Next day, in the morning. 次日,清晨。 Fang Li exchanged sportswear, conducts the convention the early morning to run in the Advanced Nurturing High School campus. 方里换上了运动服,在高度育成高中的校区中进行惯例的晨跑。 The time one month later, Advanced Nurturing High School early morning as before is the major Club times, can hear the club activities sound everywhere. 时隔一个月的时间,高度育成高中的清晨依旧是各大社团的时间段,到处都能够听到社团活动的动静。 Especially in first grade freshman also joined in the Club situation, morning club activities appeared livelier. 特别是在一年级的新生也都加入了社团的情况下,早上的社团活动显得是更加的热闹了。 When Fang Li occasionally and also conducts early morning runs the Track and Field Club members brushed past, but can also hear the similar discussion. 方里偶尔与同样进行晨跑中的田径社的成员们擦肩而过时,还能听到类似这样的议论声。 „Before just that was, first grade student that the president has been doing everything possible to gather?” “刚刚那个就是之前社长一直在想方设法招揽的一年级生吧？” „Is he.” “就是他啊。” „Can he really run quickly?” “他真的能跑很快吗？” „What's wrong? To come up to compare with him?” “怎么？想上去跟他比比吗？” „Haha, is ok.” “哈哈,还是算了吧。” „Cannot win the Student President self-confident words, that is do not go is quite good disgracefully.” “没有能够赢过学生会长的自信的话,那还是别去丢人现眼比较好。” „Very wise choice.” “很明智的选择呢。” Such discussion, had also spread to near Fang Li's ears in the past month many times. 这样的议论声,在过去的一个月里也传入过方里的耳边不少次。 Just, time from the beginning is not so harmonious, several do not believe Fang Li to have such Track and Field Club member of society of ability to look for the Fang Li race, attempts to have a look at his skill. 只不过,一开始的时候可没有这么和谐,还是有几个不信方里有那样的能耐的田径社社员来找方里赛跑,企图看看他的本事。 Fang Li has not rejected, no matter who walks, his one by one nod complies. 方里也没有拒绝,不管是谁找上门来,他都一一点头答应下来。 Then, was quite the experience of legend. 然后,就是颇为传奇的一段经历了。 The person who first comes to challenge, Fang Li ran to make no distinction between victory and defeat with it. 第一个上门挑战的人,方里与其跑了一个不分胜负。 The person who second comes to challenge, Fang Li ran to make no distinction between victory and defeat with it. 第二个上门挑战的人,方里与其跑了一个不分胜负。 The person who third and fourth and fifth comes to challenge, Fang Li also ran to make no distinction between victory and defeat with them. 第三个、第四个、第五个上门挑战的人,方里也都与他们跑了一个不分胜负。 This lets think at first Fang Li is just the generation of seeking fame, runs Track and Field Club contemptuous including a member of society, ridicule and satire that from the beginning does not win, gradually turned into surprised, stunned and silent. 这让起初以为方里只不过是沽名钓誉之辈,连一个社员都跑不赢的田径社从一开始的轻蔑、嘲笑和讽刺,逐渐的变成了惊讶、愕然和沉默了。 After all, races the progress that against the different footwork people can make to make no distinction between victory and defeat, that showed that Fang Li's true strength far not just in this, had more than enough to spare to coordinates others' speed sufficiently. 毕竟,与不同脚程的人赛跑都能取得不分胜负的成绩,那就证明方里的真正实力远不止于此,绰绰有余到足以配合别人的速度了。 But this also makes the Track and Field Club person have the thought that cannot believe. 而这也让田径社的人产生了一个不敢相信的念头。 „Should not meet this condition Student President, hasn't compelled his true strength?” “该不会连学生会长都遇到这种状况,没有逼出他的真正实力吧？” After all, did Horikita Manabu also compare one not to make no distinction between victory and defeat merely with Fang Li? 毕竟,堀北学同样仅仅是与方里比了一个不分胜负不是吗？ This has to make the Track and Field Club person recollections handsome. 