Although is worth the tsukkomi place having, the matter that but is certain only only has one. 虽然值得吐槽的地方有很多,但唯一可以肯定的事情只有一件。 That is, Hoshinomiya Chie to Fang Li very curious. 那就是,星之宫知惠对方里非常的好奇。 Enters the teacher office to start from Fang Li, this teacher has stuck in Fang Li's side, extremely originally ripe is teasing him, and brought out topic continuously. 从方里进入教师办公室开始,这位教师就一直黏在方里的身边,极其自来熟的挑逗着他,并抛出了源源不绝的话题。 But was given to tie down by this girl's heart teacher, Fang Li did not have the temperament all of a sudden, can only have not being perfunctory. 而被这位过于少女心的教师给缠住,方里一下子也是没了脾气,只能有一句没一句的敷衍。 Until... 直到… „What...... are you making?” “……你在做什么啊？” along with the resounding of such an indifferent voice, the Hoshinomiya Chie back, appears the person who Fang Li said. 随着这样的一个冷漠的声音响起,星之宫知惠的背后,将方里叫过来的人出现了。 And, probably knows that is unable to prevent Hoshinomiya Chie to be the same by the words, the opposite party knocked with the folder that in the hand had ruthlessly. 并且,像是知道凭借话语无法阻止星之宫知惠一样,对方用手上持有的文件夹狠狠的敲了下来。 „Bang!” “砰！” In heavy sound, folder strikes in above Hoshinomiya Chie's head blasts open. 沉重的响声中,文件夹的一击在星之宫知惠的头上炸裂。 „It hurts!” “好痛！” Hoshinomiya Chie shouted in pain, is holding the head squatted. 星之宫知惠痛呼了一声,抱着头的蹲了下去。 „It hurts...” Hoshinomiya Chie is holding the head, while turns toward to appear in oneself back Chabashira Sae protests: „what are you doing? Sae-chan!” “好痛啊…”星之宫知惠便一边抱着脑袋,一边向着出现在自己背后的茶柱佐枝抗议道:“你在干什么啊？小佐枝！” „These words, should be I ask your right.” Chabashira Sae receives the folder, extremely indifferent saying: „what are you doing? Hoshinomiya?” “这句话,应该是我问你的才对。”茶柱佐枝收起文件夹,极为冷漠的说道:“你在干什么啊？星之宫？” Look? 看吧？ Said that what Chie-chan this Teacher basically impossible with did call Hoshinomiya Chie? 就说这位老师根本不可能用什么小知惠来称呼星之宫知惠吧？ Does not know that own lie seen through an affair Hoshinomiya Chie was protesting to Chabashira Sae as before. 不知道自己的谎言被拆穿的星之宫知惠依旧在向茶柱佐枝抗议。 „My only looked that you have not come back, therefore accompanies the cute students on your class slightly Ma.” “我只是看你还没有回来,所以稍微陪陪你班上的可爱学生而已嘛。” Degree that „your real only accompanies slightly? Wasn't the quick whole person mounts his body?” “你那真的只是稍微陪陪的程度吗？不是都快整个人黏到他身上了吗？” „Because Nanaya-san compared with imagination in charming many.” “因为七夜同学比想象中的帅气不少啊。” „in other words, did you regard the toy to play my student?” “也就是说,你将我的学生当成玩具来耍了是吧？” „It is not ~ ~” “才不是~~” Chabashira Sae and Hoshinomiya Chie then each other disputed. 茶柱佐枝与星之宫知惠便彼此争执了起来。 Even Chabashira Sae's mouth such as the past like that were still indifferent, Hoshinomiya Chie seemed like young girl same lively, but can indeed look from these two people's dialogues, these two people really knew was very long, and communicated quite closely. 即使茶柱佐枝的口吻依旧如以往那般冷漠,星之宫知惠则像是少女一样的活泼,但从这两个人的对话中的确能够看得出来,这两个人真的认识了很久,并来往得相当密切。 Obviously, Hoshinomiya Chie's words is not false. 显然,星之宫知惠的话也不全是假的。 At least, two people knew from the high school time, should really be right. 至少,两人从高中时代就认识,应该是真的才对。 Naturally, these two people's relations are very good, that canned be discussed. 当然,这两个人的关系是不是真的很好,那就有待商榷了。 The reason lies in the next moment, among two people the atmosphere had some changes. 原因在于下一刻,两人之间的气氛有了些许改变。 „Really worthily is Sae-chan, has to look at the eyesight of person very much.” “真不愧是小佐枝呢,很有看人的眼力。” Hoshinomiya Chie stood, probably wants to hide behind Fang Li to be the same, circles to its behind, only poked out the head, looked to Chabashira Sae. 星之宫知惠重新站了起来,像是想躲到方里的身后一样,绕到其背后,只探出了一个头,看向了茶柱佐枝。 As the matter stands, Fang Li could not see Hoshinomiya Chie's expression. 这样一来,方里就看不见星之宫知惠的表情了。 But, Hoshinomiya Chie that lively sound actually somewhat changes flavor. 可是,星之宫知惠那轻快的声音却有些变了味。 „If Nanaya-san, could become Sae-chan very powerful taking advantage, making Sae-chan " below defy superiors " ?” “如果是七夜同学的话,或许能够成为小佐枝非常有力的依仗,让小佐枝「以下犯上」喔？” The atmosphere had the change under Hoshinomiya Chie these words. 气氛就在星之宫知惠的这句话下产生了改变。 Chabashira Sae is welcoming Hoshinomiya Chie, gazed. 茶柱佐枝迎着星之宫知惠,注视了过来。 Fang Li can feel, the lines of sight of these two people are conducting the crashing collision. 方里能够感觉到,这两个人的视线正在进行激烈的碰撞。 Those who make one care is Hoshinomiya Chie mentions the thing that. 更让人在意的是星之宫知惠提及的东西。 ———— " below defies superiors " . ————「以下犯上」。 Associates to former Ichinose Honami has mentioned the matter, this teacher in school will act according to class that to obtain corresponding evaluation when the graduation similarly, this so-called " below defies superiors " should be the matter of being promoted refers to? 联想到之前一之濑帆波提及过的事情,这所学校的教师同样会在毕业时根据所在的班级得到相应的评价,这个所谓的「以下犯上」指的应该是升班的事情吧？ in other words, Hoshinomiya Chie thinks that Chabashira Sae wants to take the goal by A-Class. 也就是说,星之宫知惠认为茶柱佐枝想以A班作为目标。 In that case, as to A-Class recent existence, Hoshinomiya Chie has to pay attention. 那样的话,作为离A班最近的存在,星之宫知惠就不得不注意了。 But Hoshinomiya Chie so will be curious to Fang Li, perhaps is also for this reason? 而星之宫知惠之所以会对方里那么好奇,恐怕也是由于这个原因吧？ This Teacher thinks that Fang Li is Chabashira Sae depending on rising A-Class power, so will be just now curious to Fang Li, is so warm. 这位老师认为方里是茶柱佐枝赖以升上A班的力量,方才会对方里这么好奇,这么热情。 In other words , Hoshinomiya Chie treats Fang Li like this, feared that had the factor of probe in inside. 换言之,星之宫知惠这样对待方里,怕是有试探的因素在里面了。 Does not know, facing the probe of Hoshinomiya Chie, how Chabashira Sae to deal. 就是不知道,面对星之宫知惠的试探,茶柱佐枝又会怎么应对。 This question, obtains the reply in the next second. 这个疑问,在下一秒钟获得回答。 „Let alone foolish talk.” Chabashira Sae unemotionally said: „You should know, I cannot achieve such matter.” “别说蠢话了。”茶柱佐枝面无表情的说道:“你应该知道,我是做不到那样的事情的。” These words, let Fang Li's slightly raise the brows actually. 这句话,倒是让方里的眉头微微挑起。 Can't achieve? 做不到？ It is not does not want to do, but can't achieve? 不是不想做,而是做不到吗？ What meaning is this? 这又是什么意思呢？ Fang Li pondered. 方里沉思了起来。 But Hoshinomiya Chie like knowing is same, the tone again becomes lively. 但星之宫知惠有如知晓着一切一样,口吻再次变得轻快。 „Indeed, Sae-chan cannot accomplish.” “的确,小佐枝的话是办不到的呢。” Then, Hoshinomiya Chie approved Chabashira Sae's words, and denied Chabashira Sae's ambition. 就这样,星之宫知惠认可了茶柱佐枝的话语,并否定了茶柱佐枝的野心。 All these, are telling Fang Li. 这一切,都在告诉方里。 And, must have the secret facts. 其中,必有隐情。 ( This Teacher really hid anything...) (这个老师果然藏了些什么…) Fang Li casts the vision to Chabashira Sae's body. 方里将目光投至茶柱佐枝的身上。 But Chabashira Sae has not actually given the time of Fang Li observation. 