Compares the beginning of the month time, in this close to end of the month immediately, the Keyaki Mall stream of people became short. 相比较起月初的时候,在这个临近月底的当下,榉树购物中心的人流变得少了一些。 „It seems like everyone's points spent similarly, therefore does not dare to come to here to stroll like before.” “看来大家的点数都花得差不多了,所以都不敢像之前那样一直来这里逛了呢。” „Yes.” “是啊。” Kushida Kikyou and Karuizawa Kei then take the lead, is chatting like, while also very happy is strolling shop front one after another, the deep love to window-shopping shows incisively the young girls, is very beautiful. 栉田桔梗与轻井泽惠便走在前面,一边像这样聊着,一边还很开心的逛着一间又一间的店面,将少女们对逛街的热爱展现得淋漓尽致,很是养眼。 Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka following silently in the rear, is looking into this scene. 方里与绫小路清隆则默默的跟在最后面,眺望着这幅光景。 Two people this also thinks that Ike Kanji and Yamauchi Haruki will follow recklessly Kushida Kikyou, shows itself as far as possible, who once thinks, these two people actually instead surround Hirata Yousuke from the left and right, sent out the unusual boldness. 两人本来还以为池宽治和山内春树会不顾一切的跟着栉田桔梗,尽量的展现自己,谁曾想,这两个人却是反而从左右两边包围住了平田洋介,散发出非一般的魄力。 „That...” “那个...” Appearance that Hirata Yousuke as if puzzles very much. 平田洋介似乎很是困扰的样子。 Regarding this, Ike Kanji and Yamauchi Haruki actually seems like anything not to detect to be the same, is sending out the serious atmosphere as before. 对此,池宽治和山内春树却像是什么都没有发觉一样,依旧散发着严肃的氛围。 „Na, Hirata.” “呐,平田。” „Can we ask your question?” “我们可以问你一个问题吗？” Ike Kanji and Yamauchi Haruki then whole face serious said. 池宽治和山内春树便满脸严肃的这么说了。 „When... was certainly OK.” “当...当然可以了。” Hirata Yousuke as if by two people imposing manner shocking, somewhat stiff nodded. 平田洋介似乎被两人的气势给震慑住了,有些僵硬的点下了头。 In such a case, Ike Kanji first asked. 在这样的情况下,池宽治首先发问了。 „Heard that you are associating with Karuizawa?” Asking that Ike Kanji came straight to the point: „Is that real?” “听说你正在跟轻井泽交往吧？”池宽治单刀直入的问道:“那是真的吗？” „Well...?” Hirata Yousuke immediately somewhat flustered saying: „How you... you know?” “咦...？”平田洋介顿时有些慌张的说道:“你...你是怎么知道的啊？” It seems like that oneself is prepares to conceal the appearance of this matter. 看来,本人是准备隐瞒这件事情的样子。 Only pitifully, Yamauchi Haruki said the fact. 只可惜,山内春树却是道出了事实。 „Everyone on class had discovered, including other class person understood.” Yamauchi Haruki very insincere saying: „Strange can only blame you being too popular, the male students wish one could the female students the attention to shift from your body, therefore everyone very aware had the matter of girlfriend to propagandize you.” “班上的大家早就已经发现,连别的班级的人都知道了呢。”山内春树很是不厚道的说道:“怪就只能怪你太受欢迎了,男生们都恨不得女生们将注意力从你的身上转移开来,所以大家都很自觉的将你有女朋友的这件事情宣传了出去。” But in this definitely has a Yamauchi Haruki merit? 而这里面肯定就有山内春树的一份功劳吧？ „This also is really...” “这还真是...” Hirata Yousuke smiled bitterly. 平田洋介苦笑了起来。 conversely Karuizawa Kei, as if heard the appearance of here dialogue, after collecting came, directly grasped Hirata Yousuke's arm. 反倒是轻井泽惠,似乎听到了这边的对话的样子,凑了过来以后,直接抱住了平田洋介的手臂。 „Look? I said how long this matter couldn't conceal?” “看吧？我就说这件事情根本隐瞒不了多久吧？” Karuizawa Kei was then saying happily such words, as if to two people the matter that associates was feeling appearance that very proud as, wishes one could to hurry to pass on. 