„Un? what happened? Nanaya-san?” “嗯？怎么了吗？七夜同学？” Sees Fang Li to be lost in thought that Kushida Kikyou somewhat inconceivable as tilted the head. 眼看着方里陷入了沉思,栉田桔梗有些不可思议似的歪了歪脑袋了。 „...... Not, no.” “……不,没什么。” Fang Li pressed the question in heart immediately. 方里顿时将心中的疑问压了下去。 But, question only presses, has not vanished. 可是,疑问只是压下去而已,并没有消失。 Fang Li the matter that notices Kushida Kikyou to care about truly. 方里还是注意到了栉田桔梗真正在意的事情。 „You care about Horikita's appearance probably very much.” “你好像很在意堀北的样子呢。” Fang Li long jab opponent's weakness as always. 方里一如既往的直击对手的弱点。 Perhaps in the ability in this aspect, hasn't existed compared with a Fang Li more outstanding person? 在这方面的才能上,恐怕没有比方里更出色的人存在了吧？ Kushida Kikyou's expression also had the stiffness of split second, probably in saying " was discovered " is the same, many are somewhat awkward. 栉田桔梗的表情也是有了一瞬间的僵硬,像是在说「被发现了」一样,多少有些尴尬。 At once, Kushida Kikyou then made such reply. 旋即,栉田桔梗便做出了这样的回答。 „Because, in the class, only has Horikita-san is not willing with my strike up a good relationship, others are also very injured.” “因为,在班上,只有堀北同学不愿意和我打好关系,人家也是挺受伤的。” The reply that Kushida Kikyou gives, it can be said that had her style. 栉田桔梗给出的回答,可以说是非常的有她的风格了。 In addition said these words time, Kushida Kikyou is sticks out one's tongue lightly, heaved a sigh, seems really feeling the worry for this reason. 再加上说这句话的时候,栉田桔梗又是轻吐舌头,又是唉声叹气,似乎真的在为此感到烦恼。 Fang Li really wants to say. 方里真的很想说。 „I do not remember that I do have with your strike up a good relationship?” “我也不记得我有跟你打好关系吧？” However, compared with Horikita Suzune, Fang Li to the Kushida Kikyou's attitude is very good, will at least also communicate with her like, not like Horikita Suzune, regardless of Kushida Kikyou makes anything, she will only reject and repel constantly, from this perspective, in class perhaps really only then Horikita Suzune has not promoted the relations with Kushida Kikyou. 不过,比起堀北铃音而言,方里对栉田桔梗的态度已经算是很好了,至少还会像这样跟她交流,不像堀北铃音,无论栉田桔梗做什么,她都只会一味的拒绝和排斥,从这方面来看,班上也许真的就只有堀北铃音没有和栉田桔梗增进关系了。 This regarding this threatened that must with the young girl who everyone becomes friends, should very uncomfortable? 这对于这个扬言要与所有人交朋友的少女而言,应该挺难受的吧？ Although, on Fang Li, this type collects is not really able to understand a slap in the face behavior some hardly, but Kushida Kikyou is recognized D-Class's Angel, patient wants with the relational not good person exchange, that is not the strange matter. 虽然,就方里来说,这种硬凑上去被人打脸的行为实在有些无法理解,可栉田桔梗本来就是公认的D班的天使,会耐心的想与关系不好的人交流,那也不是什么奇怪的事情。 In beforehand one month, does Kushida Kikyou also treat Fang Li's? 在之前的一个月里,栉田桔梗同样是这么对待方里的吧？ Therefore, Fang Li had not thought that this reason is very forced. 所以,方里也没觉得这个理由很牵强。 only... 只是… ( Why does not know, felt that she has not lied, similarly has not told truth.) (不知道为什么,感觉她即没有说谎,同样也没有说真话。) Fang Li that keen intuition made him detect this point. 方里那敏锐的直觉令其察觉到了这一点。 Naturally, Fang Li has not divulged and that's the end. 当然,方里也没有说破就是了。 „If you want to know about Horikita's condition, asked that Ayanokouji is quite quick.” Fang Li by very optional tone, so mentioned: „I did not have Ayanokouji to understand Horikita.” “如果你想知道堀北的状况的话,去问绫小路还比较快喔。”