enthusiasm sufficiently, stereotyped passed from Fang Li's mouth unceasingly. 足以浇灭任何一个人的热情的话语,千篇一律的不断从方里的口中传了出来。 Then, Fang Li like saying was greasily same, no longer said a word, after carrying the book bag, walked in the classroom outside the door direction directly. 然后,方里就如同说腻了一样,不再言语,拎起书包以后,直接就往教室门外的方向走去了。 Passes through from Sakura Airi's in Fang Li... 就在方里从佐仓爱里的背后走过时… „Na... Nanaya-san...!” “七…七夜同学…！” Sakura Airi closes one's eyes tightly, is tying tight the body, by compared with usually the slightly big sound, stopped by calling out Fang Li. 佐仓爱里紧闭着眼睛,紧绷着身体,以比平时稍大的声音,叫住了方里。 „Un?” “嗯？” The students on class stare immediately slightly, being astonished looked to Sakura Airi. 班上的学生顿时均都微微一愣,讶异的看向了佐仓爱里了。 Because only, no one has seen Sakura Airi such performance. 只因为,没有人见过佐仓爱里这样的表现。 Fang Li stagnated the footsteps similarly instantaneously, has turned the head, looks to Sakura Airi. 方里同样瞬间滞下了脚步,转过头,看向了佐仓爱里。 „what happened?” “怎么了？” Looks at Sakura Airi to sit on the seat as before, even if others can feel obtains the tight feeling the back, Fang Li made the inquiry. 望着佐仓爱里依旧坐在座位上,即使是旁人都能感觉得出紧绷感来的背影,方里做出了询问。 The sound, was still tranquility like that. 声音,仍旧是那般的平静。 That tranquil sound made in Sakura Airi's heart have a security sense much generally, making this young girl lower the head, flutters the opens the mouth. 那平静的声音让佐仓爱里的心中多出了一丝安全感了一般,令得这位少女低下头,颤声开口。 „When you... can you come back?” “你…你什么时候能够回来呢？” In sound of shivering, faint carried seeking help of faint trace and hopes. 颤抖的声音里,隐隐的携带了一丝丝的求助和希冀。 The students on class look at this condition, look at each other in blank dismay, seemingly does not know that now is anything launches. 班上的学生们看着这个状况,面面相觑而起,貌似根本不知道现在是什么展开。 Only Fang Li, when listened to the call for help from Sakura Airi's voice, narrowed eyes. 唯独方里,听出了佐仓爱里声音中的求助时,眯起了眼眸。 At once, a Fang Li giving such answer without hesitation. 旋即,方里不假思索的给出这么一个答案。 „Quick.” “很快。” short reply, actually seems powerful compared with any a few words. 简短的回复,却比任何一句话都显得有力。 Sakura Airi has not looked back Fang Li. 佐仓爱里没有回过头去看方里。 However, the tender body that its ties tight, as if obtained some saves general, finally relaxed. 但是,其所紧绷的娇躯,仿佛得到了些许的拯救一般,终于是松弛了下来。 „That... can that I wait for you to come back here?” “那…那我可以在这里等你回来吗？” Sakura Airi's voice became lower. 佐仓爱里的声音变得更低了。 Lowers to degree that only then Fang Li can hear. 低到只有方里才能听到的程度。 Regarding this, Fang Li returns by lightly smiles merely. 对此,方里仅仅回以淡淡的一笑。 „I come back quickly.” “我很快就回来。” speech finished, Fang Li no longer stops over, left the classroom directly, walks in the direction of office. 语毕,方里不再逗留,直接离开了教室,往办公室的方向走去。 students in classroom then no longer paid attention to Sakura Airi, in view of deliberation that then can have, started to talk. 教室里的同学们便不再关注佐仓爱里了,针对接下来会发生的审议,开始交谈了起来。 Only then Horikita Suzune, Kushida Kikyou, Hirata Yousuke and Ayanokouji Kiyotaka also look at Sakura Airi by the doubts look. 只有堀北铃音、栉田桔梗、平田洋介和绫小路清隆还以疑惑的眼神看着佐仓爱里。 Sakura Airi has not gone to look at these people, is looking at the classroom entrance direction, is recalling Fang Li's reply just now, was full of the frightened innermost feelings finally to have a ray of hope. 佐仓爱里则没有去看这些人,望着教室门口的方向,回想着方里刚刚的回复,充满恐惧的内心总算是有了一丝希望。 „Please come back a bit faster...” “请你快点回来…” The extremely weak sound dissipated in the wind. 极其微弱的声音消逝在了风中。 No one hears. 没有任何人听见。