„Is sorry! I came late!” “抱歉抱歉！我来晚了！” In the people chatted in the enthusiasm, Kushida Kikyou that delightful sound like spring breeze assailing came, to make Ike Kanji and Yamauchi Haruki full of energy, but. 就在众人聊到兴头上时,栉田桔梗那甜美的声音如春风般的吹袭而来,令得池宽治与山内春树精神抖擞而起了。 „Oooh! Kushida-chan!” “喔喔！小栉田！” „waiting for you for a long time!” “等你很久了呢！” Ike Kanji and Yamauchi Haruki does not conceal own excitement, in full the anticipation the heart changed to shout, said. 池宽治与山内春树均毫不掩饰自己的兴奋,将心中满满的期待化作呼喊,叫了出来。 However, the next second, Ike Kanji and Yamauchi Haruki is simultaneously complexion stiffened. 然而,下一秒钟,池宽治与山内春树便是同时脸色一僵。 Let alone was Ike Kanji and Yamauchi Haruki, was Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka was somewhat astonished. 别说是池宽治和山内春树了,就是方里和绫小路清隆都有些讶异了起来。 The reason is, comes the person from the direction of school building and not only only has Kushida Kikyou. 原因在于,从校舍的方向过来的人并不仅仅只有栉田桔梗。 Indeed, Kushida Kikyou has said that later will also lead some friends to come again. 的确,栉田桔梗是有说过,待会还会再带些朋友过来。 But, the people have not thought that 『Friend』 that in the Kushida Kikyou mouth refers to unexpectedly is these two people. 可是,众人都没有想到,栉田桔梗口中所指的「朋友」居然是这两个人。 „Hello.” “你们好。” Like well-mannered what toward presenting everyone greeted was one is good-looking, the makings were elegant, on the face has had the polite smile, understood at a glance that is type that in the female students mind liked, unusual sunlight and a neat male student. 像这样彬彬有礼的向着在场所有人打招呼的是一个长相帅气,气质文雅,脸上一直带着礼貌的笑容,一看就知道是女生们心目中所喜欢的类型,非常阳光和清爽的一个男生。 „what the hell, originally unpopular combination on class also here?” “什么嘛,原来班上的不受欢迎组合也在这里啊？” Different with former's well-mannered and sunlight is elegant, what is speaking by the somewhat discontented tone was one ties long ponytail a long hair, the appearance was not inferior in Kushida Kikyou, similarly sweet and cute, actually encircled the coat of uniform/subdue very much in the waist, the whole person was sending out not a proper gyaru style young girl. 有别于前者的彬彬有礼和阳光文雅,如此以有些不满的口吻说着话的是一个将一头长发束成了长长的马尾,长相不逊色于栉田桔梗,同样很是甜美可爱,却将制服的外套围在了腰间,整个人都散发着一种不正经的辣妹风格的少女。 Looks at these two people, Ike Kanji and Yamauchi Haruki loses one's voice to call simultaneously. 看着这两个人,池宽治和山内春树同时失声叫了起来。 „Hi... Hirata!?” “平…平田！？” „Even Karuizawa also came!?” “连轻井泽也来了！？” Yes. 是的。 Kushida Kikyou with a man and a woman who comes together, is in Class 1-D is situated in male student group central character and female student group central character two people impressively respectively. 跟着栉田桔梗一起来的一男一女,赫然便是一年D班中分别位居男生团体的中心人物以及女生团体的中心人物的两个人。 On handsome ranking situated in second place, only under a A-Class male student, fully suffered the high praise among the female students Soccer Club member ———— Hirata Yousuke. 一个是在帅气排行榜上位居第二名,仅在A班的一名男生之下,于女生之间饱受好评的足球社社员————平田洋介。 Has the enormous right to speak in female student group, perhaps and not on Kushida Kikyou on popularity, but also quite catches attention, the gyaru girl who can mobilize almost all the girls in the class gyaru girl ———— Karuizawa Kei. 一个是在女生团体中拥有着极大的话语权,在人气上或许及不上栉田桔梗,可也相当受到关注,几乎能够调动班上所有的女生的辣妹系少女————轻井泽惠。 The response of Ike Kanji and Yamauchi Haruki so will be big, that is also the natural matter. 池宽治和山内春树的反应会这么大,那也是理所当然的事情。 