轻井泽惠便开心的说着这样的话,似乎对两人正在交往的事情感到很自豪似的,一副恨不得赶紧传出去的样子。 Will take itself to associate with the cute girl like the male student for the honor, the female student will equally think that with very popular male student contact is a matter that is worth showing off? 就像男生会以自己跟可爱的女孩子交往为荣一样,女生同样会觉得跟很受欢迎的男生交往是一件值得炫耀的事情吧？ At least, Ike Kanji and Yamauchi Haruki understood Karuizawa Kei's response. 至少,池宽治和山内春树都是这么理解了轻井泽惠的反应。 But Kushida Kikyou made other understanding. 而栉田桔梗则是做了另外的理解。 „Really good, Karuizawa-san, seems like very happy appearance.” Kushida Kikyou somewhat envies saying with a smile: „If I can also find to love me to like my male student being in love together am good.” “真好呢,轻井泽同学,看起来很幸福的样子。”栉田桔梗有些羡慕似的笑道:“如果我也能找到疼我爱我的男生一起谈个恋爱就好了。” Kushida Kikyou's words, lets Ike Kanji and Yamauchi Haruki became energetic all of a sudden. 栉田桔梗的话语,一下子让池宽治和山内春树来了精神。 „cough cough...!” “咳咳...！” „cough cough...!” “咳咳...！” The cough that two people then continuously , like wanting to cause Kushida Kikyou's attention to be the same, an appearance that raised the head to throw out the chest, has not said 『I am that person』 on the difference to Kushida Kikyou directly. 两人便不住的咳嗽着,有如想引起栉田桔梗的注意力一样,一副抬头挺胸的样子,就差没有直接跟栉田桔梗说「我就是那个人」了。 However, Kushida Kikyou simply has not noticed Ike Kanji and Yamauchi Haruki, but chatted with Hirata Yousuke and Karuizawa Kei. 然而,栉田桔梗根本没有注意到池宽治和山内春树,而是跟平田洋介和轻井泽惠聊开了。 „If Kushida-san, absolutely will has many male students to want with you to associate?” “如果是栉田同学的话,一定会有很多男生想跟你交往的吧？” Hirata Yousuke heartfelt is saying. 平田洋介由衷的这么说着。 „Which male student do you have to have a liking for? Wants me to help you inquire the inquiry?” “你有看上哪一个男生吗？要不要我帮你打探打探？” Karuizawa Kei is some appearances of being enthusiastic, live image a young girl who deeply loves gossip. 轻井泽惠则是一副有些来劲的模样,活像一个热爱八卦的少女。 But the issue that Karuizawa Kei asked that happen to attracted Ike Kanji and Yamauchi Haruki's attention, making two people no longer cough hypocritically, immediately was peaceful, straightened the ears up high. 而轻井泽惠提出的问题,正好吸引了池宽治和山内春树的注意力,让两人不再假惺惺的咳嗽了,立即安静了下来,将耳朵竖得老高。 Obviously, these two people were worrying Kushida Kikyou has the male student of liking. 显然,这两个人是在担心栉田桔梗已经有了喜欢的男生了。 But Kushida Kikyou is actually somewhat bashful as hurries to wave the hand. 可栉田桔梗却是有些害臊似的慌忙摇手。 „... Has not had! Person who I have not liked at present!” “没...没有啦！我目前还没有喜欢的人啦！” These words, making Ike Kanji and Yamauchi Haruki simultaneously at present one bright, a also hope expression. 这句话,让池宽治与山内春树同时眼前一亮,一副自己还有希望的表情。 What a pity, these two idiots simply has not thought that without liking opposite sex words, that showed that they were also not in the Kushida Kikyou's consideration range. 可惜,这两个笨蛋根本没有想到,没有喜欢的异性的话,那就证明他们同样不在栉田桔梗的考虑范围之内了。 Finally, even Ayanokouji Kiyotaka was somewhat unable to continue watching, spoke a few words rarely on own initiative. 结果,连绫小路清隆都有些看不下去了,难得主动的说了一句话。 „May not like, probably will feel opposite sex that cares about and so on, can that also consider to develop the love affair?” “也不一定得是喜欢,像是会感到在意的异性之类的,那也可以考虑发展成恋爱关系吧？” Usually words not many Ayanokouji Kiyotaka this opens the mouth, let people repeatedly nod immediately. 