The time always passes quite quick. 时间总是流逝的相当的快。 Student who even if attended class regarding these hateful, the classroom time always passes extremely slowly, but regarding Fang Li no so- said. 即使对于那些讨厌上课的学生来说,课堂的时间总是流逝得极为缓慢,但对于方里而言就没什么所谓了。 Therefore, time then unknowingly passes. 于是,时间便不知不觉间流逝而过。 In an instant, the time of being on vacation from school also arrived. 转眼间,放学的时间也到了。 „Then...” “那么…” Fang Li sets out from the seat, prepares to go to the teacher office. 方里从座位上起身,准备前往教师办公室。 Just, before that some people surrounded him. 只不过,在那之前,有人包围了他。 „Chabashira-sensei called the past you specially, should not be the minor matter?” “茶柱老师专门将你叫过去,应该不是什么小事吧？” Horikita Suzune as if from morning time on has been caring about this matter, without waiting for Fang Li to leave, then approached immediately. 堀北铃音似乎从早上的时候就一直在在意这件事情了,没等方里离开,立即便是靠近了过来。 „If that Teacher, I will unable to imagine her for auxiliary teach students, but calling the past.” “如果是那个老师的话,我想象不到她会为了辅导学生而将人给叫过去。” Ayanokouji Kiyotaka silent nearness, and by the consistent low-key tone, made such speech. 绫小路清隆无声无息的靠近,并以一贯低调的口吻,做出了这样的发言。 „Nanaya-san, what did you have to make to need to cause the matter that the teacher paid attention to?” “七夜同学,你有做了什么需要引起教师注意的事情吗？” Even Kushida Kikyou approached came, whether or not, on the face has an anxious appearance sincerely, probably was worried about the Fang Li's appearance very much. 连栉田桔梗都靠近了过来了,不管是不是真心的,脸上都带着一丝忧虑的模样,好像很担心方里的样子。 Even if other student on class indistinct has to cast the vision. 即使是班上的其余同学都隐隐约约的有将目光投过来。 It seems like that everyone the dispute and Fang Li calls the matter that the office goes to feel to morning Chabashira Sae has mentioned somewhat anxiously. 看来,大家都对早上茶柱佐枝提及过的纠纷和将方里叫到办公室去的事情感到有些不安。 If in the general school, that also has nothing. 若是在一般的学校,那还没什么。 But, in these months, people thorough understanding, this Advanced Nurturing High School is not the general school, may have the unexpected matter anytime, and is also closely linked with the present condition with the future treatment. 可是,在这几个月里,众人已经彻底的明白,这所高度育成高中并不是什么一般的学校,随时都有可能发生意料之外的事情,并且还与将来的待遇跟现在的状况息息相关。 Therefore, being beyond control people are not troubled. 所以,由不得众人不感到不安。 Otherwise, when Horikita Suzune, Ayanokouji Kiyotaka and Kushida Kikyou three people not with approached. 不然的话,堀北铃音、绫小路清隆和栉田桔梗三人就不会同时靠近过来了。 conversely Sakura Airi, felt that the Fang Li's side person increases all of a sudden, probably is not familiar with be lively same, quietly sets out to leave. 反倒是佐仓爱里,感觉到方里身边的人一下子增多,像是不习惯热闹一样,悄悄的起身离开。 Fang Li under such condition, said one toward everyone. 方里就在这样的状况下,向着所有人说了一句。 „when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current.” “船到桥头自然直。” Leaves behind such words, Fang Li does not attend to presenting everyone's response, left the classroom. 留下这样的一句话语,方里不顾在场所有人的反应,离开了教室。 Horikita Suzune, Ayanokouji Kiyotaka and Kushida Kikyou group of three then gazes after Fang Li's to leave, lowers the head, is lost in thought. 堀北铃音、绫小路清隆和栉田桔梗一行三人便目送着方里的离开,低着头,陷入了沉思。 ...... …… Advanced Nurturing High School, teacher office. 高度育成高中,教师办公室。 After arriving here, Fang Li first knocks on a door, polite said after " disturbed " , just now pushes the door to enter. 