Finally, entire Class 1-D announced dismissal in the extremely bad atmosphere. 最后,整个一年D班就在极其糟糕的气氛下宣布了解散。 If traded to make the past, then study group headed by Hirata Yusuke and Kushida Kikyou will launch at this time. 如果换做以往,那以平田洋介和栉田桔梗为首的读书会就会在这个时候展开。 Even without study group, the male student and female student on class still converges in together, where is not plays, whose room is goes to chat. 即使没有读书会,班上的男生与女生也会聚在一起,不是去哪里玩,就是去谁的房间聊天。 But today, just crosses at the midterm examination, in the class had under the condition of such matter, no one had such mood. 可今天,在期中考试刚过,班上又发生了那样的事情的状况下,无论是谁都没有了这样的心情。 Thereupon, everyone dismissed respectively. 于是乎,所有人就都各自解散了。 Even if Kushida Kikyou is also so. 哪怕是栉田桔梗亦是如此。 In the past side will definitely be surrounding one group of people, one all day by one year of D-Class's Angel such come all alone that the friend revolves brings the book bag, went out of the school building. 以往身边肯定都会环绕着一群人,一整天都会被朋友所围绕的一年D班的天使就这么形单影只的带着书包,走出了校舍。 raised the head, Kushida Kikyou confirmed a weather. 抬起头,栉田桔梗确认了一下天色。 The present time is approaches 6 : 00 pm. 现在的时间已经是接近傍晚 6 点了。 In this time, besides having to participate in the Club student, should some people not stroll in the campus randomly. 在这个时间段,除了有参加社团的学生以外,应该不会有人在校园里乱逛。 But today, because is the relations of midterm examination, the activity of each Club also stopped temporarily. 而今天,因为是期中考试的关系,每一个社团的活动也都暂时停止了。 in other words, in this time, in the Advanced Nurturing High School campus is few. 也就是说,在这个时间段里,高度育成高中的校园内已经是几乎没有人了。 After confirming this point, Kushida Kikyou has turned around suddenly. 确认了这一点以后,栉田桔梗突然转过身。 This young girl has not left, returns to the dormitory, but returned to the school building on the contrary, along the staircase, has walked upward. 这位少女没有离开,回到宿舍里,而是反倒回了校舍,沿着楼梯,一直往上走。 second floor... third floor... fourth floor... fifth floor... 二楼…三楼…四楼…五楼… Even if has crossed the floor that the classroom of first grade was, Kushida Kikyou has not stopped as before , to continue to walk upward. 即使已经过了一年级的教室所在的楼层,栉田桔梗依旧没有停下,继续往上走去。 Finally, the place that Kushida Kikyou goes to is the roof of school building. 最后,栉田桔梗来到的地方是校舍的屋顶。 Here, the staircase was interrupted, is only left over one leaf to lead to the gate of rooftop. 在这里,楼梯被截断了,只剩下一扇能够通往天台的门。 Kushida Kikyou stops before the gate, confirmed a door lock. 栉田桔梗就停在门前,确认了一下门锁。 At noon , the gate of rooftop will be opened, opens eats meal and rests there to the student. 中午时,天台的门是会被打开,开放给学生在那里吃饭和休息的。 But after being on vacation from school, the gate of rooftop will be locked generally, letting the person is unable to go out. 而在放学以后,天台的门一般都会被锁起来,让人无法出去。 Today is also same. 今天也是一样。 In this at dusk, the gate of rooftop had been locked completely. 在这个傍晚时分,天台的门已经完全被锁了起来了。 Kushida Kikyou confirmed oneself is unable to enter rooftop, silent. 栉田桔梗就这么确认了自己无法进入天台,沉默了下来。 shortly afterwards, Kushida Kikyou then put the ground the book bag in hand slowly. 紧接着,栉田桔梗便将手中的书包给慢慢的放到了地上。 „...” “哈…” Kushida Kikyou took a deep breath. 栉田桔梗深吸了一口气。 „Bang ————!” “砰————！” , A huge sound resounded through the stair hall suddenly. 