Entire classroom completely by heavy air filling. 整个教室已经完全被沉重的空气给充满了。 The students by this sudden reality routing, a response made without enough time. 学生们都被这突如其来的现实给击溃了似的,一点反应都来不及做出。 But Chabashira Sae only indifferent looks at all these. 而茶柱佐枝则只是冷漠的看着这一切。 „Since you have understood that current condition, that starts the official explanation.” “既然你们已经明白到目前的状况了,那就开始正式的说明吧。” Was saying such words, Chabashira Sae took out the thick white paper from the poster tube on hand, spread out it, posts on the blackboard, lived with the magnet fixedly. 说着这样的话,茶柱佐枝从手上的海报筒里取出了厚厚的白纸,将其摊开,张贴在了黑板上,用磁铁固定住。 In above, is labelling A, B, C and D four classes respectively. 在上面,分别标注着A、B、C、D四个班级。 And, in each a class one side, will be indicating a number. 并且,在每一个班级的一旁,都会标示着一个数字。 The concrete content is this. 具体的内容是这样的。 A-Class: 940. A班:940。 B-Class: 650. B班:650。 C-Class: 490. C班:490。 D-Class: 0. D班:0。 Chabashira Sae is pointing at the white paper that writes such content, explained toward all personnel. 茶柱佐枝指着写着这样的内容的白纸,向着全班进行说明。 „What then I must explain is this school most important system ———— S-System.” “接下来我要说明的是这个学校最重要的制度————S系统。” So-called 『S-System』 refers to is the real-time examination student calculates the value the system. 所谓的「S系统」指的就是实时审查学生并计算出数值的系统。 The function of this system is among the weight same grades the major class strengths. 这个系统的作用在于衡量同一个年级间各大班级的实力。 Before, Chabashira Sae has also said that this school weighed all of students by the strength. 之前,茶柱佐枝也说过,这个学校是以实力来衡量学生们的一切的。 But this S-System is used to calculate each a class the system of strength. 而这个S系统就是用来计算每一个班级的实力的制度。 „When initial, the school authorities will give A, B, C and D four classes 1000 points consistently, payment points differentiation that to use with you, you can be called class points this, but the payment points that you have personally are private points.” “初始时,校方会一致给予A、B、C、D四个班级1000的点数,为了与你们使用的付费点数区分,你们可以将这个称为班级点数,而你们个人持有的付费点数则是个人点数。” „Then, after gives 1000 points class points consistently, the school authorities will start real-time surveillance each class the behavior of student, according to drawing up the good rule, conducts evaluation to the behavior of student, once there is student 『Break the Rules』, that deducts corresponding class points immediately.” “然后,在一致给予1000点的班级点数以后,校方就会开始实时监视各个班级的学生的行为,根据拟定好的规则,对学生的行为进行评价,一旦有学生「犯规」的话,那就立刻扣除相应的班级点数。” „Now, presents before you points, is A, B, C and among the D four classes current class points.” “现在,呈现在你们面前的这个点数,就是A、B、C、D四班之间目前的班级点数。” „If you see, the A-Class current result is best, you are without a doubt worst, buckled class points completely light/only, if with the school authorities, your strengths were zero, complete useless trash.” “如你们所见,A班目前的成绩是最好的,你们则是毫无疑问的最差,将班级点数全部都扣光了,如果用校方的话来讲,你们的实力就是零,完完全全无用的垃圾。” „Naturally, your absolutely will wants to ask, actually you did do what to be buckled up class points?” “当然,你们一定会想问,究竟你们干了些什么才会被扣光班级点数吧？” „That made me tell you to be good.” “那就让我来告诉你们好了。” Chabashira Sae satire sneered says. 茶柱佐枝似讽刺似冷笑般的说了。 „Being late and absents total 98 times, in the classroom the private talk or use cell phone is 391 times, is only these common students knows that undoable matter, you in a month did so many times, don't tell me you unclear about these things?” “迟到与缺席共计98次,课堂中私下交谈或使用手机的次数为391次,光是这些一般学生都知道不能做的事情,你们一个月内就做了这么多次,可别告诉我你们不清楚这些事情喔？” Chabashira Sae's satire, making the students on class entirely dumbfounded. 