平时话不多的绫小路清隆这一开口,立即让众人频频点头了。 „I think male students very good on class.” Hirata Yousuke well-intentioned said toward Kushida Kikyou: „Who can Kushida-san consider?” “我认为班上的男生都很不错啊。”平田洋介充满善意的向着栉田桔梗说道:“栉田同学要不要考虑一下谁呢？” hearing this, Ike Kanji and Yamauchi Haruki looked that was full of the gratitude and appreciation to the Hirata Yousuke's look. 闻言,池宽治与山内春树看向平田洋介的眼神中充满了感激和赞赏。 „Eh? The male students in class?” Karuizawa Kei refuted at this time: „I thought that should not be quite good, the male students on class were weak, did not have one to be pleasant besides Yousuke, Kushida considered the male student of other class compared good, probably A-Class in student.” “唉？班上的男生吗？”轻井泽惠却是在这个时候反驳道:“我觉得还是不要比较好,班上的男生都幼稚死了,除了洋介以外就没有一个能够入眼,栉田还是考虑别班的男生比较好喔,像是A班的里中同学。” hearing this, Ike Kanji and Yamauchi Haruki looked that filled the anger and flame to the Karuizawa Kei's look. 闻言,池宽治和山内春树看向轻井泽惠的眼神中充满了愤怒与火光。 „Opposite sex that can care about?” “会在意的异性吗？” At this time, Kushida Kikyou conversely somewhat hesitated. 这个时候,栉田桔梗反倒是有些犹豫了起来。 Looks at such Kushida Kikyou, the heart of Ike Kanji and Yamauchi Haruki also raises immediately. 看着这样的栉田桔梗,池宽治和山内春树的心顿时也一提而起。 „How... what happened? Kushida-chan?” “怎...怎么了？小栉田？” „Difficult... could it be that you to have the opposite sex of caring?” “难...难道你有在意的异性了吗？” Two people simply had not discovered, the sound that oneself inquired is shivering. 两人根本没有发现,自己提问的声音在颤抖。 But Kushida Kikyou lifts the view, some not law-abiding as glances in a direction. 而栉田桔梗就这么抬起眼帘,有些不安分似的往一个方向瞟。 „Un?” “嗯？” Is following in behind of people, detects the line of sight with Fang Li that Ayanokouji Kiyotaka walks shoulder to shoulder, raised the brow. 正跟在众人的身后,与绫小路清隆并肩而走的方里察觉到了视线,眉头挑了起来了。 At this time, the people also discovered. 这时,众人也发现了。 Kushida Kikyou's line of sight institute and person, precisely Fang Li. 栉田桔梗的视线所及之人,正是方里。 This let Hirata Yousuke and Karuizawa Kei is all of a sudden surprised. 这让平田洋介和轻井泽惠一下子惊讶了。 „could it be that...” Hirata Yousuke feels very saying of accidental/surprised probably: „Is the person who Kushida-san cares about Nanaya-san?” “难道...”平田洋介像是感到很意外似的说道:“栉田同学在意的人就是七夜同学吗？” Such remarks, the atmosphere of audience immediately changed. 此话一出,全场的氛围立即就变了。 „Can't?” Karuizawa Kei is also candid saying: „This eccentric fellow where good? Kushida!” “不会吧？”轻井泽惠亦是心直口快的说道:“这种孤僻的家伙哪里好了啊？栉田！” In the oneself front, this gyaru girl lecture also is really unscrupulous. 在本人的面前,这个辣妹系的少女讲得还真是肆无忌惮啊。 „... It is not this! Not!” “不...不是这样的！不是啦！” Kushida Kikyou like then responded comes to be the same, face blushed red hurries to deny. 栉田桔梗如同这才反应了过来一样,脸红红的慌忙否认。 only, that appearance, how saw that seems like shy. 只是,那个样子,怎么看都像是在害羞。 This made Ike Kanji and Yamauchi Haruki look to Fang Li, the expression became like Evil Spirit vicious. 这让池宽治与山内春树看向了方里,表情变得如恶鬼般凶狠。 Ayanokouji Kiyotaka like does not want to be been ordinary by the bystander will also suffer, was far away from Fang Li some slowly. 绫小路清隆如同不想被殃及池鱼一般,缓缓的远离了方里一些。 As for Fang Li, actually frowns. 至于方里,却是皱起了眉头。 Looked that becomes some doubt to Kushida Kikyou's look, but. 看向栉田桔梗的眼神变得有些狐疑而起了。