If, these two people are the unpopular combination on class, that present a man and a woman were in the class the most popular combination. 如果说,这两个人是班上的不受欢迎组合的话,那眼前的一男一女就是班上最受欢迎的组合了。 both sides, simply is a sharp contrast. 双方,简直就是一个鲜明的对比。 „Why is... you can here!?” “为…为什么你们会在这里啊！？” „To... Right!” “对…对啊！” Ike Kanji and Yamauchi Haruki seemed shocked general retreat several. 池宽治和山内春树仿佛被震慑到一般的后退了好几步了。 Regarding this, Hirata Yousuke and Karuizawa Kei two people performance respectively are also different. 对此,平田洋介和轻井泽惠两人的表现也各不一样。 „I was invited by Kushida-san, said that also makes the matter outside club activities occasionally, therefore asked slightly to Soccer Club's senpais, came and everyone gathering, making you puzzle?” “我是被栉田同学邀请过来的,说是偶尔也做一做社团活动以外的事情,所以就稍微向足球社的前辈们拜托了一下,过来和大家聚一聚,让你们困扰了吗？” Hirata Yousuke somewhat was anxiously puzzled with was saying such words, even the response of Ike Kanji and Yamauchi Haruki somewhat were disrespectful, oneself has not therefore lost what temper as before, even worried the feeling of Ike Kanji and Yamauchi Haruki in turn, understood at a glance that was the sense of justice and heart very good person. 平田洋介有些困惑跟忧虑般的说着这样的话,即使池宽治和山内春树的反应都有些失礼,本人依旧没有因此发什么脾气,甚至反过来顾虑池宽治和山内春树的感受,一看就知道是正义感和心地都非常不错的人。 Compared Hirata Yousuke, Karuizawa Kei impolite many. 相比较起平田洋介,轻井泽惠就不客气的多了。 „Words said, we came by Kushida's invitation, doesn't need to look at your complexions?” “话说,我们是受栉田的邀请过来的,不需要看你们的脸色吧？” Karuizawa Kei then stared, attitude very bad appearance. 轻井泽惠便瞪了过来,态度非常的不善的样子。 In fact, compared with character good-natured and elegant Hirata Yousuke, Karuizawa Kei varies in D-Class rumor up and down. 事实上,比起性格温厚又文雅的平田洋介,轻井泽惠在D班的风评可谓是上下不一。 Although looks very cute, but the this young girl usual manner gives people a feeling of very high pressure, as the role of gyaru department, it is said her points was also the basically entire flower in clothes, jewelry and appearance, as if had the dignity among the female students very much, but in male student opinion actually suitable vaining, therefore presented two extremes between the female students and evaluation in male students. 虽然长得很可爱,但这个少女平时的行为举止都给人一种很高压的感觉,作为辣妹系的角色,据说她的点数也是基本全花在了衣服、首饰和打扮上,在女生之间似乎很有威严,但在男生看来却相当的爱慕虚荣,因此在女生之间和在男生之间的评价呈现两种极端。 But has saying that such Karuizawa Kei feels is is not very affable. 但不得不说,这样的轻井泽惠给人的感觉就是很不好惹。 Especially the male student like Ike Kanji and Yamauchi Haruki, under the attitude influence of opposite party that high pressure, then instigated immediately. 尤其是像池宽治和山内春树这样的男生,在对方那高压的态度影响下,立即便是怂了。 Two people can only gather side Ayanokouji Kiyotaka's, started to talk in whispers. 两人只能聚集到绫小路清隆的身边,开始窃窃私语了起来。 „... Has not thought that unexpectedly will present such thorny role...” “没…没想到居然会出现这么棘手的角色…” „Karuizawa also has no problem, at least cute girl, but why did Hirata also follow?” “轻井泽也就算了,至少还是可爱的女孩子,但为什么平田也跟着来了啊？” Ike Kanji and Yamauchi Haruki then clenched jaws. 池宽治和山内春树便均都咬牙切齿了起来。 This makes Ayanokouji Kiyotaka be puzzling. 这让绫小路清隆百思不得其解。 „I think that Hirata is the very good fellow, do you need that hate him?” “我认为平田是个很不错的家伙,你们有必要那么讨厌他吗？” This is the Ayanokouji Kiyotaka heartfelt question. 这是绫小路清隆由衷的疑问。 What a pity, Ayanokouji Kiyotaka does not know , the reason of reason in perception in compared with rationality is sometimes more important. 