陡然间,一个巨大的声响响彻了楼梯间。 The origin of that sound, is Kushida Kikyou's tramples. 那个声响的来源,乃是栉田桔梗的一踹。 Is honored as D-Class's Little Angel, Advanced Nurturing High School's popularity king, to sympathize with sweet and cute personality gently is well-known, obtains everyone's the young girl of affection, at this moment, trampled a front gate unexpectedly violently. 被誉为D班的小天使,高度育成高中的人气王,以温柔体贴和甜美可爱的个性广为人知,得到所有人的喜爱的少女,这一刻里,竟是猛烈的踹了一下自己面前的门。 Then, making one is unable to imagine is Kushida Kikyou's voice spreads from its. 然后,令人无法想象是栉田桔梗的声音就从其口中传出。 „damn! damn! damn! damn! damn!” “可恶！可恶！可恶！可恶！可恶！” That is low and deep and gloomy, as if vented the negativity completely came out the same sound. 那是即低沉又阴暗,仿佛将负面情绪给完全宣泄了出来一样的声音。 Kushida Kikyou was then revealing like this with the past completely entirely different fearful sound, cursed angrily, while one by one is trampling front gate. 栉田桔梗便吐露着这样与以往完全截然不同的可怕声音,一边怒骂,一边一下又一下的踹着自己面前的门。 „What is that? What that is!?” “那算什么？那到底算什么啊！？” Kushida Kikyou fire big is cursing. 栉田桔梗火大的咒骂着。 „You think that what thing you are? Also adopts a keeping aloof stance? Thinks oneself terrific with the outstanding cheap person!” “你以为你是什么东西吗？还摆出一副高高在上的姿态？自以为了不起和优秀的贱人！” Kushida Kikyou berserk is venting own mood. 栉田桔梗狂暴的宣泄着自己的情绪。 But object who its divulges, naturally was Horikita Suzune. 而其所宣泄的对象,自然便是堀北铃音了。 Recalled that under just such condition for its over, intercepts Sudou Ken, finally the opposite party actually did not appreciate kindness rendered completely, but also continues to stimulate Sudou Ken, causes itself by violence the scene of shoving open, as well as own good words persuaded by the opposite party finally with being relentless tone to the matter of rebuttal, how Kushida Kikyou being unable to bear are made in the heart emerge the huge negativity. 回想起自己在刚刚那样的状况下为其出头,拦截须藤健,结果对方却完全不领情,还继续刺激着须藤健,导致自己被暴力的推开的场景,以及最后自己的好言相劝被对方用毫不留情的口吻给反驳的事情,栉田桔梗就怎么都忍不住让心中涌现巨大的负面情绪。 „Horikita! Horikita! Horikita! Horikita! Horikita!” “堀北！堀北！堀北！堀北！堀北！” Kushida Kikyou then to hate and hate tone, curse is shouting Horikita Suzune's name. 栉田桔梗便以憎恶和怨恨的口吻,诅咒似的喊着堀北铃音的名字。 That every shouted, is the strength that made it aggravate kicked to strike, probably treated as Horikita Suzune front gate completely, vented the mood. 那每一喊,又是令其加重了踢击的力道,像是将面前的门给完全当做堀北铃音似的,不停的将情绪宣泄了上去。 Without a doubt, that likes the nightmare scene. 毋庸置疑,那是有如噩梦一般的情景。 Who can want to obtain, Little Angel that personality standard sympathizes gently unexpectedly like, crude is cursing others, but also makes this violent action? 谁能够想得到,那个性格温柔体贴的小天使居然会像这样,粗暴的咒骂着别人,还做出这番暴力的举动呢？ That can make the grim scene that the millenniums affections cool absolutely. 那绝对是能够令千年的恋情都冷却下来的可怕情景。 If at least, Ike Kanji and Yamauchi Haruki sees this, will definitely be frightened the trauma, does not dare to Kushida Kikyou improper ambition. 至少,池宽治与山内春树若是看到这一幕,肯定会被吓出心理阴影,再也不敢对栉田桔梗有非分之想。 But this indeed is Kushida Kikyou's true colors. 可这的的确确就是栉田桔梗的真面目。 The people are an outside and inside body. 人都是表里一体的。 human was good at hiding anything's race very much. 人类本来就是很擅长隐藏什么的种族。 