„————”
“————”Kushida Kikyouloweredownhead.栉田桔梗将自己的头低了下去了。bangsblocked fromKushida Kikyou's eyes, actuallymakingFang Li unable to see clearlyitspresentto revealwhatlook.刘海遮住了栉田桔梗的眼睛,让方里都看不清其现在究竟流露出了什么样的眼神。But, Kushida Kikyou'saround the bodyactuallysurrounds the gloomy and coldair.
可是,栉田桔梗的身周却是环绕起了更加阴冷的空气。WhenKushida Kikyoulifting, itspair of eyesis notbecomesgloomy and coldto be simple, butisthoroughcanswallow the black hole of personto be the same, presentedemptiness that made the personpalpitation.
等到栉田桔梗将头给抬起来时,其一对眼眸已经不是变得阴冷那么简单,而是彻彻底底的似能够吞噬人的黑洞一样,呈现出了令人心悸的空荡。Kushida Kikyouthensaid.栉田桔梗便这么说了。„Matter that no matteryoujustsaw, matter that youjustspoke, givesmeentirelyrottenly at heart.”
“不管是你刚刚看到的事情,还是你刚刚说到的事情,通通都给我烂在心里。”Kushida Kikyoutofeel the constrictionunprecedentedly the low and deepsound, spoke like this.栉田桔梗以前所未有充满压迫感的低沉声音,如此出声。„Otherwise, myabsolutely willmakesyouregret.”
“不然,我一定会让你后悔。”Without a doubt, thisis the threat.
毋庸置疑,这是威胁。Veryundisguisedthreat.
非常露骨的威胁。„Sinceyouare so intelligent, youshouldknow, Idid not sayabsolutelycasually?”
“既然你这么聪明,那你应该知道,我绝对不是随便说说的而已吧?”Kushida Kikyoustubbornlyis staring atFang Li, even the expressionbecomesresemblesto filldeadly poisonto be the same, is extremely frightened.栉田桔梗死死的盯着方里,连表情都变得似充满剧毒一样,极其惊悚。„IhaveAbilityto accomplishall these.”
“我有能力办到这一切的。”Thisis the weapon that Kushida Kikyoucanuse.
这是栉田桔梗能够使用的武器。LikeKushida Kikyou said that sheindeedhadto accomplishall theseAbility.
就像栉田桔梗所说的一样,她的确有办到这一切的能力。If nothing else, solelybyKushida Kikyou'spopularity, thatcanmakeitdisseminateto the Fang Liextremelydisadvantageousrumor.
别的不说,单单凭借栉田桔梗的人气,那就能够使其散播出对方里极其不利的谣言。So long asKushida Kikyousaid that " thispersonhas wantedto makeanythingtome " in this case, thatthisin the schoolwill havewantsinnumerablyfor the straw bag that generally recognizedLittle Angelraises one's head.
只要栉田桔梗说上一句「这个人一直都想对我做些什么」这样的话,那这所学校里就会有无数想为大家公认的小天使出头的草包。For exampleIke Kanji.
比如池宽治。For exampleYamauchi Haruki.
比如山内春树。At the appointed time, Fang Licanalmost and student in entireschoolbe an enemy.
届时,方里将会几乎与整个学校的学生为敌。Even ifFang Liwants saying that thisisKushida Kikyou'sslanders, thatwon't haveanybodyto believehim?
而就算方里想说这是栉田桔梗的污蔑,那也不会有任何人相信他吧?
Since whohas letFang Lithismonthneverandwhoselong-standing and deep-rooted friend, become famouseccentric?
谁让方里这一个月以来从不和谁深交,出了名的孤僻呢?
A sideiseveryone not familiareccentricCharacter.
一方是人人不熟悉的孤僻人物。
A sideisbeing liked by everybodygentleLittle Angel.
一方是人见人爱的温柔小天使。Everyonebelieves that whosewords, have been needlessto saycanunderstand.
大家会相信谁的话,已经是不用说都能明白的了。
To routHorikita SuzunelikeKushida KikyouusingFang Li, she can also use others to routFang Li.
就像栉田桔梗想利用方里来击溃堀北铃音一样,她也可以利用其余人来击溃方里。Therefore, the effect of thisweaponisverypowerful.
所以,这武器的效果是非常强大的。However...
但是…„Youshouldnot think that thiscanmakemecompromise?”
“你该不会以为这样就能让我妥协吧?”Fang Lifeelsnot knowing whether to laugh or cryto be the same probably, laughs in spite of trying not, but.方里像是觉得啼笑皆非一样,失笑而起了。ThismakesKushida Kikyou's expressionmore fearful.
这让栉田桔梗的表情变得更加可怕。„Youthought that Ican't achieve?”
