When D-Class falls into chaotic, as D-Class homeroom teacher, Chabashira Sae is actually like that desolate, is treading the powerful step, step by step walks in the direction of teachers office. 就在D班陷入到混乱的时候,作为D班的班导,茶柱佐枝却还是那般冷淡,踏着有力的步伐,一步一步的往教职员办公室的方向走去。 only, arrives at half of times, Chabashira Sae stopped suddenly, probably is waiting for what general, put out the smoke, its ignition, and sorption one after another. 只是,走到一半的时候,茶柱佐枝突然停了下来,像是在等着什么一般,拿出了烟,将其点燃,并一口一口的吸着。 In a while, behind Chabashira Sae heard the sound of footsteps. 没过多久,茶柱佐枝的背后就传来了脚步声。 Chabashira Sae has turned the head. 茶柱佐枝转过头。 Enters its view precisely Horikita Suzune. 进入其眼帘的正是堀北铃音。 „I know, if it's you, you would definitely come to look for me.” “我就知道,你的话肯定会过来找我。” Chabashira Sae does not have any sentiment makes such speech. 茶柱佐枝不带任何感情的做出这样的发言。 Horikita Suzune is also nothing's idle talk. 堀北铃音亦是没有任何的废话。 „Such being the case, my coming straight to the point asked.” Horikita Suzune is throwing the stubborn line of sight to Chabashira Sae, said: „Why will I be assigned D-Class?” “既然如此,我就开门见山的问了。”堀北铃音对着茶柱佐枝投去固执的视线,道:“为什么我会被分配到D班？” „Really because of this matter.” Chabashira Sae puts out smoke, seems like the smile is dispassionate, so returns said: „Are you in D-Class so to be discontented to yourself?” “果然是因为这件事情。”茶柱佐枝吐出一口烟,连笑容都看起来像是不带感情,如此回道:“你对自己身在D班就那么不满吗？” „No one will receive unfair evaluation to be satisfied to oneself.” Horikita Suzune obstinate saying: „You also said that the outstanding person will be selected into A-Class, but D-Class is in the school is gathering in the lowest ranking final fortress, I am not really able to approve me to be assigned to such class.” “没有谁会对自己受到不公正的评价感到满意的。”堀北铃音执拗的说道:“您也说了,优秀的人会被选入A班,而D班则是校内聚集着吊车尾的最后堡垒,我实在无法认同我会被分配到这样的班级里。” „Why? Because your scholarship is quite high?” Chabashira Sae said without turning a hair: „Do well at school indeed is also one type of ability, but the goal of this school is to train the truly outstanding person, Horikita, you, if felt oneself meet this requirement, I asked you, besides the do well at school, motor nerve not bad, where your also can call it outstandingly?” “为什么？就因为你的学力比较高吗？”茶柱佐枝面不改色的说道:“学习成绩好的确也是一种能力,可这间学校的目的是为了培养出真正优秀的人啊,堀北,你如果觉得自己符合这个要求,那我就问你,除了学习成绩好,运动神经不错以外,你还有什么地方能够称之为优秀的呢？” „This...” Horikita Suzune split second is somewhat at a loss for words. “这…”堀北铃音一瞬间有些语塞。 But Chabashira Sae actually followed up a victory with hot pursuit. 而茶柱佐枝却是乘胜追击了。 „Haven't you exchanged with anyone since beginning school?” “你从开学以来就没有和任何一个人交流吧？” „That... that is because thought that does not need...” “那…那是因为觉得没有必要…” „Doesn't need? Where do you draw this conclusion?” “没有必要？你从哪里得出这个结论的？” „......, if can complete all things, that doesn't need to communicate with others?” “……如果自己能够做好所有的事情的话,那就不需要跟别人来往吧？” „Really is the theory of enough putting on airs, could it be that you wants to tell me, if holds an important post in this country, you do have the means to rely on itself to manage the good entire country?” “真是够装模作样的理论,难道你想告诉我,如果在这个国家身居要职,你有办法凭借自己一个人管理好整个国家吗？” „That... that was just Teacher you exaggerated the condition!” “那…那只不过是老师你夸大了状况！” „Right? I thought is actually you in thorough all things of despising excluding you.” “是吗？