Can staying behind of Sudou Ken make class points be promoted? 须藤健的留下能够让班级点数获得提升？ Is this matter? 这又是怎么一回事呢？ Kushida Kikyou is thinking such issue, and makes noise hastily the inquiry. 栉田桔梗想着这样的问题,并连忙出声询问。 „Honami-chan, what's all this about?” “小帆波,这是怎么回事啊？” Kushida Kikyou's inquiry, trades is actually the doubts of Ichinose Honami. 栉田桔梗的询问,换来的却是一之濑帆波的疑惑。 „Is difficult to be inadequate you not to know?” “难不成你们不知道吗？” Ichinose Honami very stunned said such a news. 一之濑帆波很是愕然的道出了这样的一个消息。 „The school authorities will also give evaluation to club activities of students, so long as there is a student to give full play in the congress, obtains good achievement, that school authorities not only meet participating contestant to distribute private points as the reward, will obtain related evaluation including class that the students are, thus promotes class points.” “校方也会对学生们的社团活动给予评价,只要有学生在大会中大显身手,得到不错的成绩,那校方不仅会给参赛选手分发个人点数作为奖励,连学生们所在的班级都会得到相关的评价,从而提升班级点数啊。” This news, Kushida Kikyou obviously the first time is heard very much. 这个消息,栉田桔梗很明显是第一次听说。 „could it be that don't you really know?” The Ichinose Honami as if really stunned appearance, said very much: „This is homeroom teacher of various classes has the matter of notice, your haven't homeroom teacher told you?” “难道你们真的不知道吗？”一之濑帆波似乎真的很愕然的样子,说道:“这是各班的班导都有通知的事情,你们的班导没有跟你们说吗？” Really did not have. 还真没有。 Chabashira Sae has not mentioned this matter from the start. 茶柱佐枝压根就没有提及过这件事情。 This homeroom teacher has only conducted the most basic explanation to D-Class, other things are one have not mentioned on own initiative, will only reply the issue of student comes to inquire. 这位班导只对D班进行过最基本的说明,其余的事情则是一件都没有主动提及,只会回答前来提问的学生的问题。 For example this non- passing grade line of school divides two to calculate by average points of various classes, this matter, Chabashira Sae also says in that talent that the result issues. 例如这所学校的不及格分数线是以各班的平均分除以二来进行计算,这件事情,茶柱佐枝也是在成绩发布的那一天才说出来的。 So long as to cannot explain, the initiative explanation of Chabashira Sae not good intention. 只要不是到了必须说明的时候,茶柱佐枝就不会好心的主动说明。 Including the matter that Ichinose Honami mentioned. 包括一之濑帆波提及的这件事。 „I do not know completely...” “我完全不知道…” Kushida Kikyou somewhat speechless. 栉田桔梗有些哑然了起来。 shortly afterwards, Kushida Kikyou as if thought of anything, then looked to the one side. 紧接着,栉田桔梗似乎想到了什么,转而看向了一旁。 In there, Fang Li even heard this news, absolutely does not have surprised of half a point, as before is like that tranquil. 在那里,方里即使听到了这个消息,亦是完全没有半分的惊讶,依旧还是那般平静。 This made Kushida Kikyou understand. 这让栉田桔梗明白了。 „Have you had long known this matter? Nanaya-san?” “你早就知道这件事情了吗？七夜同学？” Kushida Kikyou's question, has not made Fang Li change the tranquil attitude. 栉田桔梗的提问,并没有让方里改变平静的态度。 „Isn't this the matter that is difficult to guess?” Fang Li extremely optional saying: „Before Chabashira-sensei, has not said that is S-System that the school authorities formulate the real-time examination student calculates the value the system?” “这不是什么很难猜的事情吧？”方里极其随意的说道:“茶柱老师之前不也说过了,校方制定的S系统是实时审查学生并计算出数值的系统吗？” Since is the system of real-time examination student, student's performance when club activities will also be recorded. 既然是实时审查学生的系统,那学生在社团活动时的表现同样会被记录下来。 „The bad words that therefore, displays when club activities also with will be late, the condition of absence and speech to be the same in the classroom, was deducted points.” “所以,在社团活动时表现的差的话也会跟在课堂上迟到、缺席、讲话的状况一样,被扣分。” Fang Li very indifferently spoke. 方里很是淡然的出声。 „Since will have the rule of point deduction, then on same will have the bonus point rule, this is very normal.” “既然会有扣分的规则,那就同样的会有加分的规则,这很正常。” But this bonus point rule, definitely in club activities was active. 而这加分的规则,肯定就是在社团活动的活跃了。 Like Ichinose Honami said that so long as can make the good progress in the competition, that will have private points as the reward, similarly will make class points obtain the rise. 就像一之濑帆波所说的一样,只要能够在比赛中取得良好成绩,那就会有个人点数作为奖励,同样会让班级点数获得上升。 Ichinose Honami is because this point said that Kushida Kikyou's decision is very wise. 一之濑帆波就是因为这一点才说栉田桔梗的决定很明智。 „Ike-san and Yamauchi-san I did not understand very much, but Sudou-san heard that already by the Basketball Club adviser to attention, is the first grade may become regular member obviously not?” “池同学和山内同学我不是很了解,但须藤同学听说已经被篮球社的顾问给关注,明明是一年级却有可能成为正选队员不是吗？” Ichinose Honami said. 一之濑帆波如此说了。 „Has such Ability, in the future will definitely become the class wealth.” “有这样的能力,将来肯定会成为班级的财富呢。” This is Ichinose Honami's view. 这是一之濑帆波的看法。 Kushida Kikyou can only smile bitterly. 栉田桔梗只能对此进行苦笑。 „I have not thought so many, because only they are the friend of mine, therefore wants to help them.” “我并没有想那么多喔,只是因为他们是我的朋友,所以才想帮他们而已。” This is Kushida Kikyou's view. 这是栉田桔梗的说法。 What a pity, moisture content has many, that only then knows its true colors Fang Li understood. 可惜,这其中的水分有多少,那就只有知晓其真面目的方里才知道了。 However, this view should not be wrong? 不过,这个说法应该也不是错的吧？ Perhaps Kushida Kikyou has not taken seriously Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people in the innermost feelings, but just she also said that at least should maintain the condition in the surface very much being better. 栉田桔梗或许在内心中并没有多么重视池宽治、山内春树和须藤健三人,可刚刚她也说了,至少应该维持表面上很要好的状态。 Therefore, Kushida Kikyou must stand. 为此,栉田桔梗必须站出来。 This is the choice becomes the friend with everyone, but must maintain the price that the image in surface needs to pay. 这就是选择与所有人都成为朋友,还要维持好表面上的形象所需要付出的代价。 For 『Friend』 and 『Image』 such existence, in any event, Kushida Kikyou obtains the surface. 为了「朋友」和「形象」这样的存在,无论如何,栉田桔梗都得出面呢。 Does not know very much this point Ichinose Honami can only admire looks to Kushida Kikyou. 不知道这一点的一之濑帆波只能很佩服的看向栉田桔梗。 „Kikyou-chan is really gentle.” “小桔梗真是温柔呢。” Ichinose Honami smooth in image by Kushida Kikyou surface cheating. 一之濑帆波顺利的被栉田桔梗表面上的形象给蒙骗。 „Without such matter.” Kushida Kikyou very embarrassed saying: „Moreover, my also only had/left the points, Nanaya-san really gentle.” “没有这样的事情啦。”栉田桔梗很是不好意思的说道:“而且,我也只是出了点数而已,七夜同学才是真的温柔。” „I?” Fang Li immediately also stunned. “我？”方里顿时也愕然了。 „don't tell me it's not?” Kushida Kikyou is crooked the head, said with a smile: „If after is not remedial measure of Nanaya-san school the test policy and private points gives saying that we absolutely did not have the means.” “难道不是吗？”栉田桔梗歪着脑袋,笑着说道:“如果不是七夜同学将学校以后的考试方针与个人点数的补救措施给说出来,那我们就完全没办法了啊。” This but actually is also. 这倒也是。 If not for Fang Li provides the truth, that Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken had left school, no one will think that leaves behind them is the good deed, some people do not know that can buy the score with private points, cancels the result of not passing an examination. 