方里以很随意的口吻,这般提及道:“我还没有绫小路了解堀北呢。” „Is this?” Kushida Kikyou is somewhat astonished saying: „But isn't Nanaya-san's relationship with Horikita-san very good?” “是这样吗？”栉田桔梗有些讶异似的说道:“可七夜同学不是也跟堀北同学的关系很好吗？” „Your this misunderstanding may be big.” Fang Li said correctingly: „You must know, in beforehand one month, my day chatted less than ten words with her, sometimes several days will not even chat one.” “你这误解可大了。”方里纠正道:“你要知道,在之前的一个月里,我一天都跟她聊不到十句话,有时候甚至好几天都不会聊上一句。” This is the truth. 这是实话。 Fang Li is not very positive with type that others chat. 方里本来就不是会很积极的与别人闲聊的类型。 Horikita Suzune naturally not to mention, if not for his things of caring, no matter the side what happened, she will not have a liking, even if. 堀北铃音自然就更不用说,若不是其自身在意的事情的话,那不管身边发生了什么事情,她都不会去看上哪怕一眼。 Therefore, Fang Li and Horikita Suzune's relate calculate absolutely not good, even said is student, that lacks among student to have some communications and exchanges that. 所以,方里与堀北铃音的关系绝对算不上好,就算说是同学,那都缺少同学之间必有的一些沟通和交流。 conversely Ayanokouji Kiyotaka, because longs for relations of make friends, once for a while will look for Horikita Suzune to talk, even if in the ordinary circumstances is given to send by the Horikita Suzune neither cold nor hot several words, always enjoys as before. 反倒是绫小路清隆,因为渴望交到朋友的关系,时不时的都会去找堀北铃音搭话,即使一般情况下都是会被堀北铃音不冷不热的几句话给打发,依旧乐此不疲。 Naturally, this not because of Ayanokouji Kiyotaka wants to develop any happy relations with Horikita Suzune absolutely, only, because with for in isolated person by class, Fang Li did not pay attention to the Ayanokouji Kiyotaka's time, Ayanokouji Kiyotaka can only look for Horikita Suzune. 理所当然,这绝对不是因为绫小路清隆想跟堀北铃音发展成什么甜蜜的关系,只是因为同为被班上孤立的人,方里不理会绫小路清隆的时候,绫小路清隆就只能去找堀北铃音了而已。 „You, if wants with Horikita strike up a good relationship, that to make Ayanokouji help you make the contacts were good, I cannot handle this matter.” “你如果是想跟堀北打好关系的话,那让绫小路帮你搭线就好了,我可是做不来这种事情。” Fang Li on rare gave a well-meaning proposition. 方里就难得的给出了一个善意的提议。 „Originally is this.” Kushida Kikyou understood that just like the present this matter is the same, said: „Because Horikita-san does not want to pay attention to the Ayanokouji-san appearance, will actually sometimes look for Nanaya-san to talk on own initiative, therefore I also think that Horikita-san definitely has any special idea to Nanaya-san.” “原来是这样啊。”栉田桔梗宛如现在才了解到这件事情一样,说道:“因为堀北同学都不怎么想理会绫小路同学的样子,却有时候会主动找七夜同学搭话,所以我还以为堀北同学肯定对七夜同学有什么特殊的想法呢。” This is Kushida Kikyou does not look for Ayanokouji Kiyotaka, instead seeks own reason? 这就是栉田桔梗不去找绫小路清隆,反而来找自己的原因吗？ It seems like that this young girl really to be close to Horikita Suzune such positively contacted itself. 看来,这个少女真的是为了接近堀北铃音才会这么积极的来接触自己了。 „, Do I also certainly want with Nanaya-san strike up a good relationship?” Kushida Kikyou as if detected that Fang Li's train of thought, said hastily: „If Nanaya-san can become the friendly friend with me, I will be very happy.” “啊,当然我也很想跟七夜同学打好关系喔？”栉田桔梗似乎察觉到了方里的想法了似的,连忙说道:“如果七夜同学能跟我成为友好的朋友的话,那我会很开心的。” Said these words time, Kushida Kikyou's tone actually seems very sincere. 说这句话的时候,栉田桔梗的语气倒是显得很诚恳。 