我倒是觉得是你在彻底的小看除你以外的所有事物。” Chabashira Sae is then staring at some vacillations, but Horikita Suzune, sent out sneering. 茶柱佐枝便凝视着有些动摇而起的堀北铃音,发出了冷笑。 „a person's ability in the end still has the limit time, even head of state needs the army to maintain existence of country, Student President of this school also needs Student Council other members to help itself work, your could it be that wants to say are oneself more outstanding than head of state and Student President?” “一个人的能力终究还是有到极限的时候,连国家元首都需要军队来维持国家的存在,这个学校的学生会长同样需要学生会的其余成员来帮自己做事,你难道想说自己比国家元首和学生会长还优秀吗？” Chabashira Sae's these words, let the Horikita Suzune thorough losing spoken language. 茶柱佐枝的这句话,让堀北铃音彻底的失去言语。 Without the means. 没办法。 Who makes Chabashira Sae take Student President to make the example? 谁让茶柱佐枝偏偏拿学生会长来做例子呢？ Horikita Suzune can assert oneself are more outstanding than anybody, does not dare to boast extravagantly only, said oneself are more outstanding than Student President. 堀北铃音能够断言自己比任何人都优秀,唯独不敢夸下海口,说自己比学生会长还优秀。 After all, but Student President Horikita Suzune's... 毕竟,学生会长可是堀北铃音的… „If you did not have the correct understanding your value, that showed that you stopped, Horikita, this is your limit.” “如果你还没正确的理解到自己的价值,那就证明你到此为止了,堀北,这就是你的极限。” Chabashira Sae is probably disappointed puts out smoke. 茶柱佐枝像是失望般的吐出一口烟。 But shortly afterwards, Chabashira Sae smiled. 但紧接着,茶柱佐枝又是笑了。 „Compared with you, another two people, but was much more outstanding.” “比起你,另外两个人可是优秀得多了啊。” hearing this, Horikita Suzune stares slightly. 闻言,堀北铃音微微一愣。 At once, Horikita Suzune discovered. 旋即,堀北铃音才发现了。 When does not know, two people arrived here. 不知道什么时候,有两个人来到了这里。 precisely Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka. 正是方里和绫小路清隆。 „It seems like you just finished talking.” “看来你们刚好谈完了呢。” Fang Li's tone tranquility as always. 方里的语气一如既往的平静。 „Should not disturb you?” “应该没有打扰你们吧？” Ayanokouji Kiyotaka's tone was such as was also ordinary previously, without the least bit sentiment. 绫小路清隆的口吻亦是如先前一般,没有半点感情。 „You...” “你们…” Horikita Suzune startled on the spot. 堀北铃音怔在了当场。 In such a case, Chabashira Sae showed the joyful expression. 就在这样的情况下,茶柱佐枝露出了愉悦的表情。 „Ok, what issue did you have to ask me?” Chabashira Sae to make Horikita Suzune think that the angry tone, said like this: „Shouldn't be like Horikita, asked that doesn't have the issue of nutrition?” “好了,你们又有什么问题想问我呢？”茶柱佐枝以让堀北铃音都觉得生气的口气,这样子说道:“应该不会像堀北一样,问些没营养的问题吧？” hearing Chabashira Sae's words, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka each other looked at each other one. 听到茶柱佐枝的话,方里与绫小路清隆彼此对视了一眼。 Then, two people said such a line with one voice. 然后,两人就异口同声的说了这么一句。 „„ I have a matter to need to confirm.” ” ““我有一件事情需要确认。”” This is Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka arrived here goal. 这是方里与绫小路清隆来到这里的目的。 „Ok.” Chabashira Sae seems like anticipating, seeming like same in the test, looked to Ayanokouji Kiyotaka, said: „That you first come, Ayanokouji.” “可以。”茶柱佐枝即像是在期待,又像是在考验一样,看向了绫小路清隆,道:“那就你先来吧,绫小路。” Ayanokouji Kiyotaka silent half sound, then lifted the view. 绫小路清隆沉默了半响,而后抬起了眼帘。 „In the classroom, Teacher has spoken 『if you want this school to fulfill your future aspirations for you and ensure your higher education and employment, you must be promoted to A-Class』 these words?” Ayanokouji Kiyotaka is looking straight ahead Chabashira Sae, said: „in other words, even if we now in D-Class, so long as completes some condition, that can upgrade to above class, still be possible to arrive in A-Class finally, right?” “在教室里的时候,老师说过「如果想要这间学校替你们实现将来的愿望，保证升学和就业，你们就必须升上A班」这句话吧？”绫小路清隆直视着茶柱佐枝,道:“也就是说,就算我们现在在D班,只要完成某个条件,那就可以升到上面的班级,最终也有可能抵达A班,没错吧？” By a Ayanokouji Kiyotaka such reminder, Horikita Suzune quickly grasped the meaning of something quite the same as, responded this matter. 被绫小路清隆这么一提醒,堀北铃音才浑然一个激灵,反应过来这件事。 Right. 没错。 Chabashira Sae had has said. 茶柱佐枝是有这么说过的。 In other words , even if at present is D-Class, later not necessarily on is D-Class. 换言之,就算目前是D班,之后也不一定就得一直是D班。 So long as can achieve the request of school authorities, that can rise A-Class. 只要能够达成校方的要求,那就可以升上A班。 Ayanokouji Kiyotaka is confirms this matter. 绫小路清隆就是来确认这件事情。 But this matter is also correct. 而这件事情也是正确的。 „Thinks with you are same.” Chabashira Sae has not concealed, nodded, replied: „Moreover, did you also discover the condition of being promoted?” “跟你想的一样喔。”茶柱佐枝没有隐瞒,点下了头,回答道:“而且,想必你也发现了升班的条件了吧？” That is not difficult to guess. 那并不难猜。 „Is class points?” Ayanokouji Kiyotaka spoke frankly: „So long as can surpass A-Class on class points, that D-Class can rise A-Class, right?” “就是班级点数吧？”绫小路清隆直言道:“只要能够在班级点数上超过A班,那D班就能升上A班,对吗？” „Right.” Chabashira Sae said confidently: „I have said that class points is weighs various class of strengths the standards, how much four classes by class points sorts, so long as your class points surpass C-Class, that can rise C-Class, so long as your class points surpass B-Class, that can rise B-Class, similarly, so long as you have the means to make class points surpass A-Class, that can rise A-Class, finally by evaluation is most outstanding student, safeguard of higher education and employment.” “没错。”茶柱佐枝坦然道:“我说过,班级点数就是衡量各班实力的标准,四个班级都是以班级点数的多寡来排序的,只要你们的班级点数超过C班,那就能升上C班,只要你们的班级点数超过B班,那就能升上B班,同样的,只要你们有办法让班级点数超过A班,那就可以升上A班,最终被评价为最优秀的学生,得到升学与就业的保障。” This condition, regarding other class is also same. 这条件,对于其余班级而言亦是一样。 No matter B-Class or C-Class, want to rise upward, must find the way to promote class points to be good. 不管是B班还是C班,想往上升的话,就必须得想办法提升班级点数才行。 Naturally, A-Class is unable to stay out. 当然,A班也无法置身事外。 For was not exceeded, A-Class must try hard to compete similarly, to guarantee is not kicked before the graduation. 为了不被超越,A班同样必须努力竞争,以保证在毕业前不被踢下去。 Therefore, this can be strength supremacy ideology world. 所以,这才会是一个实力至上主义的世界。 In this world, the most essential thing is the same. 在这个世界里,最为关键的事物只有一样。 „S-System.” “S系统。” Fang Li made the inquiry calmly. 方里冷静的做出了提问。 „This in systems that is used to weigh strengths among the major class, how definitely has to clearly stipulate should promote class points, what rule because will trigger to be deducted class points?” “这个用来衡量各大班级之间的实力的制度里,肯定有明文规定该怎么提升班级点数,又会因为触发什么样的规则被扣除班级点数吧？” The matter that Fang Li wants to confirm is this. 方里想确认的事情就是这个。 „This can 『Rules』 of school ask you to tell me?” “这所学校的「规则」能请你告诉我吗？” This was the question that Fang Li wants to ask. 这就是方里想问的问题了。