这就不得不让田径社的人浮想翩翩了。 Since then, Track and Field Club on no longer looks for Fang Li to race, does not have to invite Fang Li to join Club again. 自那以后,田径社就不再来找方里赛跑过,更没有再来邀请过方里加入社团。 Because, they know finally, others cannot have a liking for Track and Field Club. 因为,他们总算知道,人家是看不上田径社。 This is also the effect that Fang Li wants. 这也是方里想要的效果。 „So long as makes one realize that disparity, that everybody cannot help but with remote exists to spread out.” “只要让人意识到差距的话,那无论是谁都会不由自主的与遥远的存在拉开距离。” So, Track and Field Club thorough ceased dragged into attempt of Club Fang Li. 如此,田径社才彻底的杜绝了将方里拉入社团的企图。 Fang Li is thinking these things, while laughs in spite of trying not to shaking the head, continues to proceed to run. 方里便一边想着这些事情,一边失笑般的摇了摇头,继续往前跑。 But, some people are actually approached Fang Li in this time. 可是,有人却是久违的在这个时间段里靠近了方里。 „『Truth』 that it seems like, showed yesterday does not seem to have the tremendous impact on you.” “看来,昨天展现出来的「真相」似乎没有给你造成多大的影响呢。” The familiar sound conveys from the body side, has not made Fang Li transfer the line of sight to look. 熟悉的声音从身侧传来,却没有让方里转过视线去看。 even if not looked, Fang Li knows who newcomer is. 就算不去看,方里都知道来者是谁。 „Student President of this school is also very idle, early morning runs does also empty pays attention to me to gather the lowest ranking D-Class student like this?” “这个学校的学生会长也是挺闲的,晨跑的时候还有空关注我这样汇聚着吊车尾的D班的学生啊？” Fang Li's step absolutely does not have the disorder, aura also appears extremely the order, completely without in the process that because is jogging presents the little change. 方里的步伐完全没有紊乱,气息也显得极为秩序,完全没有因为正在跑步的过程中就出现一点点的改变。 Horikita Manabu as if also wants to show own accomplishing a task with ease with Fang Li is running shoulder to shoulder, is usually speaking and the not different tone. 与方里并肩跑着的堀北学似乎也想展现自身的游刃有余,以和平时没什么两样的语气说着话。 „By school authorities evaluation is lowest ranking, do you have no idea?” “被校方评价为吊车尾,你就没有什么想法吗？” Horikita Manabu this saying sounds speaks thoughtlessly probably asked, seems like stirs up intentionally. 堀北学这话听起来即像是随口一问,又像是故意煽动。 Fang Li had not actually been affected completely. 方里却完全没有受到影响。 „Even understood my idea, how can that?” Fang Li inquiry calmly: „Since even I in D-Class, regarding being honored as founding most outstanding Student President you, no relations not?” “就算知道了我的想法,那又能怎么样呢？”方里若无其事的询问道:“就算我在D班,对于被誉为创校以来最优秀的学生会长的你而言,都没有什么关系不是吗？” Compared with being in lowest level Fang Li, Horikita Manabu is another extreme. 比起身在最底层的方里,堀北学是另外一个极端。 As third grade students, Horikita Manabu is this Student Council President, stands in the entire school peak talent, itself has been A-Class leading character. 身为三年级的学生,堀北学即是这一届学生会的会长,又是站在整个学校巅峰的人才,本身早就已经是A班的领头人物了。 So long as and other this year passed, when the third grade welcomed the graduation, that was A-Class one, was Student Council President, Horikita Manabu can enjoy at the appointed time definitely was this school best guarantee. 只要等这一年过去,三年级迎来毕业之时,那身为A班的一员,又是学生会的会长,堀北学届时能够享受到的肯定是这所学校最好的担保。 Such he, have no reason to pay attention to a talent just to enter a school entered the D-Class student. 这样的他,没理由一直来关注一个才刚刚入学就进入了D班的学生。 Only if... 除非… „What matter has to let even present you are unable to feel at ease?” “有什么事情让即使是现在的你都无法安心的吗？” Fang Li raises such a issue at the same time, the step speeds up suddenly. 