茶柱佐枝的讽刺,让班上的学生通通都哑口无言了。 Only then some students were still protesting. 只有部分学生还在抗议。 „But, Teacher you had not told us these things cannot be done!” “可是,老师你根本就没有跟我们说过这些事情不能做啊！” „Yes!” “是啊！” „If said from the beginning, we will not do!” “如果一开始就说了的话,那我们就不会做了啊！” „precisely, precisely!” “就是就是！” The students protested. 学生们就这么抗议了。 Trades is actually Chabashira Sae like looking at the idiot same look. 换来的却是茶柱佐枝有如看着白痴一样的眼神。 „Attending class should not be late, in the classroom do not chat in private, this is even the elementary students knows classroom discipline that should observe, finally you said unexpectedly is because I don't have the explanation to cause all these? in other words are your elementary students inferior? This may really make me broaden the outlook!” “上课不要迟到,课堂中不要私下聊天,这是连小学生都知道应该遵守的课堂纪律,结果你们居然说是因为我没有说明才导致这一切？也就是说你们连小学生都不如吗？这可真是让我大开眼界了啊！” The student who the correct opinion, lets these protests was also at a loss for words at the scene, could not speak again. 过于正确的言论,让那些抗议的学生亦是语塞在了当场,再也说不出话来了。 Indeed, all these should be D-Class students oneself responsibility. 的确,这一切都应该是D班的学生们自己的责任。 The discipline that observes by rights ought to has not observed, the matter that the principle treats as has not achieved, actually it blames, in others do not have in the responsibility of explanation, that is the child has the behavior that radically. 理当遵守的纪律没有遵守,理当做的事情没有做到,却将其怪罪在别人没有说明的责任上,那根本就是小孩子才有的行为。 „Now understands that some actually unscrupulous absurdity you did get by this month?” “现在明白你们这个月究竟有多肆无忌惮的荒唐度日了吧？” Chabashira Sae then dropped out the aggressive statement. 茶柱佐枝便抛下了狠话。 „The school authorities converge to your private points according to class points how much decided that 1 class points is representing 100 private points, if your class points had not been deducted completely, is 1000 points from the beginning, that this month collected to 100,000 private points that you were you have wanted to obtain.” “校方汇入给你们的个人点数就是根据班级点数的多寡来决定的,一个班级点数代表着100个个人点数,如果你们的班级点数完全没有被扣除,还是一开始的1000点的话,那这个月汇给你们的就是你们一直想得到的十万个人点数了。” What a pity, D-Class's class points is actually zero. 可惜,D班的班级点数却是零。 Since is zero, no matter is multiplied by 100 to be multiplied by 1000, the obtained number can only be zero. 既然是零,那不管是乘以100还是乘以1000,得到的数字都只会是零。 The words that Chabashira Sae previously spoke are correct. 茶柱佐枝先前所说的话是正确的。 According to at present this condition continues, so long as D-Class's class points does not increase, all students on that this class will link point private points unable to obtain. 照目前这个状况继续下去,只要D班的班级点数不增加,那这个班上的所有学生就会连一点的个人点数都得不到。 Even if rises second grade and third grade or by the graduation, is so. 哪怕是升上二年级、三年级或者是到毕业为止,都是如此。 „How... how can like this!?” “怎…怎么会这样啊！？” „This matter went too far!” “这种事情太过分了！” „I am unable to accept!” “我无法接受！” The one by one student shouted excitedly. 一个个的学生均都激动万分的大喊了起来。 Has ended one month of high life, actually must be able to go on living by the free service in the following three years, let alone was these custom luxurious students, even if the common students couldn't bear? 过完一个月的奢侈生活,接下来的三年里却都得凭借免费服务才能活下去,那别说是那些习惯奢侈的学生了,即使是一般的学生都受不了吧？ These free things may be the most low-grade time commodity, the free meal of cafeteria are only then bupleurum chinense, melon class and rice, but these free service also some limits, without the points, that must calculate the use. 要知道,那些免费的东西可都是最低品次的商品,食堂的免费套餐更是只有山菜、瓜类和米饭,而这些免费服务还都有次数限制,如果没有点数的话,那都得计算着使用。 Then these do not have the student of points to poor generally economical in everyday spending life with slum, not to mention various entertainment and expenses. 接下来那些没有点数的学生得过的就是跟贫民窟的贫民一般省吃俭用的生活,更别提各种娱乐和消费了。 „Naturally, you can also choose to leave this school.” Chabashira Sae only indifferently said: „As the matter stands, the school can also save the senseless expenses.” “当然,你们也可以选择离开这所学校。”茶柱佐枝只是淡淡的说道:“这样一来,学校也能省下许多无谓的开销了。” These words, making the students breathe entirely obstruct, immediately was dejected. 这句话,让学生们通通都呼吸一窒,随即垂头丧气了起来了。 Leaves the school? 离开学校？ That is impossible. 那是不可能的。 First does not raise the words that leaves school to leave behind how embarrassed story, causes probably unable to enter a school this issue in other schools, is only the other conditions of this school makes here students not hate to leave. 先不提退学的话会留下多么难堪的阅历,导致在其余的学校都有可能入不了学这个问题,光是这个学校的其余条件就让这里的学生们不舍得离开。 After all, without the points, this school avoided a students three years of school expense and lodging fee as before, life still provided the free service, does not look at poor degree, similarly safeguarded the living expenses. 毕竟,即使没有点数,这个学校依旧免除了学生们三年的学费和住宿费,生活方面也还提供了免费服务,不看其中的寒酸程度的话,同样算是保障了生活费了。 So long as in addition graduates can nearly 100% employment, realizes the dream, who is willing to leave? 再加上只要毕业就能近乎百分之百的就业,实现梦想,谁舍得离开呢？ Even boils, that must boil next in the three years. 就算熬,那都得熬下这三年。 Is this idea in almost every student heart? 这是几乎每一个学生心中的想法吧？ Only pitifully, the truly brutal reality must be shown now. 只可惜,真正残酷的现实现在才要被说明。 „Almost forgot to tell you, don't hug is enduring the graduation can obtain the idea of job security to treat here?” “差点忘记告诉你们了,你们可别抱着熬到毕业为止就能得到就业保障的想法待在这里喔？” Chabashira Sae unemotional saying such words. 茶柱佐枝面无表情的说出这样的话。 „This school takes the high proportion and high employment rate under country's management as arrogant, this is the facts that everyone knows, but, in the world will not have the people of low level to safeguard, no matter continually can enter a higher school the good deed that and get employed to happen to where.” “这间学校在国家的管理之下以高升学率及高就业率为傲,这是众所皆知的事实,但是,世上可不会有连低水平的人都能保障不管到哪里都能升学、就业的好事发生啊。” Before this is Fang Li, matter that has been thinking. 这就是方里之前一直在想的事情了。 The people who if let the low level can guarantee that the higher education, gets employed, that this country had been finished. 如果让低水平的人都能保证升学、就业的话,那这个国家早就完蛋了。 Therefore, the truth of high proportion and high employment rate of this school is this. 因此,这个学校的高升学率、高就业率的真相是这样的。 „If you want this school to fulfill your future aspirations for you and ensure your higher education and employment, you must be promoted to A-Class.” “如果想要这间学校替你们实现将来的愿望，保证升学和就业，你们就必须升上A班。” Chabashira Sae then threw down the second bolt from the blue. 茶柱佐枝便投下了第二个晴天霹雳。 „Besides the A-Class student, this school will not give the student any guarantee of other any a class.” “除了A班的学生以外,这所学校不会给其余任何一个班级的学生任何的担保。”