At this moment, Horikita Suzune was also realizes. 事到如今,堀北铃音也算是认识到了。 These that at present true level of these two male students, in the distant not just surface show. 眼前这两个男生的真实水平,远远不止表面上展现出来的这些。 Horikita Manabu had said that when the entrance examination, two very rare students, an entire subject tested the consistent 50 points, an entire subject is 0 points. 堀北学就曾经说过,在入学考试的时候,有两个非常罕见的学生,一个全科目考了一致的50分,一个全科目都是0分。 „Now looks like, were that two people you?” “现在看来,那两个人就是你们了吧？” Horikita Suzune so determined. 堀北铃音如此确定了。 After all, Chabashira Sae has given to paste the report card of midterm exam. 毕竟,茶柱佐枝已经将小考的成绩单都给贴了出来了。 But at that midterm exam, Fang Li is the entire subject 0 points, Ayanokouji Kiyotaka is the entire subject 50 points. 而在那个小考上,方里就是全科目0分,绫小路清隆则是全科目50分。 That absolutely is not true level of these two people. 那绝对不是这两个人的真实水平。 Therefore, did not give the opportunity that Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka denied, Horikita Suzune inquires directly. 所以,不给方里和绫小路清隆否认的机会,堀北铃音就直接这么询问了。 „You told me, what score you can test to be good.” “你们就告诉我,你们能够考出什么样的分数就好了。” Horikita Suzune wants to confirm, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka's true levels is what Rank. 堀北铃音就是想确认,方里和绫小路清隆的真实水平是什么等级。 At least, the aspect of scholarship should confirm clearly. 至少,学力的方面应该确认清楚。 However, Horikita Suzune was too naive. 然而,堀北铃音还是太天真了。 „...... Should I be able to pass a test?” “……我应该可以考及格吧？” Does not show the reply that true level world-shunning ideology gives, cannot be conservative simply conservatively. 绝不展现自身真实水平的避世主义者给出的回答,简直保守都不能再保守。 „I do not have the issue.” “我也没问题喔。” Even Fang Li does not have the plan that direct replied, only brief and to the point so expressed. 连方里都没有正面回答的打算,只是言简意赅的这般表示了。 This lets Horikita Suzune all of a sudden is also some shorts of breath. 这让堀北铃音一下子也是有些气急。 Do these two fellow could it be that in addition plans continue to hide oneself strength? 这两个家伙难道还打算继续隐藏自己的实力吗？ Regarding Horikita Suzune, has the outstanding ability actually not to show, that is unable to understand similarly? 对于堀北铃音而言,拥有着优秀的才能却不展现出来,那同样是无法理解的吧？ „...... Considers as finished.” Horikita Suzune can only sigh the one breath, said: „Since you two does not have the issue, I also had no extra worries.” “……算了。”堀北铃音只能叹出一口气,这么说道:“既然你们两个没有问题,那我也没有什么后顾之忧了。” Horikita Suzune cut off the topic. 堀北铃音就这么掐断了话题。 Sees that in the Fang Li surface has not said anything, in the heart actually shook the head secretly. 见状,方里表面上没说什么,心中却是暗自摇头了。 From this perspective, really Horikita Suzune has the deficiency. 从这方面来看,果然堀北铃音还是有不足之处。 If really planned that takes the goal to go by A-Class diligently, then, grasps in the class Ability of all students, discovers the strength and weakness of everyone, makes the plan for the following competition is the wise action. 若是真的打算以A班作为目标去努力的话,那么,把握班上所有学生的能力,找出每个人的优势与劣势,为接下来的竞争做好规划才是明智之举。 What a pity, Horikita Suzune is unable to be careful to others' matter inborn, won't approach others on own initiative? 可惜,堀北铃音天生就对别人的事情无法上心,根本不会主动去靠近别人吧？ But even Horikita Suzune is this, others on class cannot expect. 而连堀北铃音都是这样,班上的其余人就更是不能期待了。 Thus it can be seen, by A-Class difficultly actually takes the goal. 由此可见,以A班作为目标究竟有多难。 Therefore, on the present stage, gathered so many problem children D-Class to have nothing condition that can rise A-Class. 