Next day. 第二天。 Fang Li after conducting convention morning practice, returns to the room, washed cold shower, immediately carries the book bag, goes to the classroom. 方里在进行了惯例的晨练以后,回到房间里,洗了一个冷水澡,随即拎起书包,前往教室。 Originally, by lively condition in yesterday evening chat group, Fang Li, once enters the classroom, absolutely will receives the vision that the male students be relentless puncture immediately. 本来,以昨天晚上聊天群组里的热闹状况来看,方里一旦进入教室,一定会立即受到男生们毫不留情的刺过来的目光。 But, actually had one to cover this topic matter of heat degree during this period sufficiently. 可是,在这期间却是发生了一件足以掩盖过这个话题的热度的事情。 Fang Li enters the classroom, immediately then discovered the students in classroom to discuss this matter. 方里一进入教室,立即便是发现了教室里的学生们在讨论着这件事。 „Na, did you have to confirm your points?” “呐,你们有确认自己的点数了吗？” „Confirmed the confirmation.” “确认了确认了。” „Hasn't collected?” “都没有汇进来吧？” „Yes.” “是啊。” „Did not reach an agreement each month 1st to collect the points?” “不是说好了每个月的一号就会汇进点数的吗？” „Why absolutely doesn't have?” “为什么完全没有啊？” In the classroom, the one by one male student female students are then holding such discussion, makes puzzled with confusing is flooding the entire classroom. 教室里,一个个的男生女生们便均都进行着这样的讨论,让困惑与迷惑充斥着整个教室。 Including Hirata Yousuke, Karuizawa Kei, Kushida Kikyou and Ike Kanji and Yamauchi Haruki, everyone is confirming this matter with the friend who the side is friendly. 包括平田洋介、轻井泽惠、栉田桔梗、池宽治与山内春树在内,所有人都在跟身边要好的朋友确认着这件事情。 But looks at the appearances of these people, should be the new points that each has not received to converge? 而看这些人的样子,应该是每一个都没有收到理应汇入进来的新点数吧？ Fang Li sits on the seat, neighboring table Horikita Suzune also immediately spoke. 方里一坐在座位上,邻桌的堀北铃音亦是马上出声。 „Haven't you received?” “你也没有收到吧？” Horikita Suzune is then confirming cell phone, so inquired toward Fang Li. 堀北铃音便确认着手机,向着方里这般询问了。 Fang Li has transferred the line of sight, just saw is confirming cell phone situated in Horikita Suzune another side Ayanokouji Kiyotaka similarly, shakes the head toward oneself. 方里转过视线,刚好看到了位于堀北铃音另一边的绫小路清隆同样在确认着手机,向着自己摇了摇头。 It seems like that Ayanokouji Kiyotaka also has not received. 看来,绫小路清隆同样没有收到。 Naturally... 理所当然… „I do not have.” “我也没有。” Fang Li has not taken out cell phone, actually so affirmed. 方里没有取出手机,却如此肯定了。 Because, before morning practice, Fang Li has confirmed the condition of points. 因为,早在晨练之前,方里就已经确认过点数的状况。 Finally, Fang Li's points stays in the beforehand amount, has not increased completely, even if a point. 结果,方里的点数还是停留在之前的数额,完全没有增加哪怕一点。 „Really...” “果然…” „Divergence point approached...” “分歧点来临了呢…” Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka send out such murmur respectively. 堀北铃音与绫小路清隆各自发出这样的呢喃声。 All average per person falls into because of this matter to the doubts, puzzled and even anxious. 所有人均都因为这件事情而陷入到疑惑、不解乃至焦躁中。 The people of especially these not relentless spending freely points, for example Ike Kanji, Yamauchi Haruki and even spent Karuizawa Kei of big time to present a moving restlessly appearance in the appearance, obviously was the points has been in danger completely, the urgently needed new points provide reliefed. 特别是那些毫无节制的挥霍点数的人,例如池宽治、山内春树乃至在打扮上花了大功夫的轻井泽惠都呈现出一幅躁动的模样,显然是点数已经完全告急,急需新的点数来救济了。 