“你觉得我做不到吗?”Kushida Kikyou's tonehad taken an anger.栉田桔梗的口吻已经是带上了一丝火气。ButFang Liwantsto say.
可方里还是想这么说。„Naturally, you cannot achieve.”Fang Licategoricalsaying: „Because, youhave not made clear the condition.”
“当然,你是做不到的。”方里斩钉截铁的说道:“因为,你还没搞清楚状况。”„Do Ialsomake clear the condition?”Kushida Kikyouwas startled.
“我还搞清楚状况?”栉田桔梗怔住了。In such a case, Fang Liverynaturalsaid.
在这样的情况下,方里很是理所当然的这么说了。„EvenHorikita haven't youhandledwantto routme? could it be thatyouthought that Iam better than to copeHorikita?”
“连堀北你都还没搞定就想击溃我?难道你觉得我比堀北好对付?”
Such a inquiry, makingKushida Kikyouturn very quietat the scene.
这样的一个提问,让栉田桔梗当场屏住了呼吸。This is really tocannotdirectly the directissue.
这真是直接到不能再直接的问题。Fang Lias alwayshas not handled affairswith the theoryaccording to the basis.方里一如既往的没有按照根据与理论来行事。
The words that but, Fang Lispoke, have the excessivepersuasive power.
可是,偏偏,方里所说的话,却又有着过分的说服力。If before is, onforget it.
如果是之前也就罢了。Butnow, Kushida Kikyoudid not thinkFang Liis better than to copeHorikita Suzune.
但现在,栉田桔梗可是一点都不觉得方里比堀北铃音好对付。Therefore, inHorikita Suzunedoes not even haveunder the condition of symptom, Kushida Kikyouhas not really coped withFang Li'sto be self-confident.
因此,在连堀北铃音都没有苗头的状况下,栉田桔梗还真没有对付得了方里的自信。Even iffrom the reality, inthisin the school, Kushida Kikyouis more preponderant than Fang Li, tradesto makeAyanokouji Kiyotakato analyze, thatwill still think that Fang Li to Kushida Kikyou, the form will be very disadvantageous.
即使从现实而言,在这所学校里,栉田桔梗比方里更具优势,换做绫小路清隆来分析,那也会觉得方里对上栉田桔梗,形式会很不利。But, according to the words that the reality and theoryhandle affairs, thatwas notFang Li.
可是,会根据现实和理论来行事的话,那就不是方里了。Fang Licomesbysurpassedas the type of weaponconventional.方里本身就是以超出常规来作为武器的类型。Canonlyrely on an intuitionto judge that the entrance examination the schoolis unimportanttothis, canonlyrely on a Kushida Kikyou'slookto uncoverhersecret, theseare the things that otherscannot accomplish.
可以仅凭借一个直觉来判断入学考试对这所学校而言不重要,亦可以仅凭借栉田桔梗的一个眼神来揪出她的秘密,这些都是别人办不到的事情。Because ofthis, Fang Lisaid that Kushida Kikyouhas not made clear the condition.
就是因为这样,方里才说栉田桔梗还没搞清楚状况。„The thing that can seehas the way of dealingin any event, the thing that only thencannot seeis the trulyfatalthing.”
“能够看得见的东西无论如何都有应对的方式,只有看不见的东西才是真正致命的事物。”Fang Liindifferentsayingsuchwords.方里漠然的说出这样的话语。„Youwantto cope withmewith『Weapon』 that I can see, thatmustcompletebymeis counter-attacked, andto the psychology of assassinationis preparedby『Weapon』 that Ican't see?”
“你想用我能看得见的「武器」来对付我,那就得做好被我反击,并被我看不见的「武器」给刺杀的心理准备喔?”These words, makingKushida Kikyoufeelsomewhatabsolutely terrified.
这句话,让栉田桔梗觉得有些毛骨悚然了起来。Let alone, Kushida Kikyoualsoneglected a matter.
更别说,栉田桔梗还忽略了一件事情。„No matterlaterhow, here, Itrulyoccupy of overwhelming superioritynow.”
“不管以后会怎么样,现在在这里,我才是真正占据绝对优势的那一个。”Fang Lifaint smilelookedtoKushida Kikyou, good intentionremindersaid.方里似笑非笑的看向了栉田桔梗,好心提醒似的这么说了。„You said that whatifIwantto maketoyounow, what to doyoucan?”
“你说,如果现在我想对你做什么的话,你能怎么办呢?”words awakened the dreamer.一语惊醒梦中人。Right.
没错。This is also anothercondition that Kushida Kikyoudoes not make clear.
这也是栉田桔梗搞不清楚的另外一个状况。Now, here, Fang Liistruehigh-rank.