可惜,绫小路清隆并不知道,有时候,感性上的理由比理性上的理由更重要。 At least, Ike Kanji and Yamauchi Haruki said like this. 至少,池宽治和山内春树是这样说了。 „if there's that kind of handsome guy, our existence feelings did not become very weak!?” “有那种帅哥在的话,我们的存在感不就会变得很薄弱了吗！？” „The line of sight of female students will concentrate in Hirata that Riya! How we pull up the younger sister!?” “女生们的视线都会集中在平田那里耶！那我们怎么撩妹啊！？” „Let alone, Kushida-chan also here, if there's Hirata, our how limelight!?” “更别说,小栉田也在这里,有平田在的话,我们怎么出风头呢！？” „If there is Kushida-chan to like on Hirata this unfortunate event, what to do that should!?” “要是发生小栉田喜欢上平田这种不幸的事件,那该怎么办啊！？” Ike Kanji and Yamauchi Haruki two people were saying extremely excitedly such words, let Ayanokouji Kiyotaka opened the mouth, quite a while cannot say a few words. 池宽治与山内春树两人极其激动的说着这样的话,让绫小路清隆张了张嘴巴,半天都没有能够说出一句话。 Finally, Ayanokouji Kiyotaka could only say such a line. 结果,绫小路清隆只能说上这么一句。 „But, as far as I know, isn't Hirata associating with Karuizawa?” “可是,据我所知,平田不是正在跟轻井泽交往吗？” in other words, Hirata Yousuke has the girlfriend, does not need to be worried that other female student can have a liking for his issue. 也就是说,平田洋介已经有女朋友了,不用担心别的女生会不会看上他的问题。 Ayanokouji Kiyotaka wants to express. 绫小路清隆是想这么表示。 What a pity... 可惜… „I said you, because girlfriend, therefore are not related, guarantee that there is no?” “我说你啊,因为女朋友在所以就没关系,这根本没有任何的保证吧？” „Moreover looks at Karuizawa that appearance, definitely must have eaten various kinds of men while in middle school, comes to compare with cute Kushida-chan with that second-hand dirty gyaru, no matter who will choose Kushida-chan!” “而且看轻井泽那个样子,肯定在国中的时候就已经吃遍各种男人了,拿那种二手的骯脏辣妹来跟可爱的小栉田相比,不管是谁都会选小栉田的啊！” Ike Kanji and Yamauchi Haruki was then saying the words that makes oneself hear the words that can fly into a rage absolutely. 池宽治与山内春树便说着让本人听到的话绝对会大发雷霆的话。 Fang Li looks at this, really can only rejoice oneself not with these fellow long-standing and deep-rooted friends. 方里看着这一幕,真的只能庆幸自己没跟这些家伙深交了。 „No wonder these two fellows will be unpopular...” “难怪这两个家伙会不受欢迎…” personality bad is a matter, the thought also extremely dirty, simply is the male students desire aggregate, although does not have the mistake, but such straightforward with unscrupulous, that got what one deserves unpopular. 个性糟糕是一回事,思想也是极其的肮脏,简直就是男生们欲望的集合体,虽说也并不是有错,可这么直白跟肆无忌惮,那就活该不受欢迎了。 But at this time, Kushida Kikyou is somewhat anxious. 而这个时候,栉田桔梗已经是有些不安了起来。 „That was, what I made the mistake?” “那个,是不是我做错了什么？” Kushida Kikyou then asked somewhat cautiously. 栉田桔梗便有些小心翼翼的询问出声。 That stimulates the voice that the male student protects to want, let talk in whispers Ike Kanji and Yamauchi Haruki to straighten up the back instantaneously, beckoned with the hand to shake the head hastily. 那刺激男生保护欲的声线,让窃窃私语中的池宽治跟山内春树瞬间挺直了背脊,连忙摆手摇头了起来。 „no, no, no! Kushida-chan has not made the any mistake!” “不不不！小栉田没有做错什么啦！” „Yes! Since is Kushida-chan's invitation! That naturally anything issue does not have!” “是啊！既然是小栉田的邀请！那当然什么问题都没有啦！” Two people are saying hypocritically. 两人就这么口是心非的说着。 „Right?” Kushida Kikyou actually felt relieved, unfolds the face to smile, pats the hand saying: „we're going then!” “是吗？”栉田桔梗却是放心了,展颜一笑,拍起手道:“那我们就出发吧！” Therefore, entire group starts to turn toward Keyaki Mall's direction to go forward. 于是,一行人开始向着榉树购物中心的方向前进。