Usually sweet and cute Little Angel is just the thing in surface. 平时甜美可爱的小天使只不过是表面上的事物。 Kushida Kikyou's other side, presents opposite condition dark side with the surface. 栉田桔梗的另一面,就是与表面呈现相反状态的阴暗的一面。 this young girl, has in one one Angel and Devil collection. 这个少女,就是将天使与恶魔集于一身的一个存在。 Now, side that its shows, fills demonic wicked side. 现在,其所展现出来的一面,就是充满魔性的恶的一面。 „Hū... hū... hū...” “呼…呼…呼…” Does not know after how long, Kushida Kikyou stopped own atrocity, resembles to feel that generally, breathed tired the air/Qi. 不知道过去了多久以后,栉田桔梗才停下了自己的暴行,似感到累了一般,喘起了气。 But this is also the indication that Kushida Kikyou vented. 而这也是栉田桔梗发泄完毕的征兆。 So long as like the negativity in heart venting, then, after leaving here, Kushida Kikyou will restore own Angel appearance, again the incarnation for that popularity king that everyone admires. 只要像这样将心中的负面情绪给发泄出去,那么,离开这里以后,栉田桔梗就会重新恢复自己的天使面貌,再次化身为人人爱慕的那个人气王。 What a pity... 可惜… „Is this your real side?” “这才是你真实的一面吗？” When this sound conveys from behind Kushida Kikyou, the Kushida Kikyou whole body froze there. 当这个声音从栉田桔梗的背后传来时,栉田桔梗浑身都冻结在了那里了。 „————!” “————！” Turning around that Kushida Kikyou makes an effort immediately, looks to own back. 栉田桔梗立即用力的转过身,看向自己的背后。 In there, unexpectedly when did not know, presented a form silently. 在那里,竟是不知道什么时候,无声无息的出现了一道身影。 „Jokes aside, even I by this sudden one frightening.” “说真的,连我都被这突如其来的一幕给吓到了。” Fang Li is then welcoming Kushida Kikyou's line of sight, probably sighed that own naive is the same, spoke with a faint smile. 方里便迎着栉田桔梗的视线,像是感叹自己的天真一样,似笑非笑的出声。 „But, can explain that as the matter stands was clear about all things.” “不过,这样一来就能解释清楚所有的事情了。” Fang Li's voice spread to Kushida Kikyou's ears. 方里的声音就这么传入了栉田桔梗的耳中。 Make Kushida Kikyou silent. 让栉田桔梗沉默了。 Very depressing silent. 很是压抑的沉默了下来。 Until after partly makes a sound,... 直到半响以后… „...... since when have you been there?” “……你从什么时候开始在那里的？” Kushida Kikyou inquired in a low voice. 栉田桔梗低声询问而起。 Moreover, is is extremely gloomy, the low and deep and fearful sound with that. 而且,还是用那极其阴暗、低沉和可怕的声音。 Trades to make another to know that Kushida Kikyou's person by it with such sound to interrogation, will that definitely affect? 换做另外一个认识栉田桔梗的人被其用这样的声音给质问,那肯定会有所影响吧？ Only has Fang Li, sound calmness as always. 只有方里,声音一如既往的冷静。 „When you leave the classroom.” “在你离开教室的时候。” Fang Li gave such a reply. 方里就给出了这么一个回答。 In other words ,... 换言之… „Are you tracking me?” “你在跟踪我？” Kushida Kikyou extremely callous interrogated. 栉田桔梗极其冷酷的质问出声。 Such being the case, Fang Li's reply only had one. 既然如此,方里的回答就只有一个了。 „Right.” “没错。” Without slight concealment, directly acknowledged. 没有丝毫的隐瞒,直接就这么承认了下来。 Heard Fang Li's acknowledgment, Kushida Kikyou understands. 听到方里的承认,栉田桔梗明白了。 Own weakness and secret, have completely exposed to give the opposite party. 自己的弱点与秘密,已经完全暴露给了对方。 At that moment, Kushida Kikyou's innermost feelings again by negativity filling. 当下,栉田桔梗的内心重新被负面情绪给充满。 „Bang!” “嘭！” Footsteps of Kushida Kikyou under on stepping on effort, is stepping the crude step, approaches toward Fang Li's direction. 栉田桔梗就用力的踩下脚步,迈着粗暴的步伐,向着方里的方向靠近过去。