因此,就现阶段而言,聚集了那么多的问题儿童的D班没有任何能够升上A班的条件。 Only if... 除非… Fang Li turning the head looking pensive, looked to Ayanokouji Kiyotaka's direction. 方里若有所思的转过头,看向了绫小路清隆的方向。 Did not know is the coincidence, Ayanokouji Kiyotaka has also turned the head unexpectedly similarly, looks to Fang Li. 可不知道是不是巧合,绫小路清隆竟是也同样转过头,看向了方里。 Two people such extremely tacit at the same time looked to the opposite party. 两人就这么极为默契的同时看向了对方。 And, so believes firmly. 并且,如此确信。 ( It looks like, matter that we think is the same...) (看来,我们想的事情是一样的啊…) Right. 没错。 Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka thinks that together. 方里和绫小路清隆想到一块去了。 D-Class is nothing can rise the A-Class condition at present. D班目前是没有任何可以升上A班的条件的。 Only if Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka who meddled the involvement. 除非方里与绫小路清隆有谁插手介入了。 But the issue is, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka have not involved plan. 可问题就在于,方里与绫小路清隆都没有介入其中的打算。 Two people were right a line of sight had understood this matter merely. 两人仅仅是对了一下视线而已就已经明白了这件事。 Therefore, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka without trace do not open the vision. 于是,方里与绫小路清隆不着痕迹的别开了目光。 „First returns to the classroom.” Fang Li confirmed the time probably saying: „Got out of class the class to be about to start, if we were late or absent, that absolutely will these was started sensitive student to scold to the points by the class in?” “还是先回教室吧。”方里像是确认了时间了似的说道:“下堂课快开始了,如果我们迟到或者缺席,那一定会被班上那些对点数开始敏感的同学骂死吧？” „Agree.” Ayanokouji Kiyotaka deeply replied: „No matter what, first goes back to attend class.” “同感。”绫小路清隆深以为然的回道:“不管怎么样,还是先回去上课吧。” Heard two people words, Horikita Suzune as if also wants to say anything, actually gave up. 听到两人的话,堀北铃音似乎还想说什么,却放弃了。 „That goes back.” “那就回去吧。” Then, Horikita Suzune works as first departure, displays very simply. 说完,堀北铃音一头当先的离开,表现得非常干脆。 But actually, how had the Horikita Suzune's thoughts affirmation been risen the A-Class matter occupying? 但实则,堀北铃音的心思肯定已经被怎么升上A班的事情给占据了吧？ Today's curriculum, Horikita Suzune first being distracted, is unable to perceive it in history. 想必,今天的课程,堀北铃音将有史以来第一次走神,无法将其听进去。 Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka is thinking this matter, while following silently, returned to the classroom. 方里与绫小路清隆便一边想着这种事情,一边默默的跟上,回到了教室。 What is worth mentioning is, when three people return to the classroom, the students in classroom had all returned to the seat, stern-faced and earnest, absolutely before not having, that relaxed and sloppy condition. 值得一提的是,当三人回到教室时,教室里的学生们已经全部都回到了座位上,一脸的严肃和认真,完全没有了之前那轻松、散漫的状态。 Until starting from, entire D-Class moves toward the right track at this moment, finally had key school the appearance of student. 直到这一刻开始,整个D班才算是走向正轨,终于有了重点学校的学生的样子。 ...... …… In following all day curriculum, what the entire D-Class student shows being the past does not have the earnest condition. 接下来一整天的课程里,整个D班的学生展现出来的是以往所没有的认真状态。 In the past stopped speaking and playing cell phone in private, to sleep wait/etc behavior students who the curriculum explanation of Teacher treated as the neglected advice, even put on an act, displayed the appearance that listened earnestly. 以往都是将老师的课程讲解当做耳边风的一众学生们都停止了私下讲话、玩手机、睡觉等等的行为,即使是装装样子而已,都表现出了一副认真听讲的模样了。 Even if top grade in Ike Kanji and Yamauchi Haruki these both D-Class is the same. 哪怕是池宽治和山内春树这两个D班里的极品都是一样。 Only then Sudou Ken as before unscrupulous is dozing off. 