来到这里以后,方里先是敲了敲门,礼貌性的说了一声「打扰了」以后,方才推门而进。 Presents in the Fang Li present teacher office is actually extremely chilly space. 呈现在方里眼前的教师办公室却是一个极其清冷的空间。 The relations that perhaps was just on vacation from school, in the office the nobody left, does not have Chabashira Sae's form. 也许是刚刚放学的关系,办公室里空无一人,并没有茶柱佐枝的身影。 No. 不。 Said that is the nobody left is not right. 说是空无一人也不对。 In this office, is playing cell phone, seems like idles about very much female Teacher. 在这间办公室里,只有一个正在玩着手机,看起来好像很游手好闲般的女老师。 Fang Li pushed the gate sound as if to bring to the attention of opposite party. 方里推门的声音似乎引起了对方的注意。 „Un?” “嗯？” Has turned around to the convenience, looks to the entrance. 对方便转过身,看向了门口。 Carefully looks, that unexpectedly is excessive cute Teacher. 仔细一看,那竟是一位过分可爱的老师。 The age in 20 years old just over, because of that cute the relations of facial features, one passed probably shortly has to plant unexpectedly also in studying the feeling of university student. 年龄大概在二十岁刚出头,但因为那可爱的面容的关系,一眼看过去竟是有种还在读书的大学生的感觉。 The opposite party have long hair of one slightly volume on tip of the hair, the tidal current, the manner does not seem like Teacher very much similarly, full is a young girl taste. 对方有着一头在发尾上微卷的中长发,很是潮流,行为举止则同样不像是老师,满满的都是一种少女味。 But sees Fang Li to enter the teacher office, opposite party tilted the head, somewhat cutely inquired. 而看到方里走进教师办公室,对方歪了歪脑袋,有些可爱的询问出声。 „What matter do you have? This student?” “你有什么事吗？这位同学？” Sound also quite delightful. 声音也相当的甜美。 Fang Li took a look at an opposite party slightly, immediately makes noise. 方里微微打量了一下对方,随即出声。 „excuse me Chabashira-sensei in?” “请问茶柱老师在吗？” hearing this, the opposite party was startled however. 闻言,对方怔然了起来。 „Do you look for Sae-chan?” The opposite party seem like the understood anything matter to be the same, at present one bright, has a relish staring approached Fang Li, said: „could it be that, are you D-Class that Nanaya-san?” “你来找小佐枝？”对方像是知道了什么事情一样,眼前一亮,饶有兴致般的盯向了方里,道:“难道,你就是D班的那位七夜同学吗？” This, was one's turn Fang Li to be somewhat startled however. 这回,轮到方里有些怔然了。 „Do you know me?” “你认识我？” Fang Li spoke very surprisedly. 方里很是意外的出声。 But the view of this equivalent to acknowledgment, lets the opposite party like the young girl jumped, smiled very much happily. 而这相当于承认的说法,让对方像少女一样的跳了起来,很是开心的笑了。 „Really! You are that Nanaya in rumor! Sees you finally!” “果然！你就是传闻中的那位七夜呢！总算是见到你了！” Saying, the opposite party was even also approaching with a face all smiles. 这么说着,对方甚至还笑容满面的靠近了过来。 „I am B-Class's homeroom teacher, Hoshinomiya Chie.” “我是B班的班导,星之宫知惠。” cute homeroom teacher as teacher then very warm so introduced itself. 作为教师而言过于可爱的班导便很是热情的这般介绍了自己。 „I and Sae-chan, but is the good friend of high school understanding, that name each other is the relations of 『Sae-chan』 and 『Chie-chan』?” “我和小佐枝可是高中就认识的挚友,是那种称呼彼此为「小佐枝」和「小知惠」的关系喔？” The named Hoshinomiya Chie teacher is saying with a smile, let Fang Li somewhat speechless. 名为星之宫知惠的教师如此笑吟吟的说着,让方里有些哑然了。 Chie-chan? 小知惠？ That does seem like some people to owe Chabashira Sae that her how many hundred million same were putting on a serious face to call others all day affectionate? 那个整天都像是有人欠了她几个亿一样板着脸的茶柱佐枝会这么亲昵的称呼别人？ Ok. 算了吧。 If Chabashira Sae really one day called others to make Chie-chan by the young girl sweet greasy tone suddenly, even if were Fang Li has the self-confident meeting mouth to spit the foam could not fall to the ground. 如果茶柱佐枝真的有一天突然以少女般甜腻的口气来称呼别人作小知惠的话,那哪怕是方里都有自信会口吐白沫的倒地不起。 Therefore, this matter listens to be good, should not be earnest. 因此,这种事情还是听听就好了,千万别较真。 However... 不过… „Originally you are B-Class's homeroom teacher, that Hoshinomiya-sensei?” “原来你就是B班的班导,那位星之宫老师吗？” Fang Li looked by the strange look to Hoshinomiya Chie. 方里以怪异的眼神看向了星之宫知惠。 No wonder Ichinose Honami will say that in own class has strange homeroom teacher. 难怪一之濑帆波会说自己的班上有一个奇怪的班主任。 This Teacher, rather extremely in young girl? 这位老师,未免太过于少女了吧？ Does not know that Fang Li is thinking anything's Hoshinomiya Chie only is all smiles gathers the palm. 不知道方里在想什么的星之宫知惠只是笑容满面的合起手掌。 „Do you know me? That is really also honored!” “你认识我吗？那还真是荣幸！” Hoshinomiya Chie then seems like to observe Fang Li, spins in its side, while continuously about sizes up, finally arrives at Fang Li's side. 星之宫知惠便像是为了观察方里似的,一边在其身边打转,一边不住的上下打量,最后来到方里的身旁。 „I had also heard Nanaya-san's name, what person in has also wanted to be, now looks, probably compared with the charming many appearances that in rumor mentioned, were you very certainly popular in the class?” “我也早就听说过七夜同学的名字了呢,之前还一直在想是个什么样的人,现在一看,好像比传闻中提到的帅气不少的样子,你在班上一定很受欢迎吧？” Was saying Hoshinomiya Chie the body by Fang Li's body, was also poking the Fang Li's face cheek with the finger. 如此说着的星之宫知惠还将身体靠在了方里的身上,用手指戳着方里的脸颊。 This how to say it? 该怎么说呢？ If this Teacher is the student, that definitely is one compared with Kushida Kikyou also fierce popularity king. 如果这位老师是学生的话,那肯定是一个比栉田桔梗还厉害的人气王。 The male student who in school at least, this Teacher is at will definitely be captured completely. 至少,这位老师所在的学校里的男生肯定会全部都被俘虏。 Namely looks cute is incomparable, likes making fun of the person like this, which male student won't be able to fall to the enemy? 即长得可爱无比,又喜欢这样捉弄人,哪一个男生会沦陷不了啊？ „Have you handed over the girlfriend? Nanaya-san?” “你已经交到女朋友了吗？七夜同学？” „...... Does not have.” “……没有。” „Deceiving people, you are so charming, in intelligent and competent the words like rumor, the female students will definitely not let off your, if I with you in same class, my ~ ~ ~ to won't let escape certainly your?” “骗人,你这么帅气,又像传闻中那样聪明又能干的话,女生们肯定不会放过你的,如果是我跟你在同一个班级的话,那我可是绝~~~对不会放跑你的喔？” „What...... regrets, in others' in the eyes, I seems like an eccentric person.” “……遗憾的是,在别人的眼中,我似乎是个孤僻的人呢。” „Is this? But I felt , if Nanaya-san you, even again eccentric, finally will be liked by many female students?” “是这样吗？但我觉得如果是七夜同学你的话,即使再孤僻,最后都会被很多女生喜欢喔？” „............” “…………” Fang Li by Hoshinomiya Chie entangling. 方里就这么被星之宫知惠给缠上了。 Facing Hoshinomiya Chie's enthusiasm, Fang Li, although not like a pure and innocent little man helpless, actually is also speechless. 面对星之宫知惠的热情,方里虽然不像一个纯情的小男人一样手足无措,却也是一阵无语。 This Teacher also rather extremely in amiable? 这位老师也未免太过于平易近人了吧？ It seems like needs to correct the foreword. 看来需要纠正一下前言了。 Even if not a student, in the male student feared that must have many people given the captive by this Teacher. 即使不是学生,男生中怕是也得有不少人被这位老师给俘虏呢。