This makes the loud noise in entire classroom seem bigger and bigger, making Hirata Yousuke be unable to continue watching. 这让整个教室里的喧闹声显得越来越大,让平田洋介都看不下去了。 „Everyone, but also please do not worry.” “各位,还请你们别着急。” In leader general existence of as the class, Hirata Yousuke then stood, said to everyone. 作为班上领袖一般的存在,平田洋介便站了起来,向大家表示。 „Was inferior that I go to a teachers office, confirmed to Chabashira-sensei.” “不如我去一趟教职员办公室,向茶柱老师确认一下吧。” Hirata Yousuke's speech received in the class everyone's praise. 平田洋介的发言受到了班上所有人的追捧。 only... 只是… „Does not use, Hirata, I have come.” “不用了,平田,我已经过来了。” along with the resounding of such a calm voice, Chabashira Sae opens the door of classroom, walked from outside the door. 随着这么一个一如既往冷静的声音的响起,茶柱佐枝推开教室的门,从门外走了进来。 The armpit, even is also clamping several white paper that coils the poster tube. 其腋下,甚至还夹着几张卷成海报筒的白纸。 „Teacher...?” “老师…？” „Chabashira-sensei...?” “茶柱老师…？” Appeared in the classroom that clamored extremely, the one by one student made the stunned as sound. 原本显得极为喧哗的教室里,一个个的学生均都发出了错愕似的声音。 Perhaps, has everyone detected? 或许,大家都已经察觉到了吧？ Today, Chabashira Sae feels is completely different. 今天,茶柱佐枝给人的感觉完全不一样。 Usually, Chabashira Sae is a very indifferent person. 平时,茶柱佐枝就是一个很冷漠的人。 But today, surrounded in the Chabashira Sae around the body air as if becomes colder. 而今天,环绕在茶柱佐枝身周的空气似乎变得更冷了。 This lets student one by one on class cannot help but stopped the clamoring sound. 这让班上的学生一个个的都不由自主的止住了喧哗声。 Under such condition, Chabashira Sae mounts the platform. 就在这样的状况下,茶柱佐枝走上了讲台。 „I know, you have many questions, is the biggest question this month points has not collected to your issue?” “我知道,你们有很多的疑问,其中最大的疑问就是这个月的点数没有汇给你们的问题吧？” Chabashira Sae then did not change the indifferent style completely, lightly uttered. 茶柱佐枝便完全不改自己冷漠的风格,淡淡的出声了。 „I can reply you, you do not need to be too many, probably the school authorities made what mistake to cause the points not to collect to you, the similar idea does not need, only then this was the fact.” “我可以回答你们,你们不需要想太多,像是校方是不是出了什么差错导致点数没有汇给你们,类似这样的想法是不需要有的,只有这个是事实。” Chabashira Sae's words, lets students look at each other in blank dismay, but. 茶柱佐枝的话语,让一众学生们面面相觑而起了。 Fang Li also narrowed the eye, was like Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka, static is waiting and seeing occurrence of situation. 方里也眯起了眼睛,与堀北铃音和绫小路清隆相同,静静的观望着事态的发生。 The situation in these three people remain silent under the condition to advance completely. 事态就在这三人完全保持沉默的状况下推进。 But the person of advancement topic, nature or Hirata Yousuke. 而推进话题的人,自然还是平田洋介。 „Teacher, to be honest, I do not understand your meaning very much.” “老师,说实话,我不是很懂你的意思。” Hirata Yousuke then conducted the inquiry on behalf of all student. 平田洋介便代表全班同学进行了提问。 „If this were not the school authorities made the mistake, why this month points haven't converged? Isn't each month has 100,000 points to converge?” “如果这不是校方出了差错,那为什么这个月的点数没有汇入呢？不是每个月都有十万点数会汇入进来吗？” hearing Hirata Yousuke's question, Chabashira Sae actually smiled. 听到平田洋介的这个提问,茶柱佐枝却是笑了。 „Every month has 100,000 points to converge?” Chabashira Sae frankly said: „When have I spoken such words?” “每个月都有十万点数会汇入？”