只有须藤健依旧肆无忌惮的在打着瞌睡。 „That person actually what's the matter?” “那个人究竟是怎么回事啊？” „Knows obviously this will be buckled class points, unexpectedly also makes this matter...” “明明知道这会被扣班级点数,居然还做出这种事情…” „Therefore said that this fellow is really hateful...” “所以才说这种家伙真是讨厌…” „Why can we with his same class not be possible?” “为什么我们就得跟他同班不可啊？” During finishing class, no matter the male student or the female students are aiming at Sudou Ken the achievement to condemn. 下课期间,不管是男生还是女生都在针对须藤健的这番作为进行谴责。 If not because of Sudou Ken is violent people, now D-Class's class points has also been buckled light/only, is unable to buckle again downward, but the school authorities had not explained that observes the discipline to promote class points, perhaps, in the class had had the dispute? 如果不是因为须藤健本身就是一个暴力分子,现在D班的班级点数也已经被扣光,无法再往下扣了,而校方也没有说明遵守纪律就能提升班级点数的话,恐怕,班上已经起了纷争了吧？ Compares Sudou Ken, Kouenji Rokusuke, although that adamant appearance, has not actually at least made any contrary behavior. 相比起须藤健,高圆寺六助虽然还是那副我行我素的模样,却至少没有做出任何违规的行为。 With the oneself words is... 用本人的话来说就是… „That is not beautiful.” “那一点都不美。” This esthetics, in the class can also no one understand? 这种美学,想必班上也没有任何一个人能够理解吧？ D-Class is gathering so many problem children. D班就是聚集着这么多的问题儿童。 Fang Li even can see, sits in oneself nearby Horikita Suzune is a silent appearance, the innermost feelings has definitely also had deep feeling, understands that wants to rise A-Class by this condition, without doubt is dream of a fool. 方里甚至能够看到,坐在自己旁边的堀北铃音一直都是一副沉默的样子,内心肯定也是深有感触,明白以这个状态想升上A班,无疑是痴人说梦。 But Horikita Suzune does not have the means. 但堀北铃音却毫无办法。 Regarding own matter, this young girl can achieve the strict demand, the perfect execution, regarding others' matter, Horikita Suzune was actually can only be helpless. 对于自己的事情,这个少女能够做到严格要求,完美执行,对于别人的事情,堀北铃音却是只能无能为力了。 This has advocated individualism Horikita Suzune's limit. 这就是一直主张个人主义的堀北铃音的极限。 Finally, till being on vacation from school, Horikita Suzune can only look at this condition. 结果,直到放学为止,堀北铃音都只能看着这个状况而已。 Compared with Horikita Suzune, Hirata Yousuke and Kushida Kikyou and the others took the action of not bad on the contrary. 比起堀北铃音,平田洋介与栉田桔梗等人反倒采取了不错的行动。 „For pass through at three weeks later midterm examinations, I suggested that everyone opens study group together, conducts to counsel to result bad student by result good student, how does everyone feel?” “为了在三个星期以后的期中考试上过关,我建议大家一起开个读书会,由成绩好的同学对成绩较差的同学进行一下辅导,大家觉得怎么样？” „Hopes that everyone can participate, becomes the friend with great difficulty, I do not hope that sees person, because does not pass a test leaves school.” “希望大家能够来参加,好不容易成为朋友,我不希望看到身边的人因为考不及格被退学。” The proposition and request of Kushida Kikyou of warm heart Hirata Yousuke good intentions then smooth captured the student on class. 平田洋介善意的提议和栉田桔梗暖心的请求便顺利的俘虏了班上的学生。 Several people who previous time slightly do not pass a test raised hand hastily, joined this study group. 上次小考不及格的好几个人都连忙举手,加入了这个读书会。 However, the person who several slightly did not pass a test rejected participation. 不过,还是有几个小考不及格的人拒绝了参加。 And then has Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken these three people. 其中便有池宽治、山内春树与须藤健这三人。 Naturally, also Fang Li. 理所当然,还有方里。 Curriculum of this day ended to here. 这一天的课程就到这里结束。 But D D-Class's future, as before is somewhat dim. 而D班的前途,依旧还是有些昏暗。