可茶柱佐枝却没有给予方里观察的时间。 „Wasted a lot of time at the bored matter, hurried to say the proper business.” “在无聊的事情上浪费了不少时间,还是赶紧说正事吧。” Chabashira Sae no longer pays attention to Hoshinomiya Chie, to the Fang Li opens the mouth. 茶柱佐枝不再理会星之宫知惠,对着方里开口。 „Nanaya, you come with me.” “七夜,你跟我过来。” Then, Chabashira Sae wants to carry off Fang Li, seeming like wants to go to compartmented in teacher office, specifically is used for the auxiliary teach students counselling room. 说完,茶柱佐枝就想将方里带走,似乎是想前往教师办公室内的隔间,专门用来辅导学生的辅导室。 But, Hoshinomiya Chie actually does not depend on. 可是,星之宫知惠却是不依。 „Sae-chan is really sly, do not wrest away Nanaya-san, allowing me also to participate in!” “小佐枝真是狡猾,别霸占七夜同学啊,让我也参与一下吧！” Hoshinomiya Chie then pestered again. 星之宫知惠便再次纠缠了上来。 Trades naturally is Chabashira Sae's sarcastic comments. 换来的自然是茶柱佐枝的冷言冷语。 „This is the D-Class matter, even if involves other class, that still with B-Class irrelevant?” “这是D班的事情,就算牵扯到别的班级,那也跟B班无关吧？” Chabashira Sae said let the words that the person can not not care about. 茶柱佐枝说出了让人不得不在意的话。 „Has what relations Ma, I am very curious.” “有什么关系嘛,我很好奇啊。” Hoshinomiya Chie has not given up, wants the appearance that as before follows to come up together. 星之宫知惠没有就此放弃,依旧想跟着一起上来的样子。 Sees that Chabashira Sae seemingly also wants to say anything, but Fang Li actually opens the mouth finally. 见状,茶柱佐枝貌似还想说什么,但方里却是终于开口。 „Ok, Chabashira-sensei, do not waste the time again, said here.” Fang Li looked at Hoshinomiya Chie, looked to Chabashira Sae, said: „The matter that you must say in any case is not the secret appearance, Hoshinomiya-sensei looks like knows the circumstances of the matter completely, does not need deliberately to change the place to explain.” “好了,茶柱老师,别再浪费时间了,就在这里说吧。”方里看了一眼星之宫知惠,又看向了茶柱佐枝,道:“反正你要说的事情也不是什么秘密的样子,星之宫老师看来完全知情,没必要刻意换地方说明。” „that's right.” Hoshinomiya Chie echoes to say hastily: „I also know that what happened Ma, doesn't need deliberately to avoid me to explain?” “就是啊。”星之宫知惠连忙附和道:“我也知道发生了什么事情的嘛,没必要刻意避开我说明吧？” „...... understood.” Chabashira Sae silent half sound, immediately is also unemotional nod said: „That starts to explain directly.” “……知道了。”茶柱佐枝沉默了半响,随即又是面无表情的点头道:“那就直接开始说明吧。” Was saying such words, Chabashira Sae shifted to Fang Li. 说着这样的话,茶柱佐枝转向了方里。 „Yesterday, what dispute did you have with the C-Class person?” “昨天,你跟C班的人发生了什么纠纷吧？” The straightforward inquiry, making Fang Li's eyes slightly flicker get up. 直截了当的提问,让方里的眼眸微微闪烁了起来。 „so that's how it is...” Fang Li light asking: „C-Class person what happened?” “原来如此…”方里淡淡的问道:“C班的人怎么了吗？” This was the confirmation had anything's opinion. 这是确认发生了什么的言论。 But Chabashira Sae's reply, verified Fang Li's suspicion. 而茶柱佐枝的回答,印证了方里的猜想。 „yesterday, one year of C-Class's Ishizaki Daichi, Komiya Kyougo and Kondou Reo three people filed the charge to the school authorities together, said that served with the violence by a D-Class student.” “就在昨天,一年C班的石崎大地、小宫叶吾、近藤铃音三人一同向校方提出控诉,说是被D班的一名学生施以暴力。” Chabashira Sae slowly spoke. 茶柱佐枝缓缓的出声。 „That person is you, Nanaya.” “那个人就是你,七夜。” heard until here, Fang Li understood. 听到这里,方里明白了。 『Play』 in Ryuuen Kakeru mouth had not finished. 龙园翔口中的「玩玩」还没结束。 No. 不。 Should say that then must start to be right. 应该说是这才要开始了才对。