若不是方里将真相提供出来,那池宽治、山内春树和须藤健已经被退学了,谁都不会觉得将他们留下是好事,更不会有人知道可以用个人点数来买分数,取消不及格的结果。 Even if Fang Li has not helped pay any private points, but the light was the merit in information is still big. 即使方里没有帮忙支付任何的个人点数,但光是情报方面的功劳也不小了。 However... 然而… „Even if I anything did not say at that time that this result will not have any change.” “就算我当时什么都不说,那这个结果也不会有任何的改变。” Fang Li said such words deprecatingly, making Kushida Kikyou and Ichinose Honami be shocked. 方里不以为意的说出了这样的话语,让栉田桔梗和一之濑帆波都愣住了。 „Result...” “结果…” „Won't change...?” “不会改变…？” Some Kushida Kikyou and Ichinose Honami unable to make any sense of the matter appearances. 栉田桔梗和一之濑帆波有些摸不着头脑的样子。 Sees that Fang Li curls the lip, is reminding Kushida Kikyou. 见状,方里撇了撇嘴,对着栉田桔梗进行提醒。 „Thinks carefully, Kushida, who was made me say these information at that time?” “仔细想想吧,栉田,当时是谁让我说出这些情报的呢？” A few words, making Kushida Kikyou realize suddenly. 一句话,让栉田桔梗蓦然醒觉。 „Chabashira-sensei...” “茶柱老师…” Yes. 是的。 At that time, if not for Chabashira Sae conducted the inquiry to Fang Li, Fang Li simply has not said these information ideas, will only watch critically. 当时,若不是茶柱佐枝向方里进行提问的话,方里根本没有说出那些情报的想法,只会冷眼旁观。 Finally, Fang Li provided these information, all because of Chabashira Sae's question. 最后,方里之所以提供了那些情报,全是因为茶柱佐枝的提问。 Moreover, before Fang Li, Chabashira Sae also similarly inquired to Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka. 而且,在方里之前,茶柱佐枝还同样向堀北铃音和绫小路清隆提问了。 What did this indicate? 这说明了什么？ „That homeroom teacher wants to induce these information to appear?” “那位班导是想诱导这些情报出现的吧？” Fang Li made such assertion. 方里做出了这样的断言。 „Even if I anything did not say at that time, Chabashira-sensei will still continue to others inquires, induces with other way, making these information appear in the D-Class everyone's front.” “即使我当时什么都不说,茶柱老师也会继续向别人提问,用别的方式来进行诱导,令这些情报出现在D班所有人的面前。” After all, the person who knows these information, in D-Class, and not only only has Fang Li. 毕竟,知晓这些情报的人,在D班里,并不仅仅只有方里。 Ayanokouji Kiyotaka is knows that even Kouenji Rokusuke as if also knows these information similarly the appearances. 绫小路清隆是知道的,连高圆寺六助似乎也同样知道这些情报的样子。 Even if Fang Li did not disclose slightly message, Chabashira Sae will still continue to induce these two people to reply? 即使方里不透露丝毫讯息,茶柱佐枝也会继续诱导这两个人来回答吧？ As the matter stands, wasn't the result will completely not change? 这样一来,结果不就是完全不会改变了吗？ „in other words, Chabashira-sensei actually does not want to see that Ike-san, Yamauchi-san and Sudou-san left school, therefore wants to make one raise these information?” “也就是说,茶柱老师其实并不想看到池同学、山内同学和须藤同学被退学,所以才想让人将这些情报提出来吗？” Kushida Kikyou suddenly. 栉田桔梗恍然了。 „Has this possibility, because Teacher does not seem to be able to disclose that too many rules, homeroom teacher of your class without can explain on own initiative rule, can only tempt teach students to discover and speak.” “有这个可能喔,因为老师似乎不能透露太多的规则,你们班的班导在不能主动说明规则的情况下,只能诱导学生们自己发现、发言了。” Ichinose Honami also believed this view. 一之濑帆波也是相信了这个说法。 Because... 因为… „In this in the school, class upon graduation will decide homeroom teacher's evaluation.” “在这所学校里,毕业时的班级将会决定班主任老师的评价呢。” Ichinose Honami disclosed the important news again. 一之濑帆波再次透露了重要的消息。