茶柱佐枝直言不讳的说道:“我什么时候说过这样的话了？” A few words, making everyone be shocked. 一句话,让所有人都愣住了。 Only the memory also not bad person, remembers Chabashira Sae had spoken at that time the words. 只有记忆力还不错的人,想起了茶柱佐枝那个时候说过的话。 Right. 没错。 Chabashira Sae's had not said firmly each month will have 100,000 points to converge to everyone. 茶柱佐枝的确没有说过每个月都会有十万点数汇入给每一个人。 At that time, Chabashira Sae only said. 当时,茶柱佐枝只是这么说了。 „The school will automatically transfer the required points to all students on the first day of each month ———— I've only said that.” “学校将会在每个月的一日自动向所有的学生汇入所需的点数————我只是这么说了而已。” Chabashira Sae's indifferent reminder, let present all students to understand. 茶柱佐枝冷漠的提醒,让在场所有学生都理解了。 In other words... 换句话说… „The points that you can have this month, like such that you confirmed that is completely 『0』.” “你们这个月所能拥有的点数,就像你们确认的那样,完全是「0」啊。” Such declaration, does not have the slight sentiment from Chabashira Sae's mouth passed on. 这样的宣言,从茶柱佐枝的口中不带丝毫感情的传了出来。 The students on class are unable to keep quiet finally. 班上的学生们终于是无法保持安静了。 „How can like this!?” “怎么会这样！？” „Why is zero!?” “为什么是零啊！？” „in other words, won't we have the points this month again?” “也就是说,我们这个月不会再有点数了吗？” „This I am unable to accept!” “这我无法接受！” The students then unanimously protested. 学生们便一致这么抗议了。 But... 可是… „Who told you that your points this month are zero?” “谁跟你们说你们这个月的点数是零了？” Chabashira Sae be relentless dropped out a bolt from the blue. 茶柱佐枝毫不留情的抛下了一个晴天霹雳。 „If according to present this condition continues, you then can the points can be zero, even if rises second grade, third grade and even by the graduation, is so.” “如果照现在这个状况继续下去的话,你们接下来能够得到的点数都会是零,哪怕是升上二年级、三年级乃至到毕业为止,都是如此。” Such a bolt from the blue, pounded to have a dizzy spell everyone. 这样的一个晴天霹雳,将所有人都砸得头晕目眩了起来。 „Can the following points be zero...?” “接下来的点数都会是零…？” „Deceived people...?” “骗人的吧…？” The students had surpassed the anger, felt the delay. 学生们已经是超过了愤怒,感到呆滞了。 Even Horikita Suzune and Ayanokouji Kiyotaka furrowed the brows. 连堀北铃音与绫小路清隆都撅起了眉头。 The words of these two people, should be insufficient to spend freely the points, but saved the suitable quantity? 这两个人的话,应该不至于将点数挥霍一空,而是存了相当的数量吧？ But, even so, can only use 100,000 points to earn a living in the following three years, how that wants is not quite realistic. 可是,就算是这样,在接下来的三年里都只能使用十万点数过活,那怎么想都不太现实。 Fang Li actually instead enlightenment. 方里倒是反而明悟了。 „so that's how it is, therefore this school will provide various free services?” “原来如此,所以这个学校才会提供各种免费的服务吗？” These free services, exist for this condition. 那些免费服务,就是为了这个状况存在的。 The school authorities are not every month will collect 100,000 points to spend freely to the students, but will have the choice of condition to give. 校方不是每个月都会汇十万点数给学生们挥霍,而是会有条件的选择赋予。 Therefore, the students need the free thing. 所以,学生们才需要免费的东西。 If before Fang Li, guessed was the same. 如方里之前所猜测的一样。 Even 100,000 points, in the end still will present needs the free commodity the time. 即使有十万点数,终究还是会出现需要免费商品的时候。 This school, at all is not a paradise. 这所学校,根本不是乐园。 At least, regarding this class person, then realized is the hell. 至少,对于这个班级的人而言,接下来体会到的将是地狱。