现在,在这里,方里才是真正的上位者。ForKushida Kikyoudoes not makeanybodydiscover that ownbehavior, seeks for the time and place that somepeoplewill not presentspecially.栉田桔梗为了不让任何人发现自己的行为,专门寻找了一个不会有人出现的时间与地点。Buthere, whatifFang Lireallywantsto maketoKushida Kikyou, wherethatKushida Kikyoudoes haveresistanceAbility?
而在这里,如果方里真的想对栉田桔梗做什么,那栉田桔梗哪里有反抗的能力呢?„Only ifyoucansaylikeHorikita, can the make a moveuniform/subdueexercise the violentpersontoyou.”Fang Liponderssaying: „Come, saidto look,youdo havesuchAbility?”
“除非你能像堀北说的那样,可以自己出手制服对你行使暴力的人。”方里玩味般的说道:“来,说说看,你有那样的能力吗?”Is saying, startin addition that Fang Liwhilehas not shown tender affectionis gripping tightly the palm of Kushida Kikyouwrist/skillslowly.
一边这么说着,方里还一边毫不怜香惜玉的开始慢慢加紧握着栉田桔梗手腕的手掌。„...”
“啊…”Kushida Kikyousent out a painto shout.栉田桔梗发出了一声痛呼。„It hurts...! let go...!”
“好痛…!放手…!”Eatsunder the pain, Kushida Kikyoustartedto struggle.
吃痛之下,栉田桔梗开始挣扎了起来。What a pity, byKushida Kikyou's strength, is unable to break awayFang Li's restriction.
可惜,以栉田桔梗的力气,根本无法挣开方里的制约。ButKushida KikyoulikeHorikita Suzunelike that has not had the experience of practicing martial art.
而栉田桔梗也不像堀北铃音那般,有过习武的经验。„Like thisyoucanunderstand,yousimplyhaven't threatenedmyAbility?”
“这样你就能明白,你根本没有威胁我的能力了吧?”Fang Lilooks that Kushida Kikyouthateats the painfulexpression, resemblinglost the interest in be the same suddenly, insipidmaking noise.方里看着栉田桔梗那吃痛的表情,似突然失去了兴致一样,索然无味的出声。„Takes awayto cope withothersyourshamefulwishful thinkings.”
“还是将你那些见不得人的小心思拿去对付别人吧。”Then, Fang Liloosened the hand, makingKushida Kikyouspread outwithFang Lihastily.
说完,方里松开了手,让栉田桔梗连忙与方里拉开距离。Kushida Kikyou can only is covering the wrist/skill, whileis looking angrily atFang Li, the complexionappearscloudy and uncertain.栉田桔梗只能一边捂着手腕,一边怒视着方里,脸色则显得阴晴不定。Partly after making a sound, Kushida Kikyougave upbeing same, veryunwillingopens the mouth.
半响以后,栉田桔梗似放弃了一样,很是不甘心的开口。„How do youactuallywant?”
“你到底想怎么样?”Obviously, Kushida Kikyoucompromise.
显然,栉田桔梗妥协了。In order tohideownsecret, the Kushida KikyoupreparationcompromisestoFang Li.
为了隐藏住自身的秘密,栉田桔梗准备向方里妥协。ButKushida Kikyoumade a mistake a matter.
但栉田桔梗又搞错了一件事情。„Iam not interestedinyourmatter, to the question that youharboralready the words that unties, thathave no reasonto continueto pay attention toyouagain.”
“我对你的事情也不是那么感兴趣,对你怀有的疑问已经解开的话,那就没有理由再继续关注你了。”Fang Li shot a look at Kushida Kikyou, spoke like this.方里瞥了栉田桔梗一眼,如此出声。„So long asleaveshitsyourwishful thinkingagaininmybody, Iam disinclinedto makeanythingtoyou.”
“只要别再将你的小心思打在我身上,我懒得对你做什么。”Leaves behindsuchwords, Fang Lithendoes not yearn forturns aroundto leave.
留下这样的话语,方里便毫不留恋的转身离开。Onlyis left over a Kushida Kikyouperson, staresback that Fang Liis departing, bit the lipruthlessly.
只剩下栉田桔梗一个人,盯着方里离去的背影,狠狠的咬住了嘴唇。„Really wasruined!”
“真是糟透了!”Kushida Kikyou can only kick the gate of rooftopbitterly.栉田桔梗只能恨恨的踢着天台的门。
After waiting forhere, Kushida Kikyouwill definitely restorethatgentlegoodLittle Angel.
等出了这里以后,栉田桔梗肯定又会恢复成那个温柔善良的小天使。Therefore, nowmakesthis young girlventwell.
因此,现在就让这个少女好好发泄一下吧。
To display comments and comment, click at the button