方里抛出这样的一个问题的同时,步伐陡然加快。 „————!” “————！” Horikita Manabu eyes concentrates slightly, is almost the conditioned reflex same quickens pace, as if entered the sprint condition to be the same, suddenly followed. 堀北学眼眸微微一凝,几乎是条件反射的同样加快了步伐,仿佛进入了冲刺状态一样,蓦然跟上。 However, this time, Fang Li actually seems like, for thorough Horikita Manabu flinging in behind general, while Horikita Manabu enters the sprint the condition, the body projects like the flying arrow. 然而,这一次,方里却像是为了彻底的将堀北学给甩在后头一般,在堀北学进入冲刺的状态的同时,身体如离弦之箭般射出。 In an instant, spread out with Horikita Manabu. 转眼间,与堀北学拉开了一段距离。 ( so fast!) (好快！) In Horikita Manabu heart in great surprise. 堀北学心中大惊。 Now, Fang Li's speed previous time is by far with its race time was quicker. 现在,方里的速度已经是远远比上一次与其赛跑的时候还快了。 ( This is his true strength...!?) (这才是他的真正实力吗…！？) Being startled in Horikita Manabu hold back heart, bit the tooth simultaneously, starts to do utmost. 堀北学忍住心中的吃惊,同时咬住了牙,开始竭尽全力。 It looks like to squeeze out all potential to be the same from the deep place of body, Horikita Manabu goes all out improves the speed, caught up with Fang Li finally reluctantly. 就像是为了从身体的深处挤出所有的潜力一样,堀北学拼命的提高速度,总算是勉强追上了方里。 Regarding this, Fang Li has not made any response, probably thought that was the same enough, no longer improves the speed. 对此,方里没有做出任何的反应,像是觉得够了一样,不再提高速度。 only, Fang Li actually maintains own speed at just can only by the degree that Horikita Manabu keeps up with reluctantly, beyond the Horikita Manabu one pace firmly is keeping the advantage. 只是,方里却是将自己的速度维持在刚好只能被堀北学勉强跟上的程度,在堀北学的一步之遥外牢牢的保持着优势。 Until this time, Fang Li made noise again. 直到这时,方里才再次出声。 „Said that what are you staring at me for?” “说吧,你盯上我是想要干什么？” Even the speed improving to this situation, Fang Li's tone does not have a disorder as before, is in the same old way tranquil and indifferent. 即使是将速度提高到这个地步,方里的口气依旧没有一丝紊乱,照样平静和淡然。 This made surprised in Horikita Manabu heart transfer with astonishment. 这让堀北学心中的惊讶转为惊愕了。 ( could it be that... this is also not his full power...!?) (难道…这还不是他的全力…！？) In the heart flashes through such a thought at the same time, Horikita Manabu in condition of doing utmost, without hesitation then replied Fang Li's question. 心中闪过这么一个念头的同时,堀北学在竭尽全力的状态下,不假思索的便是回答了方里的问题。 „I want to make you join Student Council!” “我想让你加入学生会！” The voice falls... 话音一落… „Pā!” “啪！” In the clear sound of footsteps, Fang Li suddenly stopped the footsteps, stopped figure. 清脆的脚步声中,方里豁然停下了脚步,止住了身形。 „......!?” “……！？” Unexpected, has followed close on has back Horikita Manabu of one pace to stop the footsteps to Fang Li radically without enough time, can only go toward Fang Li's body dashing. 猝不及防之下,一直紧跟在离方里有一步之遥的背后的堀北学根本就来不及止住脚步,只能往方里的身上冲撞而去。 This hits, if hit a solidity, only feared that both sides must be injured may not. 这一撞,若是撞了一个结实,只怕双方都得受伤不可。 However, Fang Li just like had expected that all these, turned around, extend the hand, supported suddenly chest that Horikita Manabu that dashed, it forcefully blocking. 但是,方里宛如早就预料到这一切了,一个转身,伸出手,猛然支撑住了冲撞上来的堀北学的胸口,将其硬生生的给拦了下来。 “hū..hū..” “呼…呼…” Gasping for breath that Horikita Manabu can only not live. 堀北学只能不住的喘气了。 Until Fang Li's voice spreads to his ear again. 直到方里的声音再次传入其耳中。 „What are you relate with Horikita Suzune?” “你跟堀北铃音是什么关系？”