Considering that Kushida Kikyou's goal wants to become the friend with everyone, should that this be the truth? 考虑到栉田桔梗的目的是想和所有人成为朋友,那这应该是实话吧？ Then, Kushida Kikyou patted clapping, probably remembered any important matter to be the same, mentioned such a matter. 然后,栉田桔梗又是拍了拍手,像是想起了什么重要的事情一般,提及了这么一件事情。 „Said, Horikita-san's surname with Student President is the same?” “说起来,堀北同学的姓氏和学生会长是一样的吧？” This matter, even if not with reminded specially, should some people not discover. 这件事情,就算不用特意提醒,应该都不会有人没有发现。 However... 但是… „Remembers that on Club club recruitment of that day, Horikita-san sees Student President time, the performance is a little probably strange.” “记得那天社团招新会上,堀北同学看到学生会长的时候,表现好像有点奇怪。” Matter that this also does not need to remind specially. 这也同样是不需要特意提醒的事情。 Fang Li is also insufficient such obvious matter not to detect continually. 方里还不至于连这么明显的事情都没有察觉。 But Fang Li can also detect, actually Kushida Kikyou wants to say anything. 而方里也能察觉到,栉田桔梗究竟想说什么。 „What special relations do Horikita-san and Student President have?” Kushida Kikyou asked somewhat curious: „Nanaya-san, what do you know?” “堀北同学和学生会长之间是不是有什么特殊的关系呢？”栉田桔梗有些好奇似的问道:“七夜同学,你知道些什么吗？” What knows? 知道些什么吗？ Must say that knows is also knows. 要说知道也算是知道吧。 only, that merely is Fang Li's guess, if using Ayanokouji Kiyotaka's words, cannot prove the basis of this matter. 只是,那仅仅是方里的猜测而已,用绫小路清隆的话来说,就是没有能够证明这件事情的根据。 But if only guess, actually, no matter Kushida Kikyou or Ayanokouji Kiyotaka, definitely have. 可若只是猜测的话,其实,不管是栉田桔梗还是绫小路清隆,肯定也都有。 With the Fang Li similar guess. 与方里同样的猜测。 „Always thought that the Horikita-san secret many, making one unable to bear want to know.” “总觉得堀北同学的秘密好多,让人忍不住想知道呢。” Kushida Kikyou then displays to just like a curiosity full young girl to be the same, a happy expression full appearance however. 栉田桔梗便表现得犹如一个好奇心十足的少女一般,一副笑意盈然的模样。 Fang Li has not conducted any evaluation. 方里没有对此进行任何的评价。 Then, two people only conducted chatted. 接下来,两人就只是进行了一些闲聊而已了。 Even if these more or less chatted will launch regarding Horikita Suzune, but was Kushida Kikyou is basically raising, Fang Li is listening, occasionally reported such a and two. 即使这些闲聊都或多或少的会围绕着堀北铃音展开,但基本都是栉田桔梗在提,方里在听,偶尔回上那么一、两句而已。 The words from this perspective, Kushida Kikyou as if real only wants with Horikita Suzune strike up a good relationship, continuously diligently wants to know that some of her things, was good to find to capture/raid the Horikita Suzune's breach. 从这方面来看的话,栉田桔梗似乎真的只是想和堀北铃音打好关系,一直都在努力的想得知一些她的事情,好找到攻略堀北铃音的突破口。 Fang Li similarly gives to drive, unable to bear by Kushida Kikyou that enthusiasm and warm-hearted appearance thinks. 方里同样被栉田桔梗那热情与热心的模样给带动,忍不住这么想。 What a pity... 可惜… ( Being out of sorts feeling, can feel in any event...) (违和感,无论如何都能感觉到呢…) Looks that has had the Kushida Kikyou that cute appearance that the delightful smile and chatted, Fang Li in heart silently is so thinking. 看着一直带着甜美的笑容和自己聊天的栉田桔梗那可爱的模样,方里在心中默默的如此想着。 ( Did you, actually also hide what?) (你,究竟还隐藏了些什么呢？) This is besides the Advanced Nurturing High School S-System truth, matter that Fang Li most wants to know at present. 这是除了高度育成高中的S系统的真相以外,方里目前最想知道的事情。